負う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• owe
• bear
• take
• or
• of the website
• incurred
• assume
• responsible
• services
• burden
• inflicting

日本語 での 負う の使用例とその 英語 への翻訳

リスクは女の子が負う。
Risks a girl takes.

従業員が負うリスク。
Employees assume risks.

リーダーはリスクを負う。
A leader takes risks.

わたしは、それを負うのに疲れた。
I'm tired of taking it.

リスクを負う心構えもある。
And we are prepared to take that risk.

べてあなたが負うものとする。
Challenge what you assume.

リスクを負う人だけが、自由なのだ。
Only those who take risks are free.

ですから彼らに負うものが大きいのです。
So what we owe them is enormous.

でもわたしたちはもっともっとリスクを負うべき。
Yes, we should take more risk.

彼らは僕がリスクを負うことを恐れていた。
They were afraid to take a risk.

愛するということは、リスクを負うこと。
Loving someone means taking a risk.

こうしたリスクを負うわけにはいかなかったのです。
They couldn't take on this kind of risk.

でもわたしたちはもっともっとリスクを負うべき。
Maybe we should take more risks.

その責任をあなたが負う必要はありません。
You don't have to take on that responsibility.

十字架を負うことなしにキリスト教はない。
There is no Christianity without bearing a Cross.

当事者としてリスクを負う覚悟はあるのか。
Are you prepared to take the risk as a provider?

しかし、それはそれが負うメッセージを無視するでしょう。
But so would ignoring the message it bears.

これは、あなたにとってのリスクをすべて私たちが負うということです。
You see, we take all the risk for you.

銀行は利益をもらい、納税者はリスクを負う。
Owners take the profits; taxpayers take the risks.

あなたも傷を負う前に、これから離れてください。
Please walk away from this before you get hurt too.

全てのスイス人男性は、兵役に従事する義務を負う。
(1) Every Swiss man must render military service.

マヤひと言メッセージ：勇気を出してリスクを負うべき日。
Mayan Word message: courage, should take risks.

人生には負うべき２つの事がある。
There are two things we are charged with in this life.

銀行は利益をもらい、納税者はリスクを負う。
They get the profits; U.S. taxpayers assume the risks.

あなたが負う税のほとんどは、年間を通じて支払われます。
Most of the taxes you owe are paid throughout the year.

これらのアカウントは、会社の負う他の会社に追跡します。
These accounts track what your company owes to other companies.

コヴィンの死の責任は皆で負う。
And we all have to live with it. We all bear responsibility for Kovin's death.

重荷を負う者は、他人の重荷を負うことは出来ない…”。
A bearer of burdens cannot bear another's burdens”.

旅費や宿泊費は、すべてお客様が責任を負うものとします。
Any travel or accommodation costs incurred are entirely your responsibility.

当社に対して秘密保持義務を負う者に対して開示する場合。
When making a disclosure to a person that owes a duty of confidentiality to the Company.