証明するものである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• proves
• is a testament
• demonstrate

日本語 での 証明するものである の使用例とその 英語 への翻訳

重スリット実験はそれを証明するものである。
The double slits experiment shows it.

ドーシーの反応は恐ろしく生ぬるい、そしてこれこそがTwitterの特定個人対象の嫌がらせキャンペーンへの対応への変革が必要であることを証明するものである。
Dorsey's response is remarkably tepid, and proves that Twitter's response to targeted harassment campaigns needs to change.

総選挙の結果は、変革をもたらす人民のパワーを証明するものである。
The outcome of the general election is a testament to the power of the people to bring about change.

以下に述べる計算法はこの単純な場合においてこの定理を再び証明するものである。
The method of computation that follows proves again this theorem, in this simple case.

これは、人間が経験する方法を知らないことを証明するものである。
This proves that people do not know how to experience.

インターナショナル・エンジン・オブ・ザ・イヤー」の最新のコンテストで4つの大賞を受賞したことは、BMWグループのエンジンの性能を明確に証明するものである。
Four wins in the latest International Engine of the Year Awards plainly demonstrate the BMW Group's engine-building prowess.

我々の結果は、視覚的無視が空間と同様に時間内に注意を向けることの障害であることを初めて証明するものである。
Our results demonstrate for the first time that visual neglect is a disorder of directing attention in time, as well as space.

AirEngineは、ファーウェイの高品質Wi-Fiネットワークへのコミットメントを証明するものである。
AirEngine is proof of Huawei's commitment to high-quality Wi-Fi networks.

その姿勢は、神を信仰する者の大部分は、神を空気のような不明瞭なものとみなしているという事実を証明するものである。
It proves this fact: Most people who believe in God regard Him as empty air, as indistinct.

このタイムピースに添付されるマスタークロノメーター認定証は、この腕時計がスイス連邦計量・認定局（METAS）が定める8種類の厳しいテストに合格したことを証明するものである。
The Master Chronometer certification card that accompanies the timepiece proves that the watch has passed the eight intensive tests established by the Swiss Federal Institute of Metrology(METAS).

ユタ州プロボ神殿からわずか3マイル（約5キロ）の距離に位置するプロボシティーセンター神殿は，他の全ての神殿と同様に，世界中の忠実な教会員を証明するものである。
Located only three miles from the Provo Utah Temple, the Provo City Center Temple- as are all other temples- is a testament of faithful Church members around the world.

このような発見は、これらの先進社会の支配者達が巨大な頭蓋骨と脳という共通点を持ち、それらはおそらく彼らに卓越した知性をもたらしたことを証明するものである。
These finding prove that the rulers of these advanced societies all shared the common bond of huge skulls and brains that probably provided them with superior intelligence.

後続の哲学に対するヘーゲル思想の広範で多彩な影響力は、彼の思想のおどろくべき広さとなみはずれた深さを証明するものである。
The extensive and diverse impact of Hegels ideas on subsequent philosophy is evidence of the remarkable range and the extraordinary depth of his thought.

SGXに上場されるPhillipCapitalManagementのETFは、地域のETFに対する投資家の関心の高まりを浮き彫りにし、REITの地域的な拠点としてのSGXの地位を証明するものである。
Phillip Capital Management's ETF, which will be listed on SGX, highlights the growing investor interest in ETFs in the region and attests to SGX's status as the regional hub for REITs.

すでにアブダビへの往来は増え始めており、アブダビで開業することの魅力が続いていることは、一部は全体的な都市開発に沿ったインフラ開発へのコミットメントを通じて、世界的プレーヤーをこの市場に引きつけようとするアブダビの努力を証明するものである。
Already traffic to Abu Dhabi is on the rise, and the continued allure of setting up in Abu Dhabi is a testament to the effort of the emirate in attracting global players to the market, partly through the commitment to developing its infrastructure in line with overall urban development.

華やかな色彩の漆、金箔、数千もの精巧な木彫像によって華やかに装飾された建物は、家康への畏敬の念を表現するとともに、日本の第一級の職人の技術と創造性を証明するものである。
Flamboyantly decorated with brightly colored lacquer, gold leaf and thousands of exquisite wood carvings, the complex demonstrates the reverence in which Ieyasu was held and is a testament to the skills and creativity of Japan's elite craftsmen.

本日の発表は国際社会における日本の強いリーダーシップを証明するものであり、この分野におけるイノベーションが今日、そして将来的にも重要な優先課題の一つであることが明白になりました。
Today's announcement is a testament to Japanese leadership in our global community, and speaks loudly and clearly that for Japan, innovation in global health is an essential priority today, and for the future.

ブラジルのカーティンガ地域における当社の支援活動は、未来の世代のために環境の保護・保全に努める当社のコミットメントを証明するものであり、ブラジルで当社が築いてきた遺産を尊重するものでもあります」。
Our support of Brazil's Caatinga Region demonstrates our commitment to protect and preserve the environment for future generations, and also honours our long-standing legacy with Brazil.”.

この成功は一貫性のある統合された配備(港、工業地域、接続インフラ)の性能を証明するものであり、モロッコ・ルノーグループがタンジェに工場を設置した正当性を証明しました。
This success testifies to the performance of the coherent and integrated device(port, industrial zones, and connection infrastructures) and reinforces the Renault Morocco Group decision to install its factory in Tangiers.

ANSYS品質保証テストサービスは、ANSYSのプログラムがお使いのシステムで適切に機能することを証明するものであり、このサービスを実行することで認証の獲得に一歩近づきます。
Implementing ANSYS Quality Assurance testing services brings you one step closer to achieving certification, because they provide proof that the ANSYS program is functioning properly on your system.

この大規模な共同対処の成功は,自衛隊と米軍との高い相互運用性を証明するものであり,長年の日米安保協力の成果を実証した。
The success of this large-scale joint response has demonstrated the high-level interoperability between the SDF and the U.S. forces and validated years of bilateral security cooperation.

これは、友情の強さを証明するものである。
This is quite demonstrative of the strength of their friendship.

それこそが、自分というものを証明するものである、ということでした。
I take it that's what you did to prove yourself.

これはすばらしい数学の業績であり、真の天才を証明するものである」。
It is a fascinating mathematical work that demonstrates undoubted genius.”.

これは、人間に関する神の卓越した知識を具体的に証明するものである。
This is concrete proof of God's superb understanding of mankind.

我々は、この裁判が我が国の司法制度の完全性および真実性に対する信頼を証明するものであることを望んでいる。
It is our hope that this case is a testament to the belief in our justice system's integrity and truth.

肉の中に神の御霊が正しく現実化されているということは、神ご自身がその肉の真髄であることを証明するものである。
That God's Spirit is concretely realized within the flesh proves that God Himself is the essence of that flesh.