計測している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• measured

日本語 での 計測している の使用例とその 英語 への翻訳

(今ここ)船の速度は、どうやって計測している？
How is the speed of boats measured?

船の速度は、どうやって計測している？
How is the speed of boats measured?

B2Cマーケッターの39%はSEOのランキングを計測している。
Of B2C marketers measure SEO ranking.

PeopleCounterでリアルタイムに計測しているデモ（動画）。
Demonstration of real-time counting with People Counter software(video).

PVサイトでは各種センサを用いて発電中の設備状態を計測している。
The PV site measures the conditions of facilities during generating power using various sensors.

このよろい窓をコントロールしているのは、常に外気温と内気温を計測しているコンピューター・システムである。
These louvers are controlled by a computer system that continuously monitors outside and inside air temperatures.

原注６；BesleyandPersson(2011)では、行政の制約をPolityprojectのデータを用いて計測している。
In Besley and Persson(2011) executive constraints are measured using data from the Polity project.

福島県は、事故翌日の3月12日早朝から、各地域の放射線量を計測している。
Fukushima Prefecture had measured the radiation levels in various locations since early morning of March 12.

東京電力のダムで計測しているデータにDIASの情報を加えることにより、局所豪雨の把握など予測精度の向上に取り組み、発電用ダムの管理やエネルギー有効活用に役立てていきたい。
We want to improve the accuracy of forecasting local downpours by supplementing DIAS' data with that measured at TEPCO's dam to assist hydroelectric dam management and effective energy utilization.

研究者は、この研究が幸せから健康まであらゆる要因を計測しているが、近所付き合いだけが関連性があるとすぐに指摘しています。
The researchers are quick to point out that while the study measured all kinds of factors, from happiness to general health, the connection to neighbors is still only correlation.

しかし、関係性を支持する研究のうちの1つは主観によって計測している彼ら自身の陰茎の大きさを基にしているため、実験記録が不正確である可能性がある。
One of the studies suggesting a link relied on the subjects measuring the size of their own penis, which may well be inaccurate.

私達は、あなた方の進歩を注視してきました－計測していると言ってもいいですが－そしてあなた方が手放すことで、どういうことを通り抜けてきたかわかっています。
We have been watching- measuring, as you might say- watching your progress, knowing what you have been going through with your releasing.

経済学者は、その全目的改善要素がそのような成長「技術」に責任のある全目的改善要素（それには技術的進歩と同様に、よりよい法や規制といったようなものも含まれるのだが）と名付け、「成長会計」と呼ばれる技術を使ってそれを計測している。
Economists label the all-purpose improvement factor responsible for such growth“technology”- though it includes things like better laws and regulations as well as technical advance- and measure it using a technique called“growth accounting”.

JSTARが他のHRSタイプの調査と異なる点としては、日本において有用性が証明されている質問票を用いて食物摂取量を計測していること、医療および介護サービスの利用に関する情報を自治体から直接入手でき、さらに健康診断のデータと関連付けることができるということにある。
JSTAR differs from other HRS-type surveys in that food intake is measured with a questionnaire validated for Japan, we can directly obtain health and nursing care usage information from the municipalities, and we can link our data with information from health examinations.

年の東西統一の影響を受けて1991年に研究者数が増加したため、データの継続性は損なわれている。フランスはすべての部門で研究開発統計調査を行い、研究者数を計測している。
Because the 1990 unification of East and West Germany increased the number of researchers in 1991, data continuity is impaired. In France, the number of researchers is measured in accordance with statistical surveys for R&D which are conducted in all the sectors.

具体的にどれだけバッテリーがもつか、まだ計測していませんが、今の形のままでよいのかも、と思うようになりました。
I have not measured yet how much battery the battery actually has, but I began to think that it may be as it is now.

現在これらの試料のSHG応答を計測している。
We are now measuring the SHG response from these samples.

B2Cマーケッターの39%はコンバージョン率の増加を計測している。
Of B2C marketers measure higher conversions.

しかしながら、LinuxはCLOCK_MONOTONICクロックを用いて時刻を計測している。
However, Linux measures the time using the CLOCK_MONOTONIC clock.

Adjustが計測しているアプリ数の増加にあたり、トラッカートークンの長さも6桁から7桁に増加します。
As the number of apps we track increases, so does the length of our tracker tokens, from six figures to seven.

GRACEは2機1組の双子衛星で、双方に高精度な測距装置を搭載し、衛星間の距離の変化を計測している。
GRACE is a pair of twin satellites installed highly-precise distance measuring instruments, both of which detect distance changes between the satellites.