診断されたのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was diagnosed
• were diagnosed

日本語 での 診断されたのは の使用例とその 英語 への翻訳

ベンがMSと診断されたのは19歳のとき。
My dad was diagnosed with MS when he was 19.

診断されたのは今年の五月でした。
He was diagnosed this past May.

そして診断されたのはうつでした。
It was a fluke that I was diagnosed.

インフルエンザだと診断されたのは初めてでした。
This was the first time she was diagnosed with flu.

私がADHDと診断されたのは、2006年でした。
I was diagnosed with YOPD in 2006.

診断されたのは2年前、41歳のときでした。
I was diagnosed two years ago at age 41.

診断されたのは3ヶ月後です。
He was diagnosed 3 months later.

私、インフルエンザと診断されたのは初めてです。
This was the first time she was diagnosed with flu.

診断されたのは今年の五月でした。
She was diagnosed last May.

私がPCOSだと診断されたのは27歳のとき。
I have been diagnose with PCOS when i was 27 years old.

彼女が診断されたのは1995年、46歳の時。
He was diagnosed in 1996, when he was 46.

診断されたのは昨年です。
She was diagnosed last year.

診断されたのは2007年11月。
We were diagnosed in November 2007.

診断されたのはその一年後です。
I was diagnosed a year later.

ご自身が発達障害だと診断されたのは？
Have you been diagnosed with a developmental disability yourself?

コルビーちゃんが導管癌と診断されたのは2005年12月23日で、その前に医師は彼女の肝臓に腫瘍を発見していました。
Colby was diagnosed with vascular cancer on Dec. 23, 2005 after doctors found a tumor in her liver.

コルビーちゃんが導管癌と診断されたのは2005年12月23日で、その前に医師は彼女の肝臓に腫瘍を発見していました。
Colby was diagnosed with vascular cancer on 23Dec 2005 after doctors found a tumour in her liver.

年の追跡調査の間に、肺がんと診断されたのは747例だった。
During 15 years of follow-up, 747 patients were diagnosed with lung cancer.

アリ氏がパーキンソン病と診断されたのは、８１年の引退から３年後でした。
Muhammad Ali was diagnosed with Parkinson's disease in 1984, 3 years after his retirement.

そんな彼が1型糖尿病と診断されたのは19歳の時。
He was diagnosed with Type 1 diabetes when he was 19 years old.

トフラーの40歳の妻が癌と診断されたのは2009年のことだった。
Toffler's wife of 40 years was diagnosed with cancer in 2009.

医療カルテによると、エミリーさんが最初に糖尿病と診断されたのは2013年11月だったという。
Medical records later revealed that Emily was diagnosed with diabetes in November 2013.

私の母が卵巣がんと診断されたのは、49歳のとき。
My mother's ovarian cancer was diagnosed when she was 49.

グラッサーさんは現在41歳ですが、MSと診断されたのはまだ15歳の時でした。
Glasser is 41 now, but was diagnosed with MS when she was just 15.

私が若年性パーキンソン病と診断されたのは2014年12月、31歳のときでした。
I was diagnosed with young onset Parkinson's aged 32 in December 2014.

私が双極性障害と診断されたのは２０１８年３月。
I was diagnosed with Bipolar Two disorder in March 2018.

NAFLDと診断されたのは対象の38.7％で、インスリン抵抗性ありと判定されたのは30.5％だった。
NAFLD was diagnosed in 38.7 percent of participants and insulin resistance in 30.5 percent.

彼がパーキンソン病と診断されたのは、１９９１年、２９歳の時だった。
He was diagnosed with Parkinson's disease in 1991 when he was only 29 years old.

彼女が、初めて乳がんと診断されたのは28歳だったので、癌がどんな人生をもたらすのか正しく理解するには若すぎた。
She was 28 the first time she was diagnosed, and I was too young to really understand what cancer was.

診断されたのは25年前で、その10年後には仕事ができなくなるはずだった。
I was diagnosed 25 years ago, and I was only supposed to work for another 10 years.