調査を命じた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ordered an investigation
• ordered an inquiry

日本語 での 調査を命じた の使用例とその 英語 への翻訳

モクテスマは調査を命じた。
But Trump ordered an investigation.

モクテスマは調査を命じた。
Trump ordered an investigation.

同国のスポーツ大臣は調査を命じた。
Bulgaria's sports minister ordered an investigation.

そのため、私はすぐに調査を命じた。
I immediately ordered an investigation.

科学者はショックを受けた、そして、政府は調査を命じた。
Scientists were shocked, and the government ordered an investigation.

モクテスマは調査を命じた。
Trump ordered the investigation.

陛下は慎重な調査を命じた。
Your Majesty ordered the investigation to be conducted discreetly.

そのため、私はすぐに調査を命じた。
I immediately ordered an enquiry.

さすがに検察審査会が調査を命じた」。
The public prosecutor has ordered an investigation.".

その声明が出されたのは、月曜日の夜にアル=マーリキーがその事件の調査を命じたほんの何時間か後のことだった。
The statement was issued only hours after al-Maliki ordered an investigation into the case Monday night.

カナダの保健大臣は、アボリジニ居住区にブタインフルエンザ対策として死体袋が送られたことに対する調査を命じた。
Canada's health minister has ordered an investigation after body bags were sent to aboriginal reserves as part of supplies to deal with swine flu.

スシロ・バンバン・ユドヨノ（SusiloBambangYudhoyono）大統領は、事故原因の調査を命じた。
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has ordered an investigation into the abuse.

昨年5月、中国のWenJiabla（温家宝）首相は、「医薬品市場は混沌の最中にある」として、死亡事件の調査を命じた。
Last May, China's premier, Wen Jiabao, ordered an investigation of the deaths, declaring,“The pharmaceutical market is in disorder.”.

BBCは、12月の爆撃に続いて、イラクの首相ヌーリーアル-Malikiが現在いつでも報告すると予想された、爆弾探知機に調査を命じたことを学びました。
The BBC has learned that following the December bombings, the Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has ordered an investigation into the bomb detectors, expected to report any day now.

民族、文化、宗教の観点からも、彼女の幸福を促進し、彼女のニーズを満たす家族と一緒に暮らすことが、子供の最大の関心事である」とSapnara氏は調査を命じた。
It is in the best interest of the child to live with a family member who can promote her well-being and meet her needs also in terms of ethnicity, culture and religion," said Sapnara who also ordered an inquiry.

アッバース大統領は事件の調査を命じた。
PA President Abbas had ordered a criminal investigation of the incident.

では、ブッシュ大統領は科学調査を命じたか。
The Bush Administration has ordered a study.

ロシア大統領ドミトリー・メドベージェフも殺害を非難し、追加調査を命じた。
Russian President Dmitrii Medvedev condemned the murder and ordered a high-level investigation.

ロシア大統領ドミトリー・メドベージェフも殺害を非難し、追加調査を命じた。
Russian President Dmitry Medvedev also condemned the killing and ordered an additional inquiry.

また彼女は、南スーダン報告書に対する特別調査を命じたと述べた。
And she said that she had ordered a special investigation into the South Sudan reports.

メッカ州公式サイトによれば、同州知事を務めるハリド・ファイサル王子（PrinceKhaledal-Faisal）が事故の調査を命じたという。
The official Twitter account of the Makkah region announced that Governor of Mecca region, Prince Khaled al-Faisal, has ordered a formal investigation into the incident.

ミシェル・バチェレ国防大臣は、ブラックウォーターによる準軍事的なトレーニングが、民間人による武器の使用に関するチリの法律に違反するものでないかどうかの調査を命じた。
Chilean Defence Minister Michelle Bachelet ordered an investigation into whether paramilitary training by Blackwater violated Chilean laws on the use of weapons by private citizens.