証明するの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to prove
• to demonstrate
• certify
• to show

日本語 での 証明するの の使用例とその 英語 への翻訳

防波堤が、地球が丸いことを証明するのに使える。
Pendulums may be used to demonstrate that the Earth is round.

防波堤が、地球が丸いことを証明するのに使える。
Pendulums can be used to show that the Earth is round.

証明するのは私ではなく‎検事の仕事よ。
You can't prove I did anything.

でも、これが嘘であるとどのように証明するのですか？
But how do I prove that this is a lie?

でも、これが嘘であるとどのように証明するのですか？
But how do you prove that it is a lie?

あなたの意見をしっかりと、何か非常に困難なのは納得：あなたはそれらのケースを証明するのに苦労することがあります。
Your opinion firmly, and convince you of something very difficult: you will be struggling to prove their case.

別に潜在的にあなたのフォロワーを増やすことから、,これはまた、ボットのアカウントではないことを証明するのに役立ちます。
Aside from potentially increasing your followers, this will also help to prove that you aren't a bot account.

選挙管理委員会が投票用紙を受け取り、その結果を証明するのに10営業日かかります。
The election commission has 10 working days to receive the ballots and then certify the results.

この方法は誰がメッセージを送ったのか証明するのにも使われます。
This information will be used to show who is sending this message.

はい、彼らはピラミッドと他の複雑な建築を残していったけれども、考古学は、彼らが居たと証明するのに十分でない。
Yes, they left pyramids and other complicated constructions but as for archaeology that is not enough to prove they were here.

ISO14064温室効果ガス（GHG）の妥当性確認と検証は、組織が気候変動と持続可能性の証明するのに役立ちます。
ISO 14064 greenhouse gas(GHG) validation and verification helps organisations highlight their climate change and sustainability credentials.

これらの性質は面倒な正式の定義を直接用いる必要なしに極限を証明するのに広く用いられる。
These properties are extensively used to prove limits without the need to directly use the cumbersome formal definition.

私たちの平和的な存在は優れた能力、知識、私たちの航空機に対するあらゆる脅威に容易に対処する能力を証明するのに十分です。
Our peaceful presence is sufficient to prove our superior capability, knowledge and ability to easily handle any threats against our craft.

雇用主側の不正行為を証明するのに役立つ主要な文書として役立つのは労働者の労働契約です。
It is the workers' labor contract that will serve as the main document that will help prove the wrongful actions on the part of the employer.

子供がイアンの子だと証明するの彼への非難をやめるかもしれない。
Proving the kid is Ian's may not get Wellington off his back.

早い回復：筋肉増加のように、この主張を強く証明するのに役立つ成分は見当たりません。
Fast recovery: Like muscle gains, we don't see any ingredient that can help prove this claim strongly.

オバマに対する右からの批評を無力化し、軍とアメリカ人支配層エリートに対する、大統領の根性を証明するのに役立った。
It served to disarm Obama's critics on the right and prove the president's mettle to the military and the American ruling elite.

保管税は、ユーザーがグリッドからデータを保存し、必要に応じてその真偽を証明するのに十分なツールとインセンティブを提供します。
Storage taxes offer enough tools and incentives for users to save the data off the grid and prove its authenticity whenever required.

まさにその火が，各人の業がどんなものかを証明するのです。
And the fire will prove what kind of work each person's is.

それを証明するのスキームなど、情報の小さな断片をぶら下げて、タイムマシン、しかし、決して十分なすべての行を結合します。
To prove it, was hanging small pieces of information, such as schemes of their the time machine, but never enough as to join all the lines.

ループに繰り返し間の依存関係がなくても、それを証明するのに十分な情報がない場合、コンパイラーはそのループを並列化しないこともあります。
Even though a loop does not have cross-iteration dependencies, the compiler does not have enough information to prove it and does not parallelize the loop.

SCジョンソン社のサプライヤーは、最新のベストプラクティスに通じていなければなりません。また、当社のサプライヤー行動規範で定められている標準への順守を証明するのに必要な文書と記録を保管する義務があります。
SC Johnson suppliers must stay up-to-date with best practices and maintain all documentation and records required to demonstrate compliance with the standards in our Supplier Code of Conduct.

しかし、研究者は可能なリンクを証明するのに十分な情報を見つけることができませんでしたが、さらなる研究の必要性を提唱しました。
The researchers were unable to find sufficient information to prove a possible link, however, but advocated the need for further study.

業者側の弁護士らは20世紀最後の歳月をかけて、環境汚染による被害を証明するのに必要な証拠を規定する法廷規則の高度に抑制的な枠組みを案出した。
In the last decades of the 20th century, lawyers representing manufacturers had created a highly restrictive set of court rules dictating the evidence necessary to prove damages from environmental contamination.

確立された文法的関係、明らかにされた構文的関係、文脈的な関係を意味することは、言われたことの意味を証明するのに役立つ。
The established grammatical relations, the revealed syntactic relations and meaning contextual connections help to prove the meaning of what has been said.

私はこれらの引用が、紀元前2世紀に書かれたこの本の高い基準と、新約聖書の著者が多大に借りたからを証明するのに十分だと思います。
I think these quotations are sufficient to prove the high standard of this book, which was written in the Second Century B. C., and from which the New Testament authors copiously borrowed.

年、フランシス・ジャコブとシドニー・ブレナーがカリフォルニア工科大学の彼の研究室を訪れ、そこで彼らはmRNAの存在を証明するのに必要なデータを得ました。
In 1960, François Jacob and Sydney Brenner came to his lab at Caltech where they obtained the data necessary to prove the existence of mRNA.

研究者によれば、ヨーロッパの起源の聖書イスラエル人の謎の敵を証明するのに役立つ、古いペリシテ墓地からの人間の遺体は貴重なDNA断片を生み出しました。
Human remains from an old Philistine cemetery have yielded precious DNA fragments which, according to the researchers, help prove the European origin of the enigmatic enemies of the biblical Israelites.

登録がなければ、シスコとアップルは依然として解決するために商標権の争いをしているだろうが、シスコは有効な商標権を持っていることを証明するのに苦労するだろう。
Without the registration, Cisco and Apple would still have a trademark dispute to resolve, but Cisco will have a harder time proving that it has valid trademark rights.