日本語 での 言及されていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国で言及されていない。
米国で言及されていない。
The U.S. is not mentioned.負傷者については言及されていない。
聖書の中で唯一言及されていない家畜は猫。
The only domestic animal that is not mentioned in the bible 設定するときに言及されていない構成要素は変更されません。
ここでは翼に対しては言及されていない。
Note there is no mention of wings here.西端は言及されていない。
The West is not mentioned.帝国の決定的な力は言及されていない。
The overriding powers of empire are not mentioned.惑星の名前は劇中で言及されていない。
人口過剰は言及されていない。
There was no mention of overpopulation.ロンドンの「シティ」には言及されていない。
There is no mention of"the City" of London.言及されていないので、除外することができます。
It has not been mentioned, so we can exclude it.聖書の中で唯一言及されていない家畜は猫。
The only domestic animal no mentioned in the Bible is the cat.言及されていない他の国または地域。
Only as mentioned no other countries or territories are covered.男の子か女の子かは、作中では言及されていない。
There is no mentioning of boy or girl in the sentence.内包物に言及されていないもの。
Anything not mentioned in the inclusions.言及されていない他の項目。
Any other items not mentioned.聖書の中で唯一言及されていない家畜は猫。
Cats are the only domestic animal not mentioned in the bible.聖書の中で唯一言及されていない家畜は猫。
The only domestic animal not mentioned in the Bible is the cat 106.聖書の中で唯一言及されていない家畜は猫。
The only domestic cat not mentioned in the Bible is the cat.聖書の中で唯一言及されていない家畜は猫。
The only domestic animal not mentioned in the bible is cat.保証の内容については言及されていない。
具体的には言及されていない。
(They were not mentioned specifically).コーランには、FGMについて言及されていない。
これらはもちろん言及されていない。
Of course they are not mentioned.ここで言及されていない追加チェックもあるでしょう。
There may be additional checks not mentioned here.ただ、レオニの名はこの本の中で特に言及されていない。
Solomon's name is never mentioned in the book.データ保護宣言の法的根拠が言及されていない限り、以下が適用されます：同意を得るための法的根拠はArt。
As long as the legal basis is not mentioned within the data protection statement the following applies: the legal basis for obtaining consent 
