日本語 での 計画してい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当時は日本活動を計画していなかった時だ。
あなたが非常に深夜に計画していない場合。
ユダヤ人根絶を計画していなかったと示唆した。
They say there was no plan to exterminate Jews.雨天時のプログラムをちゃんと計画していませんでした。
しかしその後、彼女が計画していなかった事態が起きた。
But then something happened she didn't plan for.私は計画していました放課後の修正。
従業員の削減は計画していないという。
ジブチの海軍キャンプの爆破も計画していました。
しかしアロンソは来年のレース参戦は計画していないと語っている。
But Alonso has said he has no plans to take part in next year's race.アプリを多用することを計画していない人にとって、それはあなたが得るものに対して高すぎる可能性があります。
For someone who doesn't plan on heavily using the app, it may be too expensive for what you get.私たちは、パーティーを計画していませんが、私的に結婚します」とコース。
We have no plans for a major party, but we will be getting married privately.”.Desaiは「現状IPOに関しては何も計画していない」と語っているが、長期的な目標としてはIPOも視野に入れている。
Desai said there are“no current plans to IPO” but longer term this will be the aim.両親が、あなたの誕生を計画していなかったとしても、神様に間違いはない。
While your parents may not plan your birth, God sure did.北海道の屠殺場が計画していたい気絶処理なしの屠殺方法導入を防止した。
Prevented the introduction of slaughter methods without stunning, planned by a slaughterhouse in Hokkaido.現時点では何も計画していないが、WTOが米国を適切に扱わなければ、何らかの行動を起こす」と述べた。
He said he was not“planning anything now” but if the WTO does not treat the US properly“we will be doing something”.かなり前から計画していないと、自分以外の人が終末期の決定を下すことになります。
If not planned far ahead of time, the end-of-life decisions must be made by someone other than you.Sorrentoは追加的な患者のデータをアンブラインドにすることは計画していない。
Sorrento does not plan to un-blind additional patient data.ギアのインストール、インストール,プロダクト,ケーブル,または一般的な機能を満たすために計画してい。
Installing-Installing gear, products, cabling, or plans to generally meet features.私が教会を始めた時今やっているような事は一つも計画していませんでした。
And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.ボーイング社のケースでは、Starlinerアボートシステムの飛行中止テストを計画していないため、テストはさらに重要です。
In Boeing's case, the test is stillmore critical because the company does not plan to conduct an in-flight abort test of the Starliner abort system.自分のために計画したことをこれまで全部達成してきていたとしたら、それは十分に計画していなかったということだ」。
If you have achieved all you have planned for yourself, it simply means you haven't planned enough.記事によれば、AppleはこれまでのところiPadminiシリーズの新モデルを計画していません。
Apple so far has no further plan for the iPad mini series.年冬季五輪で試合をするという以上のことを計画していなかった。
He had made no plans beyond competing at the 2018 Winter Games.ヌビディア社は3Dfx社のボード製造事業は買収せず、小売製品分野に参入することも計画していない。
NVidia did not buy the 3Dfx board manufacturing business andhas no plans to go into retail.しかし、54歳の彼には、ほとんど貯蓄がなく、リタイアは計画していない。
But Mr. Gonzalez, 54,has little in the way of savings and no plans for retirement.一方、これらの領域のいずれでもB2Beコマースの拡大を計画していない企業はわずか4%でした。
Only 4% had no plans to increase B2B ecommerce in any of these areas.RIAAは12月、デジタル音楽ファイルの海賊行為が疑われる人々に法的措置を講じることは、もはや計画していないと述べた。
Last month, the RIAA announced that it no longer plans to file lawsuits against people it suspects of pirating digital music files.世界のコミュニティの誰も、インドの人々を救うことを計画していなく、これも、発生しそうでない。
No one in the world's community is planning to rescue the people of India, nor 私はそれが私のために良い作品を確認するために空腹時に毎日それを取って計画してい。
I'm planning on taking it every day on an empty stomach to make sure it works better for me.
