象徴的で 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is symbolic
• iconic and
• are symbolic

日本語 での 象徴的で の使用例とその 英語 への翻訳

蜂蜜とバレル-贈り物は象徴的で、面白くておいしいです。
Barrel with honey- a gift is symbolic, interesting and tasty.

イメージは象徴的で、何か別のものを表しています。
Images are symbolic and stand for something else.

またその値段が象徴的で。
Again the price is symbolic.

イメージは象徴的で、何か別のものを表しています。
Other images are symbolic, representing something else.

目は象徴的で独自性の本質。
The eyes are symbolic, the essence of identity.

ジェームズ・ボンドのスタイル,象徴的で殺すためのライセンス。
The James Bond style, iconic and licensed to kill.

これら全ては象徴的で典型的なものです。
All these have symbolic and typical significance.

テーブルの風水デザインでも、象徴的で、そのため特別なルールに従う。
In Feng Shui design of the table, too, is symbolic, and therefore subject to special rules.

従軍慰安婦問題が象徴的で、民間の「アジア女性基金」創設で国の謝罪を回避した。
The so-called comfort women issue is symbolic. The Japanese government has evaded official apology by establishing the Asian Women's Fund, a fund managed by private citizens.

この世界の多くの大手女性のように、それは象徴的で、美しく、多彩で、時代を超えたものです。
Like so many leading ladies in this world, it is iconic, beautiful, versatile, and timeless.

英国のスタジオ、ウィンチデザインは、エクセレンスの象徴的で未来的なインテリアとエクステリアのデザインを担当しています。
British studio Winch Design is responsible for Excellence's iconic and futuristic interior and exterior design.

愛国的な作家で青年ポーランドの芸術哲学の象徴的で国家的な作劇を書いた。
A patriotic writer, he created a series of symbolic, national dramas within the artistic philosophy of the Young Poland Movement.

それで納得し私たちは象徴的で特別製のかつ子供用だが安っぽく見えないようにデザインしました。
So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy.

伝説的なレーシングタイヤメーカーと、象徴的で妥協を許さない、ロジェ・デュブイとの出会い。
When the legendary supplier of racing tyres meets the iconic and uncompromising Roger Dubuis watchmaker.

死と人生」-深く象徴的で寓話的な言及がいっぱいの絵。
Death and life"- a picture deeply symbolic and full of allegorical references.

彼女らは目標を追求するために長期的な戦略的思考を使用し、象徴的で不思議なテイストや夢を考慮に入れます。
They will use long-term strategic thinking to pursue their goals and will take into consideration symbolic, mysterious hunches and dreams.

ティールタと呼ばれる巡礼の聖地は、古代文明が作り出した非常に深遠で象徴的で、たぐいまれなる発明だ。
A tirtha, a sacred place of pilgrimage, is a unique invention, very deep and symbolic, made by an ancient civilization.

ヒロインの定(サダ)は、サド以上に、愛を恋人の死の物質的(象徴的ではなく)交換によって昇華している。
The heroine is sadistic, and sublimates love from the physical(not symbolic) exchange of her lover's death.

このような象徴的で才能に溢れた俳優たちにこのゲームに登場してもらうことで、ファンの皆さまに真に自分だけのホグワーツ体験を与えることに一歩近づきます。
By including these iconic and incredibly talented actors in the game, we come one step closer to truly giving fans their own Hogwarts experience.

ジャガーのDタイプレースカーは、世界中で最も象徴的で美しい競技車両のひとつであり、世界で最も激しいモーターレースでは素晴らしい記録を残しています。
The Jaguar D-type is one of the most iconic and beautiful competition cars of all time, with an outstanding record in the world's toughest motor races.

今日直面している脅威の多くは象徴的で進化的なものですが、私たちの脳は、私たちが迅速に対応しなければならない生存への物理的な脅威に対処するために進化しました。
While many of the threats are symbolic, evolutionarily, our brains have evolved to deal with physical threats to survival that we had to quickly respond to.

具体的な光沢のあるクロム要素によって強化通常の象徴的でエレガントなデザインが特徴の新しい500XEditionは、快適と技術のクロスオーバーに乗るために、価格にも、最も敏感な顧客を可能にします。
The new 500X Edition, featuring the usual iconic and elegant design, embellished with specific chromed chrome elements, also allows for more price-sensitive customers to board a comfortable and technological crossover.

離陸に備えて、私たちはジャマイカ、ハイチ、ドミニカ島のようなカリブ海の最も象徴的で天国の場所に触発された島に旅行しています。
Prepare for the take-off, we are traveling to an island inspired by the most iconic and heavenly locations of the Caribbean, such as Jamaica, Haiti or the Dominica Island.

この月への着陸という象徴的で伝説となった瞬間をとらえたカメラメーカーとして、907Xスペシャルエディションを50周年記念モデルとして発表します。
As the camera makers who enabled the capture of the iconic, legendary Moon landing photographs, we commemorate the 50th anniversary with the 907X Special Edition.

エンフォレックス校舎は、スペインでも最も象徴的で美しく刺激的なロケーションにあります。何世紀も前に建てられた大聖堂から近代美術館まで、各都市を代表する建物は間違いなくあなたの息をのませるでしょう。
Our schools are located in Spain's most emblematic, beautiful and exciting cities, where the buildings, from centuries-old cathedrals to cutting-edge museums, are guaranteed to leave you breathless.

画家としての彼の一番の関心は自然を見つめることであり、彼のしばしば象徴的で反古典的な作品は、自然の中に主観的かつ感情的な反応を描き出そうとしている。
His primary interest as an artist was the contemplation of nature, and his often symbolic and anti-classical work seeks to convey a subjective, emotional response to the natural world.

同氏はその後、ツイッター（Twitter）で「マクロン氏の支持者らは、象徴的で神聖な場所であるランスの大聖堂でさえも暴力的に行動する。
Later, she tweeted:“Monsieur Macron's supporters act with violence everywhere, even in a symbolic and sacred place.

ナサナエルは、象徴的で予言的な局面は別として、過ぎ越しの巡礼者からの人気の支持ある助けを得るあるじの理由を理解する最短距離にいた。
Nathaniel, aside from the symbolic and prophetic aspects, came the nearest to understanding the Master's reason for enlisting the popular support of the Passover pilgrims.