日本語 での 設営 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会場設営費*2。
設営・運用・撤去。
Setup, operation, removal.雪の上にテント設営。
Setting Up a Tent on Snow.ブース設営完了！
到着後、キャンプ地設営。
Arrivals, Setting up camp.(※)23日は設営日。
製品搬入・ブース設営。
Move-in& Booth Construction.直ちに設営開始しました。
製品搬入・ブース設営。
Move-in and Booth Construction.ブース設営に関する事項。
映像設営・操作：小西小多郎。
Video setup, operation: Kotaro Konishi.使用用途／雪祭りの設営。
Application: Setting up of the snow festival.持ち運べて15分で設営できるシャワー。
Carry it anywhere, setup in 15 minutes.GEISAI14いよいよ設営が始まりました！
GEISAI 14 the installation beginning!キャンプ場に着いたら、まずテント設営。
Upon arrival in camp, set up the tent first.いよいよ始まりました！GEISAI14の設営です。
An installation of GEISAI 14 was started.テント設営や炊事も手際よく進みました。
The setting up the tent and the cooking went well.統一パッケージブース（設営・撤去）。
Unified package booth(installation/ dismantling).CORDAGE（ロープ）：シェルター設営などに役立つ。
CORDAGE：Useful for shelter construction etc.インフォマティクスが公開設営デモを実施。
Informatics conducts public setup demonstration.ピアノ設営料ピアノご利用の際に申し受けます。10,000。
Piano Setup Fee Charged when using the piano. 10,000.レンタル事業、イベント設営、映像制作。
Rental business, Setting up event equipment, Video production.年以上にわたる展示会スタンド設営の経験。
More than 30 years of experience in exhibition stand construction.強風時でもテントの設営・撤収をもっと迅速に行う。
I do more rapidly construction, withdrawal of tent even strong winds.(4)経済的合理性を追求する運用・設営の手法。
(4) Operation/construction approach for pursuing economic rationality.月31日（水）会場の装飾および出展社の搬入・設営。
July 31(Wed) Venue decoration and exhibitor installation/construction.レイアウト変更ポスターセッションパネル設営・展示小間設営料金。
Fees for layout change, poster session panel setup, exhibition booth set up.GyroEyeHolo」展示会ブース設営公開デモの様子が紹介されました。
GyroEye Holo" Exhibition booth setup public demonstration was introduced.専門のエンジニアが設営から運用、撤去まで担当します。
Specialized engineers are in charge of everything from setup to operation and removal.
