日本語 での 試験しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
囚人は、三菱エボ8-9補強試験しました。
疲労は1.5cyclesの負荷制限の作業20000timesで試験しました。
Fatigue tested at 1.5times Working Load Limit for 20000cycles.E:ペルシア語でのパッケージチャンネルは、DVB-S2において試験しました。
E: Package channels in Farsi tested in DVB-S2.純度および効力について試験しました。
Tested for purity and potency.安全性および純度について試験しました。
Tested for safety and purity.社内純度と一貫性について試験しました。
In-house tested for purity and consistency.航空機の最初のタイプは1939年に試験しました。
しかし、前,しょう,それは年に試験しました,テストしました,そして、市場に投入-と何もすべての努力。
But before, probably, it tested a year, tested, and launched on the market- and all efforts to nothing.木製要素は、使用前に特別室縮合に必ずしも乾燥プロセスを試験しました。
The wooden elements tested before use necessarily the drying process in a special chamber condensation.短い時間のためのオペレータは、符号化されていないチャンネルUAウクライナの広報ここで試験しました_MPEG-4圧縮テレビや画像SD。
Operator for a short time tested here uncoded channel UA Ukrainian publicist_TV in the MPEG-4 compression and an image SD.アマゾンは、AmazonGoを正式オープンする前、1年間にわたって、この店舗のシステムを自社従業員で試験しました。
Amazon tested the system on its employees for a year before recently opening Amazon Go to the public.専門家チームは、オープンなアーキテクチャを考慮し、ソフトウェアとハードウェアの両方の側面から最新のセキュリティメカニズムを試験しました。
The experts considered open architectures and tested new security mechanisms at both software and hardware levels.しかし、最近のオーストラリアの研究脳のメラトニン放出が遅れて睡眠障害のある人にメラトニンを試験しました。
However, a recent Australian study tested melatonin in people with sleep problems caused by delayed melatonin release in their brains.当時、AWIの地球化学者であるEllenDamm博士は、HighNorthの水域で温室効果ガスメタンを試験しました。
Back then, AWI geochemist Dr Ellen Damm tested the waters of the High North for the greenhouse gas methane.CCSBTは、SBT資源及び漁業をシミュレートするオペレーティングモデルを活用して、様々なMPの候補を試験しました。
The CCSBT tested a variety of candidate MPs with the aid of an operating model of the fishery that simulated the characteristics of the SBT stock and fishery.黒いチアシードは、８０マイクロモルTE/ｇで、白いチアシードは、７０マイクロモルTE/ｇで試験しました。
WebsitePlanetの新しいロゴを制作す向かって、多数の大手DIYロゴジェネレーターやロゴデザインプラットフォームを試験しました。
We tested all the major DIY logo makers and logo design platforms in search of the best new logo for Website Planet.各レンズのオプションは、テストの有用性を最大化するために最も一般的な高さで試験しました。
Each lens option was tested at サンゴはかなり示す大きさと発色の増加Orphekスペクトルで試験しました。
Corals were tested under Orphek spectrum showing considerably increase of size and color development.試験物質はニューヨーク市の地下鉄システムにリリースされたときに、この弱点は、1966年に再び試験しました。
This weakness was ココナッツオイルの作用は、自然状態で、酵素で処理した後、消化と同様のプロセスで試験しました。
The action of coconut oil was tested in its natural state and after 動物は、学習および記憶性能を評価するためにラジアルアーム迷路で試験しました。
Animals were tested in radial arm maze to assess the learning and memory performance.研究者らは、23週の胎児と同じ発達段階である、8匹の子羊にその技術を試験しました。
The researchers tested their technology on 8premature lambs at 健康問題の専門家に協力していただき、カリンは尿失禁の女性100名以上で試験しました。
In cooperation with health professionals, Carin was tested by over 100 women with urine loss.Kreimerと彼女のチームは、ヨーロッパの10カ国の50万人以上の健康な成人を対象とした長期的な研究である「癌と栄養学の研究への欧州の将来の調査」の被験者からのサンプルを試験しました。
Kreimer and her team tested samples from subjects in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition Study, a long-term study of over 500,000 healthy adults in 10 European countries.研究室で癌細胞を研究したチームは、最も有効なグループ分けを見つけるために、カンナビノイドと化学療法薬の様々な組み合わせを試験しました。
Studying cancer cells in the laboratory, the team tested various combinations of cannabinoids and chemotherapy drugs to find the most effective groupings.フィルムダイの均一性の向上:均一な高分子フィルムを生産できるダイを作るために、エンジニアはANSYSPolyflowを使用して押出をシミュレートし、ダイ形状の設計変更を自動的に試験しました。
Improving Film Die Uniformity: To create a die that could produce uniform polymer films,engineers used ANSYS Polyflow to simulate extrusion and automatically test design variations in the shape of the die.国防科学の国家管理によると,テクノ産業、および中国の宇宙機関,これは、衛星と地球vysokoorbitalnyh間の双方向高速レーザ通信を試験しました。,成功しました。
According to the State management of defense science, Technology and Industry,and the Chinese space agency, It was tested two-way high-speed laser communication between the satellite and the Earth vysokoorbitalnyh, which 通信速度を公平に調査するために、ExpressVPNのサーバー地域ごとに最低でも3つのサーバーを試験しました（アジア太平洋、ヨーロッパ、アメリカ大陸、中東・アフリカ地域）。
In order to get a fair representation of speed, I tested at least 3 servers from each ExpressVPN server region: Asia Pacific, Europe, The Americas, and The Middle East& Africa.オーストラリアでは、シュルンベルジェが顧客企業向けにConcert*坑井試験ライブパフォーマンス技術を採用し、主要沖合ガスコンデンセート田の最初の採掘井を試験しました。
In Australia, Schlumberger introduced Concert* well
