負っ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• owes
• incurred
• owe

日本語 での 負っ の使用例とその 英語 への翻訳

デヴィッド・負っ。
David OReilly.

Paulie私負っ。
Pat I am indebted.

私は多くのものを彼に負っ。
I owe a lot to him.

羊はケガを負ったという。
Or have the sheep hurt.

私は多くのものを彼に負っ。
I owe a great deal to him.

今、この身体は大怪我を負った状態なのです。
Today this Body is severely hurt.

私は多くのものを彼に負っ。
I owe a lot of this to him.

は、彼はちょうど彼が彼自身パドレ負っ把握することができる。
He may just figure he owes himself a padre.

それによって両方のドライバーがダメージを負ったので本当に残念だし、チームにとても申し訳なく感じている。
It's a real shame, as this has damaged both us drivers and the team, which I feel very sorry for.

すべての時間旅行は、自分の知識の多くは、社会や自然には、おそらく私は旅行が大好き何かを負っいくつか理解することができますされます。
Every time travel, there will be a lot of their knowledge, to society and nature can have some understanding, which perhaps owes something I love to travel.

フィンランドは戦争の多くを負っ優勢な敵に対して善戦していた。
Finland had fared against a superior enemy suffered much of the war.

隣人が傷を負ったり死んだりするたびに、彼女は子供たちに、それは隣人が悪かったので、父親は家族を守っていただけだったと言う責任があるのだ。
Whenever a neighbor turns up wounded or dead, she's responsible for telling the children that it was the neighbor's fault, and their father was only protecting them.

善行も、宗教も、瞑想も、カルマも、私たちの罪が負った負債を支払うことはできないのです。
Neither good deeds, religion, meditation, or Karma can pay the debt our sins have incurred.

判決書には、「チンパンジーは人間と異なり、法律上の義務を負ったり、社会的責任を享受したり、自らの行動に法的責任を負ったりすることはできない。
According to the court:“Needless to say, unlike human beings, chimpanzees cannot bear any legal duties, submit to societal responsibilities or be held legally accountable for their actions.

その中には、あなたがまだクリアしていないあらゆる形のカルマが含まれていますが、それは2012年から始まった新しい時代以降に負ったカルマであろう事をお伝えしておきます。
That will include any form of karma that you still have not cleared, although it must be said that it will be that which you may have incurred since the New Age commenced in 2012.

RBSDは東山による契約違反を主張し、求めているNYの南部地区裁判所に訴状を提出しました900,000東山によって負っドル,そして、保証書を呼び出すから東山を禁止する仮差止命令。
RBSD filed a complaint before the Southern District Court of NY alleging breach of contract by Dongsan and seeking 900,000 dollars owed by Dongsan, and a preliminary injunction prohibiting Dongsan from calling the Letter of Guarantee.

その中には、貴方がまだクリアしていないあらゆる形のカルマが含まれていますが、それは2012年から始まった新しい時代以降に負ったカルマであろうことをお伝えしておきます。
That will include any form of karma that you still have not cleared, although it must be said that it will be that which you may have incurred since the New Age commenced in 2012.

地元政府はおずおずとWuzhen他人の通りドアの後ろに隠れている以外での屋台を設定ポイント、トウモロコシのように、何かを負っ小さな店のため、特別な治療豆腐、芸術品や工芸品などを鍋に乾燥商用禁止することがあります。
The local government may ban commercial set up their stalls in the non-point owes something, like corn, dried tofu, arts and crafts and so on pot, special treatment for the small shop are hiding sheepishly behind the street door of Wuzhen others.

すでにいっぱいで裁判所はにより固定費の事前のシェアを支払った当事者,に従い、記事37(5)ルールの,銀行保証を掲載することにより、不履行当事者が負っ事前の未払い部分を支払います。
A party that has already paid in full its share of the advance on costs fixed by the Court may, in accordance with Article 37(5) of the Rules, pay the unpaid portion of the advance owed by the defaulting party by posting a bank guarantee.

ただし、名目上の無料シャトルバスのマシンは、次の数日は他の人の車を考える切れの車の小森お金を30元に、ドライバは、再度、旅行代理店やホテル、実質の人々の単一のパーセントを得ることができない強制的になぜ他の人の、休日のアイテムを負っサービスと自分自身を提供することを常にして行うには、皆、戻り幸せなときにそれを見るために、機械を取得することは難しいと混同しないでは満足しています。
Out of the car, forced upon Komori 30 yuan of money, although nominally free shuttle machine, think about the next few days and no other people's car, the driver also can not get a single cent of travel agents or hotels, real people again to provide themselves with the service, why owes other people's, holiday items has always been happy to do, everyone happy, Return will not be confused when it is difficult to get machines to see.

ロゼートロゼートはアペニン山脈の裏側に位置していますDauno,斜面の小さな台地に位置して,A650海抜メートル.おそらく名前ロゼート,以前は「Rosito」, 自国の領土に散らばっ野バラの豊富さにその起源を負っ。
Roseto Roseto is located on the back of the Apennines Dauno, situated on a small plateau sloping, a 650 meters above sea level. Probably the name Roseto, formerly"Rosito", owes its origin to the abundance of wild roses scattered over its territory.

加盟国が発生源でなく、その国境の中で被害が特定された場合、欧州委員会と関係のある他のすべての加盟国にこの問題を報告し、防止もしくは修復の措置を採用することを勧告し、防止もしくは修復の措置の採用に関して負った費用を回収することを本指令に従って求めることができる。
Where a Member State identifies damage within its borders which has not been caused within them it may report the issue to the Commission and any other Member State concerned; it may make recommendations for the adoption of preventive or remedial measures and it may seek, in accordance with this Directive, to recover the costs it has incurred in relation to the adoption of preventive or remedial measures.

お客様およびTrimbleは独立請負業者であり、EULAのいかなる内容も、両当事者が共同経営者、合弁事業者、共同所有者、雇用主、従業員、またはその他共同事業もしくは共通事業の参加者であるとは解釈されず、いずれの当事者もいかなる目的においても相手方当事者に代わって義務を制定したり負ったりすることは許可されません。
You and Trimble shall be independent contractors and nothing contained in this EULA shall be construed to constitute the Parties as partners, joint venturers, co-owners, employers, employees or other participants in a joint or common undertaking; or allow either Party to create or assume any obligations on behalf of the other for any purpose whatsoever.

あなたが負う税のほとんどは、年間を通じて支払われます。
Most of the taxes you owe are paid throughout the year.

旅費や宿泊費は、すべてお客様が責任を負うものとします。
Any travel or accommodation costs incurred are entirely your responsibility.

これは本の題名だ「我々が負い合うもの」。
This is from a book called What We Owe to Each Other".

これらのアカウントは、会社の負う他の会社に追跡します。
These accounts track what your company owes to other companies.

べてあなたが負うものとする。
Challenge what you assume.

当社に対して秘密保持義務を負う者に対して開示する場合。
When making a disclosure to a person that owes a duty of confidentiality to the Company.

彼らに悲劇を負わせ。
Let them assume tragedies.