ORDERED AN INVESTIGATION 日本語意味 - 日本語訳

Trump ordered an investigation.

モクテスマは調査を命じた。

Bulgaria's sports minister ordered an investigation.

同国のスポーツ大臣は調査を命じた。

China ordered an investigation into the production of drugs made from dead fetuses or newborns last year.

中国当局は、昨年、死んだ胎児や新生児から作られた薬について捜査を命じている。

I immediately ordered an investigation.

そのため、私はすぐに調査を命じた。

And now at least 80 lawyers have been arrested by Pakistani authorities,while Prime Minister Imran Khan has ordered an investigation.

地元当局の声明では、最終的に80名の弁護士が逮捕され、首相のイムラン・カーン氏も事態の究明を急ぐよう命じた。

But Trump ordered an investigation.

モクテスマは調査を命じた。

Scientists were shocked, and the government ordered an investigation.

科学者はショックを受けた、そして、政府は調査を命じた。

He said he had ordered an investigation and declared a national day of mourning for later in the week.

彼は、1週間後で調査するように命じ、悲しみの国家日を宣言した。

The public prosecutor has ordered an investigation.".

さすがに検察審査会が調査を命じた」。

Ukraine's president ordered an investigation into the crash and a sweeping check of“all civilian aircraft” in the country.

ウクライナ大統領は、同機の墜落をめぐる調査と、国内の「すべての民間機」の徹底的な検査を命じた。

On Monday, King Salman ordered an investigation.

しかし、15日にはサルマン国王が検察に捜査を命令。

The Ministry of Education ordered an investigation, and officials suspected that the cause of the food poisoning was unsanitary conditions at the schools.

教育部は調査を依頼し、調査員は食中毒の原因は学校の衛生状態であると推測した。

President Zardari has already ordered an investigation.

また、サルコジ大統領はすでに調査を命じたそうです。

Now that the council has ordered an investigation… it won't take Master Obi-Wan long to find this bounty hunter.

評議会は捜査を命じたんだからマスター・オビ＝ワンがすぐに突きとめてくれるよ。

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has ordered an investigation into the abuse.

スシロ・バンバン・ユドヨノ（SusiloBambangYudhoyono）大統領は、事故原因の調査を命じた。

Last year, Chinese officials ordered an investigation into the manufacturing of drugs made from dead fetuses or newborn babies.

中国当局は、昨年、死んだ胎児や新生児から作られた薬について捜査を命じている。

Earlier this month, Prime Minister Hun Sen ordered an investigation into unpaid taxes by NGOs.

月初め、フン・セン首相は、カンボジアのNGOの納税状況の調査を指示。

Canada's health minister has ordered an investigation after body bags were sent to aboriginal reserves as part of supplies to deal with swine flu.

カナダの保健大臣は、アボリジニ居住区にブタインフルエンザ対策として死体袋が送られたことに対する調査を命じた。

The statement was issued only hours after al-Maliki ordered an investigation into the case Monday night.

その声明が出されたのは、月曜日の夜にアル=マーリキーがその事件の調査を命じたほんの何時間か後のことだった。

While he denied any wrongdoing, Najib ordered an investigation into the fund, and the country's attorney general opened a case.

彼が不正を否定している間、ナジブは基金の調査を命じ、そして国の検事総長は事件を開始した。

Prime Minister Adel Abdul Mahdi has ordered an investigation“to determine responsibilities”.

一方、アデル・アブドゥル・マハディ首相は「責任の所在を見極めるため」に調査を命じた。

Last May, China's premier, Wen Jiabao, ordered an investigation of the deaths, declaring,“The pharmaceutical market is in disorder.”.

昨年5月、中国のWenJiabla（温家宝）首相は、「医薬品市場は混沌の最中にある」として、死亡事件の調査を命じた。

Pearigen, commander of San Diego-based Navy Medicine West, ordered an investigation into U.S. Naval Hospital Okinawa, the Navy's largest overseas hospital.

ピアーゲン少将（RearAdm.PaulD.Pearigen）は、海軍の最大の在外病院である沖縄米海軍病院に調査を命じました。

The Venezuelan Attorney General's office ordered an investigation into the deaths of two people during the protests and promised to prosecute those responsible for the attacks.

ベネズエラの検事当局は、この抗議中の2人の殺害についての捜査を命じ、この攻撃の責任者を起訴することを約束した。

Chilean Defence Minister Michelle Bachelet ordered an investigation into whether paramilitary training by Blackwater violated Chilean laws on the use of weapons by private citizens.

ミシェル・バチェレ国防大臣は、ブラックウォーターによる準軍事的なトレーニングが、民間人による武器の使用に関するチリの法律に違反するものでないかどうかの調査を命じた。

Black responded to the allegation by temporarily suspending his campaign and ordering an investigation.

ブラックはその選挙運動を一時棚上げし、捜査を命じることでその告発に対応した。