訪問しようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to visit

日本語 での 訪問しようと の使用例とその 英語 への翻訳

訪問しようと出かけた後に、。
Leaving after a visit.

いつかパリに行った際、訪問しようと思います。
I will have to find it when I visit Paris one day.

あなたがブラジルを訪問しようとしている場合は、必ずリオデジャネイロでレンタカーを確認してください。
If you are going to visit Brazil, always make sure the rental car in Rio de Janeiro.

さらに、ペットの輸出の条件は、あなたが訪問しようとしている世界の国によって大きく異なります。
Moreover, the conditions for the export of a pet can vary greatly depending on the country of the world that you intend to visit.

ウェブサイトを訪問しようとすると、Webサイトが適切に問題が解決されて読み込むことができます。
Try to visit a website and websites can properly load the problem is solved.

私たちも、連帯の思いを伝えるため９月２５日にインドを訪問しようとしましたが、チェンナイ空港で入国を拒否されました。
We tried to visit India to show our solidarity on September 25 but were denied access at Chennai airport.

私がベルギー赤十字代表デクレルクのもとを訪問しようとしていたとき、彼の死体は毛布でつつまれたばかりであった。
When I wanted to visit Declerq, the representative of the Belgian Red Cross, his corpse was just wrapped in a cloth.".

子供が制限された時間の間、特定のアプリやデバイスを訪問しようとするたびに、通知のアラートが表示されます。
You will receive a notification alert whenever the kid tries to visit the particular app or device during the restricted hours.

タイ料理を味わい、雰囲気を体験したい人それを訪問しようとしましょう。
Who misses Thai food and wants to experience the atmosphere. Let's try to visit it.

青城山にはタクシーをキャッチすべての午後、バック成都を訪問しようと、料金は30元です。
Qingcheng catch a taxi to the intention to visit all afternoon, back to Chengdu, the fare is 30 yuan.

あなたは、彼がチャンスを取ったときに彼があなたのブログを訪問しようとしていると信じています。
You better believe he is going to visit your blog when he gets a chance.

時間とお金があればまた訪問しようと思ってます。
If I have chance or time and money, we hope to visit you again.

確かに彼は、そこをただ訪問しようと思っていたわけでないことは確かです。
Certainly he didn't want to go there just for a visit.

ユーザーがご使用のブラウザを設定することにより、クッキーを使用しているウェブページを訪問しようとしているときに事前にその旨を表示したり、クッキーの受け取りを拒否することができます。
By setting the browser used by the user, it is possible to display this in advance or refuse to receive cookies when trying to visit a web page using cookies.

この新しい援助は人道援助と現在セネガルとマリを訪問しようとしている危機管理クリストスStylianides、のためにEU長官が発表されました。
This new aid has been announced by EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, who is currently in Senegal and about to visit Mali.

あなたが訪問しようとしたサイトには、アラブ首長国連邦の宗教的、文化的、政治的、およびその他の道徳的価値観に相反するコンテンツが含まれているため、ブロックされました」。
We apologize the site you are attempting to visit has been blocked due to its content being inconsistent with the religious, cultural, political and moral values of the United Arab Emirates.”.

しまいこんである施設を何とか訪問しようとした外国の外交官は、180名のフルタイム勤務のスタッフが、ほとんど10年間、真新しい状態で建物と庭を維持しているのを発見した。
A foreign diplomat who managed to visit the mothballed facility found that a full-time staff of 180 has for almost a decade maintained the building and its gardens in mint condition.

あなたはイタリアの湖を訪問しようとしている場合,あなたは有名人のスポッティング以外のコモ湖に行うには多くのことを学ぶために驚かれることでしょう!
If you are going to visit the Italian lakes, you will be surprised to learn about the many things to do in Lake Como besides celebrity spotting!

各ビジネスマン、宅配便、ツアーや旅行に行くことを決定したばかりの人、彼が訪問しようとしている空港、国や都市間の距離を知ることが不可欠です。
Every businessman courier, tourist or just a person who has decided to take a trip, it is important to know the distance between airports, countries and cities, which he is going to visit.

気温は凍結レベル以下にはほとんど上がらないが、最初の2ヶ月間の平均気温が低く、降雪量が少ないため、人口で2番目に大きな日本の都市を訪問しようとする計画が崩れることがある。
Although temperature rarely drops below freezing level the average low and a little snowfall during the first two month of the year may spoil your plan to visit the second largest city of Japan by population.

ワイオミング州-イエローストーン国立公園の大部分は、モンタナ州南部に隣接しており、モンタナ州内の狭い区域を訪問しようと思う人はまずいないと思われる。
Wyoming- Most of Yellowstone National Park is in Montana's southern neighbor, so you will obviously not just want to visit the small section that's in Montana.

ビリニュスに到着する1時間前に、キラはおばあちゃんにもかかわらず、彼女が訪問しようとしているので、お祝いのドレスを着始める。
An hour before arrival in Vilnius, Kira begins to dress in a festive dress, because she is going to visit, albeit to her grandmother.

そのため、ユーザによるウェブブラウザを使ったインターネットの利用を許可する場合、訪問しようとするウェブサイトはContentBarrierのウェブフィルタの有効なカテゴリでフィルタリングされます。
So if you choose to allow a user to access the Internet with a web browser, then ContentBarrier's active web filtering categories will filter websites visited.

クッキーは多くのウェブサイトで使用されていますが、お客様がブラウザを設定することにより、クッキーを使用しているウェブサイトを訪問しようとした際に事前にその旨を表示したり、クッキーの受け取りを拒否することができます。
While cookies are used by many websites, you can set your browser to notify you in advance or block cookies when you visit a website using them.

チベットYuxiuオーラ屋根の前のコテージ春水Sohuのわらぶき屋根すでに、西安タオを訪問しようとし、それが自然Linquanされている残りの時間を禅の典礼と行事の練習はいつもの風景に焦点をしている。
Is not considered in this activity within the scope. Tibet Yuxiu Aura roof thatched cottage Chunshui SOHU ago Already practice Zen liturgy and ceremony, seeking to visit Xian Tao, and the remaining time it is naturally Linquan have always focussed on the landscape.

政府のリーダーは財政や銀行、テクノロジー、製造やコンピューターの分野の大手グループと一緒に取り組みをしようとしていて、将来的にベトナムで投資をしたいと思っている会社やグループの本社や生産施設に訪問しようとしています。
The PM is set to have working sessions with many large Japanese groups in finance, banking, technology, manufacturing, and computers, and will visit the headquarters and production facilities of companies and groups that wish to invest in Vietnam in the time ahead.

マジックFanjingshanにカラフルな物語は、プロットはいつもあなたの驚異にされている森の中で最もエキサイティングな物語のいくつかは、多くの素晴らしい記事を準備は、活発な野獣から霧と一緒に場合は、3つの原生林のかすかな黒の次元の空間にさらされるように見える"ステレオ"伴奏は、現場では、ストーリーがまだ存在するが、物語の主人公を訪問しようとしはまだそこには、探している。
Magic Fanjingshan reserves the many wonderful stories of those colorful stories, several of the most exciting story of the forest, in which the plot is always make you marvel, along with the mist from the roaring beast"Stereo" accompaniment, you seem to exposure to the black faint of primeval forests of the three-dimensional space, are searching for the scene that the story is still there, seeking to visit the hero of the story still exists.

もし、あなたがここを訪問しようとするなら、。
And if perchance you visit here.

私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I had intended to call on Jack.

あなたは地球上で最もユニークで美しい場所の一つを訪問しようとしています。
You're about to visit one of the most beautiful and unique cities on Earth.