日本語 での 言及されていません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
州の名前は言及されていません。
ファーストネームは言及されていません。
His first name is not mentioned.まだファーストネームは言及されていません。
His first name is not mentioned.バプテスマは、ここには言及されていません。
Baptism is not mentioned here at all.ファーストネームは言及されていません。
The first name is not mentioned.(ジュディアンヌ・エルダーJudyannElder)名前は言及されていません。
その他の航空会社については言及されていません。
Other aircraft configurations were not mentioned.PS3版については言及されていません。
There's no mention of PS3.現時点では全く言及されていません。
そして公平さや正義についてまったく言及されていません。
And it has nothing to say about fairness or justice.興味深いことに、HelioG90シリーズチップのプロセスは言及されていません。
Interestingly, the process of the Helio G90 series chip is not mentioned.安息日は、イスラエルの子供たちがエジプトから出てくるまで再び言及されていません。
The Sabbath is not mentioned again until the children of Israel came up out of Egypt.私たちがテントから出てインチ落ちるが、すべての旅行の美しさに言及されていません見た。
そのガートナー報告書には、いくつかの大きな資格が刻まれており、カップルは全く言及されていません。
A few big qualifications are buried in the fine print of that Gartner report,and a couple aren't mentioned at all.SurfaceStudio2の発売時期については言及されていませんが、価格は3500ドルからを予定しています。
There is no word on when the Surface Studio 2 will 依然として格付けが聴取中の外国為替ブローカーは、より良い立場にありますが、他の企業はあまり頻繁に言及されていません。
Forex brokers, whose rating しかし、今日までのところ、よく知られた当局の1つによって規制されていることについては言及されていません。
稼働時間の保証または技術サポートに関しては言及されていません。
There is no mention at all about either an uptime guarantee or technical support.データセンター」や「データセンター」については言及されていません。
No mention is found of"data center" or"datacenter".おそらく新南部国家で迫害に直面するだろう、ヒスパニック系や他の少数民族について、何も言及されていません。
Nothing was mentioned about Hispanics and other minorities who would presumably also face oppression in the new southern nation.もちろん、CIAはこれらの文書では言及されていませんが、CIA、バチカン、フリーメーソン、マフィアは長年に渡って「オペレーショングラスディオ」と呼ばれていました。
Of course, the CIA was not mentioned in these documents, but many researchers over the years have shown that the CIA, the Vatican, The Freemasons, and the Mafia スポーツゲームやテキサスホールデムはここには言及されていません。なぜなら、スポーツゲームはスポーツとチームの理解を必要とし、テキサスホールデムはより複雑で、別の記事が詳述されるからです。
There is no mention of sports games and Texas Hold'em here, because sports games involve an understanding of the sport and the team, and Texas Hold'em is more complex, and another article will be elaborated.発売日については言及されていませんが、以前にリークされたロードマップによると、2019年には新しいZシリーズのカメラは発売されず、2020年に登場するとしています。
There is no mention of a release date, but a previously leaked roadmap suggested that there will be 相続税や、子供があなたの財産から金銭を受け取ることを望む年齢を指定することの重要性については言及されていません。
No mention was made of inheritance tax or how important it is to specify the age you wish children to receive monies from your estate.の作家聖書の理解を援助アダッド・グッピの伝記が示されていたはずですが、組織自身の出版物のどれにも言及されていません。
The writers of Aid to Bible Understanding would have been shown the Adad Guppi biography,but there is no mention of it in any of the Organization's own publications.その結果として、現在中国ではGooglePlayストアにアクセスすることができないため、同国の巨大なAndroid市場は本レポートでは言及されていません。
As a result, China does 名前とスペルの問題相続税や、子供があなたの財産から金銭を受け取ることを望む年齢を指定することの重要性については言及されていません。
Problems with names and spelling No mention was made of inheritance tax or how important it is to specify the age you wish children to receive monies from your estate.然し、その後ソシエテ諸島にとり、結果として得られるものについて、実際のポール・シフトの間に押し流されるのかどうかについて、言及されていません。
But it is not mentioned what the resulting gain might スクレリング(または異人)として知られるネイティブアメリカンとの出会いはヴァイキングのサガに記録されていますが、ヴァイキングがネイティブアメリカンの女性をアイスランドに連れ帰ったことについては全く言及されていません。
Although encounters with the Native Americans, known as Skraelings(or foreigners), were recorded by the Viking sagas,there is no mention whatsoever about the Vikings bringing a Native American woman home to Iceland with them.近年の不平等の問題に対する非常に強い関心にもかかわらず、例えば、社会における不公平および排他の明らかな解決策について、学者、運動家または政策立案者の間で殆ど言及されていません-それは理論的に、誰もが知るところの、富と資源のより公平な分配です。
Despite the intense interest in the issue of inequality in recent years, for example,there is almost no mention among academics, campaigners or policymakers about the obvious antidote to unfairness and exclusion in society- which is logically, as even a child might say, a fairer sharing of wealth and resources.
