記載されているように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• as described
• as stated
• as listed
• as mentioned

日本語 での 記載されているように の使用例とその 英語 への翻訳

FIAPFの規則の第10条に記載されているように。
As stated in article 10 of FIAPF's rules.

このホワイトペーパーに記載されているように、XBXはBitexプラットフォームが提供するサービスへのアクセスに使用されます。
As described in this White Paper, XBX will be used for access to the services offered by the Bitex platform.

説明書に記載されているように、イトラコナゾールは以下の目的には使用できません。
As stated in the instructions, Itraconazole can not be used for:.

プライバシーシールドの原則に記載されているように、Dashlaneは、受信した個人データに責任を負い、その後、第三者に転送します。
As described in the Privacy Shield Principles, Dashlane is responsible for Personal Data that it receives and subsequently transfers to third parties.

土曜日七日目のsanctifying始めて神に記載されているように、新しい地球が七日に土曜日を聖別されます。
As stated in the beginning God sanctifying the seventh day Saturday, and the new earth will sanctify the seventh day Saturday.

私達は下記に記載されているようにフィートの範囲に貯蔵します:。
We stock a range of feet as listed below:.

研究論文の紹介に記載されているように、「KeyReinstallation」攻撃の背後にある重要な概念は、以下のように要約できます。
As described in the introduction of the research paper, the idea behind a key reinstallation attack can be summarized as follows.

機械を形作るこの波形シートロールは下記に記載されているように複数の部品から、成っています。
This corrugated sheet roll forming machine consists of several parts, as listed below.

この回答に記載されているように、Bhishmaは実際に彼がPAndavaに殺される方法を知らされていました。
As mentioned in this answer, Bhishma indeed would have informed about the way he can be killed to PAndava-s.

プロバイオティクスは、説明書に記載されているように、大腸にコロニーを形成するいわゆる有益なフローラに悪影響を与える。
Probiotic, as stated in the instructions, does not havenegative impact on the so-called beneficial flora that colonizes the large intestine.

患者評価に記載されているように、外科的治療を進めるかどうかに影響を及ぼす患者の要因に関する徹底的な評価は適切です。
As described in Patient Assessment, a thorough evaluation of patient factors influencing whether to proceed with surgical therapy is relevant.

定款に記載されているように、Facebookは、ポリシーに関する勧告を受けてから30日以内に公に回答し、それに続くアクションを実施します。
As stated in the bylaws, Facebook will provide a public response regarding any policy recommendations and follow-on action within 30 days.

当社の行動規範に記載されているように、「フェアプレイと他のプレイヤーを尊重する」は、ゲームが構築される原則です。
As stated in our Rules of Conduct,"Play Fair and Respect Other Players" is a principle around which our game is built.

それは丸い月を説明し、また、丸い星に記載されているように、それは丸い地球を記述する。ポイント！
It describes a round earth as it is described a round moon, and also described round stars. Point!

記載されているように、スクリプトの再試行は1分に1回の頻度で最長10分間行われます。
As written, the script retries once per minute for up to ten minutes.

本プラットフォームに記載されているように、クレジットカードのみの支払。
Payment is only acceptable with credit card, as indicated on the Platforms.

オンラインストアのカテゴリに記載されているように、ユーザーの行動やユーザーが提供する商品/サービスに責任を負いません。
Is not responsible for the behavior of Users or for the goods/ services they offer, indicated in the categories of online stores.

ネットワーク要件に記載されているように、WebexIPブロックへのアクセスを許可します。
Allow access to the Webex IP blocks as documented in our network requirements.

実際このAIシステムは、論文の結論に記載されているように、単独での利用を想定されたものではない。
Indeed, the AI system isn't really intended to work alone, as noted in the paper's conclusion:.

このプライバシーポリシーに記載されているように以外にも,当社は第三者にあなたの情報を渡すことはありません。
Other than as described in this privacy policy, we will not pass your information onto any third parties.

それは統合の指示に記載されているようにvBET規則はまさにvbseo。
As it is described in integration instructions vBET rules have to be put JUST BEFORE rules to vbseo.

本サイトまたは当社のサービスを使用することにより、お客様は、本プライバシーポリシーに記載されているように、お客様の個人データの処理に同意するものとします。
By using this site or/and our services, you consent to the Processing of your Personal Data as described in this Privacy Policy.

当社のサイトのいずれかを使用することにより、あなたはこのプライバシーポリシーに記載されているようにあなたの個人情報の収集、使用、および開示に同意します。
By using any of our Sites, you agree to the collection, use, and disclosure of your personal information as described in this Privacy Policy.

パートナーサービス」とは、本利用規約の第3.1条に記載されているように、パートナー会社により、本利用規約の下で行われるサービスを指します。
Partner Services' shall mean the services undertaken under this Agreement by the Partner Company as stated in clause 3.1. herein.

パートナー会社が提供するパートナーサービスに対して、SIMPLICITYAFFILIATESまたは名義代理人はこの条項に記載されているように、パートナー会社にパートナーコミッションを支払うものとします。
In consideration for the Partner Services provides by the Partner Company, JPJ GA shall pay to the Partner Company the Partner Commission as stated in this clause.

フェローシップを申請するには、上記の完全な職務記述書に記載されているように、要求された資料を担当者に提出してください。
To apply for a fellowship, please submit the requested materials to the contact person as listed in the full job description above.

興味深いことに、後者のグループは、国際睡眠障害分類に記載されているように、睡眠不足症候群の定義とよく一致しています。
Interestingly, the latter group closely matched the definition of insufficient sleep syndrome as described by the International Classification of Sleep Disorders(ICSD).

Forecast2019Bookに記載されているように、木星海王星スクエアは集団の「不合理な活気」と願望的な思考、すなわち金融市場における過剰な自信と満足をもたらす考え方のタイプと相関関係があります。
As stated in the Forecast 2019 Book, Jupiter square Neptune can correlate to the collective's“irrational exuberance” and wishful thinking, the type of mindset that leads to overconfidence and complacency in financial markets.

レシピに記載されているように各成分を単純に測定し、ボウル内のすべての乾燥成分を組み合わせてから、その乾燥混合物を3つに分けます。
Simply measure each ingredient as listed in the recipe, combine all the dry ingredients in a bowl, and then separate that dry mixture into thirds.

雌ラットのロードシス反応におけるＰＤＥ１阻害剤の効果は、Mani,etal.,Science(2000)287:1053に記載されているように測定される。
The effect of PDE1 inhibitors on Lordosis Response in female rats is measured as described in Mani, et al., Science(2000) 287: 1053.