言及はなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• no mention
• no reference
• no word

日本語 での 言及はなかった の使用例とその 英語 への翻訳

後藤さんへの言及はなかった。
He made no mention of Goto.

後藤さんへの言及はなかった。
No mention was made about Goto.

虐殺への言及はなかった。
He made no reference to the massacres.

原子力についての言及はなかった。
There is no mention about nuclear energy.

日本人人質の後藤健二さんに関する言及はなかった。
There was no word on Japanese hostage Kenji Goto.

選挙結果への言及はなかった。
No mention of the election result.

子どもの父親についての言及はなかった。
There is no word on the children's father.

虐殺への言及はなかった。
No mention was made of manslaughter.

後藤さんについての言及はなかった。
No mention was made about Goto.

今回の発表では、DLUの言及はなかった。
There was no mention of the DLU in today's announcement.

薄氏の関与への言及はなかった。
There is no mention of Mr. Groll's involvement.

金融政策に言及はなかった。
Monetary policy isn't mentioned.

虐殺への言及はなかった。
They did not mention the slaughter.

他の党は言及はなかった。
The other party did not speak.

院長の辞任についての言及はなかったという。
It said nothing about the director resigning.

非核化に言及はなかった。
It did not mention denuclearisation.

直接の言及はなかったかもしれません。
Perhaps I did not quote you directly.

ただ、具体的な製品についての言及はなかった。
He did not mention specific products.

テロや人種差別の言及はなかった。
They did not mention racism or Islamophobia.

具体的な日付についての言及はなかった。
They did not discuss specific dates.

などと述べる一方で、韓国についての言及はなかった。
I didn't mention anything about Korea.

その際、ハリー王子が関わるとの言及はなかった。
Prince Harry's involvement was not mentioned at the time.

それ以上の事柄にはＤｒからは言及はなかった。
One more topic the Dr. s didn't mention.

そこの記事で薬スタチンの言及はなかったが、スタチンは確かにコレステロール値を下げるための効果的な方法だろう。
There was no mention of statin drugs in the article, but statins would certainly be an effective way to reduce cholesterol levels.

IPhoneについての言及はなかったが、同社関係者は2007年から顧客に提供する製品に関して自信があると話していた。
While there was no mention of an iPhone, company officials said they were upbeat about what the company would begin to offer customers in 2007.

電子メールの中で、資金調達、首輪、または株主承認についての言及はなかった。
There was no reference in the email to financing, the collar, or the shareholder approval.

秘密のユーザーインターフェースに関するうわさはこれまでにもあったが、4月24日まではXPModeへの言及はなかった。
There had been rumors of a secret user interface, but until Friday, no mention of the XP mode.

陸軍の調査官のために書かれた彼の書かれた声明は、水中のログを参照したが、ヘビへの言及はなかった。
His written statement made for an Army investigator referred to the submerged log, but made no reference to the snake.

謝罪ツイートは男の子と家族に宛てられており、トランプ大統領に関する言及はなかった。
The author's apology was directed at the boy and his family, and made no mention of Trump.

年9月9日のヘンリー・ダイスターへの手紙のなかにあるハクスリーと同時代の説明では、この表現についての言及はなかった。
Huxley's own contemporary account, in a letter to Henry Dyster on September 9, 1860, makes no mention of this remark.