訪れた時 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when i visited
• the moment i visited
• when i went
• at the time of visiting

日本語 での 訪れた時 の使用例とその 英語 への翻訳

モンゴルを訪れた時、ノマド・。
When I visited Mongolian nomad family, they served Khorhoc.

訪れた時、それは修復中のまっただ中だった。
At the time of visiting, it was just being repaired.

確かに私が訪れた時もたくさんいらっしゃいました。
I surely did a lot of that when I visited.

最初に訪れた時から大好きな場所になりました。
It became my favorite place from the moment I visited it the first time.

訪れた時も。
Even when visiting.

訪れた時、決して嫌な雰囲気はありませんでした。
When we visited her, she never was in a bad mood.

病院を初めて訪れた時、どんな印象を受けましたか。
How was it when you visited the hospital for the first time?

それはあなた自身がインドを訪れた時に感じるはずです。
You can see for yourself when you visit Indonesia.

この場所を訪れた時。
When you visit this place.

毎回、訪れた時にはオーダーします。
I order it every time we visit.

ここは鳥取を訪れた時、いつもぶらりと立ち寄る場所です。
When visiting Alberta, this is a spot we always stop at.

家を訪れた時でした。
I was there when you visited the house.

その日、訪れた時、僕は館長の姿を探した。
When visiting her, I sought out the director.

北京を始めて訪れた時にはとても感動したものである。
It was a very exciting time to visit Beijing.

二人はポールがイギリスを訪れた時に知り合う。
The two meet when he is visiting his father in Italy.

年後、今回の映画を作るため再びこの島を訪れた時、ずいぶんと島が変わっていることに驚かされました。
Ten years later, when I visited this island again to shoot this film, I was surprised to see how much the island had changed.

そう言えば、我々が同競技場を訪れた時、試合中でも無いのに観客席にはちらほらと人がいました。
Speaking of which, when I visited the stadium, I did find some people scattered around the stands, although there was no game on.

私が中国最貧しい貴州省のトン族の美しい村を訪れた時、それを実感することができました。
I was able to see that in a firsthand way, when I went to beautiful Dong village, in Guizhou, the poorest province of China.

訪れた時、湯島天神ではちょうど菊まつりが開催されていた。
At the time of visiting, a festival of chrysanthemum was just held in the shrine.

だが、とあるお金持ちが住むという屋敷を訪れた時、突然玄関の扉が閉じられてしまった!
But when I visited the house of a certain rich person, the door was suddenly closed behind me!

個人的に同店を訪れた時、そのことを感じさせたのが日本酒の品揃えだ。
I felt this firsthand when I visited the store personally and saw the collection of Japanese Sake.

今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

訪れた時、堀には多くの蓮の葉が生い茂っていた。
When I visited, many lotus leaves ran rampant in the moat.

今回恵比寿アクティビティは京都インターナショナルスクールと三重大を訪れた時に大切だと感じたことを意識して進めました。
As I worked at Ebisu activity this time, I paid attention to the things I felt important when I visited KIS and Mie Univ.

モンゴルを訪れた時、UZEMNIIという名の美味しいレーズンジュースに出会った。
When I visited Mongolia, I met this grape juice. Uzemnii is yummy.

年後、再び重慶を訪れた時、冉光輝はあまり変わっていなかった。
When I visit Zhovtneve again a year later, not much has changed.

最初に訪れた時から大好きな場所になりました。
It became my favorite place from the moment I visited it for the first time.

文で「訪れた時」を使用する方法

訪れた時 雲水が鐘の下で修行をされていました。

前回 訪れた時 は お休み でした が、今日 は 買うこと が 出来ました。