日本語 での 診察室 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
診察室からの出方。
診察室②窓が大きく明るい診察室です。
Consultation room②Bright room with big window.危うく診察室で泣き顔をさらすところだった。
I almost started crying in the examination room.では安田さん診察室行きましょう。
Well, Yasuda-san, let's get you to the examination room.で、診察室に入ってドクターが言った。
診察室、待合室どちらともいつも清潔にされていると思います。
The waiting area and the examining rooms are always clean.間もなく、フラウが診察室に呼ばれました。
Soon Miss Corner was taken to the examination room.となにやら奥の診察室へつれていかれ。
Let's take you to an examination room.時20分ぐらいまで待って、呼ばれて診察室に入った。
At about 4:20 PM we were called into the examination room.午後1:40診療所の診察室。
PM In the clinic's examination room.午後1:40診療所の診察室。
PM Clinic examination room.廊下は診察室、事務所、倉庫に分けられました。
The corridor was divided into consultation rooms, offices and warehouses.エントランス診察室。
Entrance Examining room.深呼吸をして診察室に入る。
I take a deep breath and go into the patient's room.こちらは診察室2です。
This is patient room 2.母が、診察室から出てきたところだった。
これは診察室で簡単に出来るものです。
This can be done quite easily in the doctor's office.しかし、診察室で話したその中国人医師は英語がほとんど話せませんでした。
However, the Chinese doctor who spoke in the examination room could hardly speak English.次回はその卒業制作『診察室』について書きたいと思います!
Next I hope to write about that graduation project,which is called Shinsatsushitsu Consultation Room.診察室に入っても、医師は私の顔を見ようともしません。
In the examination room the doctor won't look at me.診察室に入ると、新任の医者が、子供のことをよく知ろうと手を伸ばしてきてました。
Upon entering the exam room, the new doctor extends his hand to them and begins to get to know the child.診察室の奥にはベッドなどが揃っている観察室もあり、点滴や休憩等も対応可能です。
At the back of examination room there is an observation 審査センターは、その日のためにあったと、関係指導者は診察室に存在しました。
The 今回訪問した時には、もと院長室が移動し、小児診察室として使用されていた。
And we found the formerDirector's 膀胱がいっぱいの状態で診察室に到着するようにしてください。
Be sure to arrive at your doctor's office with a full bladder.検査が終わったら診察室に呼ばれるのを待ちました。
When I finished 長いこと待ったあと、ようやく診察室に呼ばれてた。
After a long wait, I was finally called into the office of the doctor.オー兵士はすぐさま診察室に運ばれ、医師らは大量の内臓出血を確認した。
Oh was immediately wheeled into a diagnostic room where doctors confirmed he was suffering from massive internal bleeding.私が診察室で見ているのは患者さんの症状のほんの一部です。
But what I'm seeing at the doctor's office is only a small percentage of a patient's life.彼は診察室に戻ってきて、彼女の命を救うために最善を尽くし、その日から彼女に特別の注意を払った。
He went back to his consultation room determined to do his best to save her life, from that day he worked hard gave special attention to the case.
