証明することはできません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can't prove
• cannot prove

日本語 での 証明することはできません の使用例とその 英語 への翻訳

この観察研究が原因と結果を証明することはできません。
This observational study can't prove cause and effect.

との問題は、あなたがそれを証明することはできません。
The problem is, you can't prove it.

との問題は、あなたがそれを証明することはできません。
The problem is that you can't prove this.

イエス・キリストの復活も、証明することはできません。
The resurrection of Jesus cannot be disproven either.

復活は証明することはできません。
You cannot prove the resurrection.

霊的なコトを証明することはできません。
You can't prove spiritual things.

神の存在を科学的に証明することはできません。
I cannot prove the existence of God in a scientific sense.

イエスの復活を証明することはできません。
It cannot prove Jesus' resurrection.

彼らは全穀物と健康との関連を示していますが、因果関係を証明することはできません。
They show an association between whole grains and health, but cannot prove causation.

GreenCoffeeを使用するときに写真の前に後に基づいて何も証明することはできません。
Using Before After After pictures, you can't prove anything when using Green Coffee.

心というものは、ときとして知識を超えた高みに上がることがありますが、どうしてそこに達したのかを証明することはできません。
There comes a time when the mind takes a higher plane of knowledge but can never prove how it got there.

それらを踏まえたうえで、神さまの存在は証明することはできません。
You assume that God's existence cannot be proved.

究極的には、地球の年齢は証明することはできません。
In the end, the chronological age of the earth cannot be proven.

この研究は原因と効果を証明することはできませんが、血圧を下げるために、肉や魚の調理方法を見直す価値があるとチームは述べています。
While this research cannot prove cause and effect, the team says that to lower blood pressure, it might be worth revising our cooking methods for meat and fish.

これを証明することはできませんが、少なくともそれは確実に両方で構成された書籍については、同じ時間では、それらの1つであり、そのプロトタイプは、他のです。
While this cannot be proved, it is certain that both books were composed at about the same time, and that one of them was the prototype of the other.

これを証明することはできませんが、少なくともそれは確実に両方で構成された書籍については、同じ時間では、それらの1つであり、そのプロトタイプは、他のです。
Although this can not be proved, it is at least certain that both books were composed at about the same time, and that one of them was the prototype of the other.

これらの情報はどれも証明することはできませんが、その人が有罪になるまで、報道に何度も繰り返し現れます」。
None of this information can be proven but it is leaked and appears in the press over and over again until the person is found guilty by the population.'.

REACH規則に行うものでは現時点では、、NOVACELはそのフィルムの組成物中に入ると、欧州化学品庁が発行したリストに含まれる物質のいずれも証明することはできません。
At present, as regards to REACH regulation, NOVACEL can attest that none of the substances included in the list published by the European Chemicals Agency enters into the composition of its films.

これらは、一方で、私たちは振り返ることなく信じている設定であり、他方では、論理的にまたは常識の観点からそれらを証明することはできません。
These are the settings in which, on the one hand, we believe without looking back, and on the other hand, we cannot prove them logically or from the point of view of common sense.

少なくとも1つの研究では、A1タンパク質の摂取と1型糖尿病の発症との間に関連が見られましたが、この種の研究は直接的な原因ではないことを証明することはできません。
At least one study showed a link between the consumption of A1 protein and incidence of type 1 diabetes, although this kind of study fails to prove that it is a direct cause.

この新しい研究はタバコの煙が実際にこれらの問題を引き起こしたことを証明することはできませんが、タバコの煙（能動喫煙と受動喫煙のどちらでも）が女性の妊娠率に影響を与えることは確かです。
While this new study cannot prove cigarette smoke actually caused these problems, it certainly does suggest cigarette smoke- either from smoking or passive smoking- has an effect on women's fertility.

また、任意のエージェントの証言やその中のエラーは、レーダーの正しい動作を証明することはできませんそれは裁判官があなたを認可する権利を与えることを意味します。
Example of this is found in the case of traffic lights'multones' of the town of Rivas Vaciamadrid. Also, any error in the testimony of the agent or that can not prove the correct operation of a radar It means that the judge gives you the right to sanctioned.

拒絶反応の権威に加えて、前述のビューで、我々は、次の3つの配慮を提出することを支持できない描画：第一に、キリストの復活のコンテンションは、歴史的に証明することはできませんが合致する科学ではない。
Besides the authoritative rejection of the foregoing view, we may submit the following three considerations which render it untenable: First, the contention that the Resurrection of Christ cannot be proved historically is not in accord with science.

で始まるという原則を宗教の教義は、価値のないことを証明することはできません哲学によって反射された経験や、そのdeists神の存在を認めて外部の世界には、しかし、あらゆる形の神の介入を否定し、これを拒否された啓示、インスピレーションは、奇跡、と予言した。
Starting with the principle that no religious doctrine is of value that cannot be proved by experience or by philosophical reflection, the Deists admitted the existence of a God external to the world, but denied every form of divine intervention, and accordingly rejected revelation, inspiration, miracles, and prophecy.

そして、あなたの思い以外のいかなるものも、そうではないとあなたに証明することはできません。
And nothing except your thoughts can prove to you this is not so.

そして、あなたの思考以外の何ものも、あなたに、これがその通りだと証明することはできません。
And nothing except your thoughts can prove to you this is not so.

もちろん、あなたはそれを言うことができますが、あなたは本当にそれを証明することはできません。
Of course you can say that, but you can't really prove it.