日本語 での 軽傷を負った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが、奇跡的に軽傷を負っただけだった。
Miraculously she suffered only minor injuries.乗組員は軽傷を負った。
The crew launched minor injuries.消防隊員や警官ら４人が軽傷を負った。
Four firefighters& police officer minor injuries.乗客1人が死亡したほか、7人が軽傷を負った。
Aside from the one fatality, seven passengers had minor injuries.一方の英軍は1人が軽傷を負っただけだった。
Only one British soldier was slightly wounded.一方の英軍は1人が軽傷を負っただけだった。
Only one British soldier suffered a minor wound.乗客5人が避難の際に軽傷を負った。
Passengers received minor injuries in the evacuation.乗客数人が避難の際に軽傷を負った。
ほかの4人は足や腹などに軽傷を負った。
警察によると乗客2人が軽傷を負った。
Police said two passengers suffered minor injures.他にも約25人が軽傷を負った。
About 25 other people were slightly injured.彼は日曜の事故で軽傷を負った。
He sustained minor injuries in Sunday's accident.消防士３人を含む２７人が軽傷を負った。
Another 27 people, including three firefighters, suffered minor injuries.の女性2人が割れたガラスなどにより軽傷を負った。
Two people suffered minor injuries from broken glass.歳の男性1人が軽傷を負った。
A 26-year-old man suffered minor injuries.また、地上にいた者１名が軽傷を負った。
Also, one person on the ground received minor injuries.彼は交通事故で軽傷を負った。
He was slightly injured in a traffic accident.運転手、ほかの乗客も軽傷を負った。
The driver and another passengers suffered minor injuries.私たちが傷や擦り傷の形で軽傷を負ったとき、私たちは傷を治療するために何を考えていません。
When we get minor injuries in the form of scratches and abrasions, we do not think about what to treat the wound.第4の家族は、1歳近くの若い女の子で、軽傷を負った。
The fourth member of the family, a young girl, was lightly wounded.ニューヨーク消防局によると4人が死亡、11人が重傷、56人が軽傷を負った。
The New York fire department said four people were killed,11 people seriously injured and another 56 had minor injuries.続いて、東エルサレムで、バスが投石され、運転手が軽傷を負った。
Also last night, a bus traveling in East Jerusalem 少年は顔、頭、首を負傷し、母親は手と脚に軽傷を負った。
The boy sustained minor injuries to his face, head, and neck,while the mother received wounds to her hand and legs.ロレンツォの弟ジュリアーノ・デ・メディチはフランチェスコ・パッツィによって殺されたが，ロレンツォは身を守り，軽傷を負っただけで逃げおおせた。
Giuliano de' Medici was killed by Francesco Pazzi,but Lorenzo was able to defend himself and escaped only slightly wounded.衝突時の車中に警官は不在で、Teslaのドライバーは軽傷を負った。
There was no one in the police car, and the Tesla driver received minor injuries.外相のジュリー・ビショップは、逃走の際に3人のオーストラリア人が軽傷を負ったと発表。
Australian Foreign Minister Julie Bishop said three Australians suffered minor injuries while fleeing the scene.ニューヨーク消防局によると4人が死亡、11人が重傷、56人が軽傷を負った。
New York fire department said four people were killed,11 others seriously injured and another 56 had minor wounds.衝突時の車中に警官は不在で、Teslaのドライバーは軽傷を負った。
The police car was unoccupied and the driver of the Tesla suffered minor injuries.衝突時の車中に警官は不在で、Teslaのドライバーは軽傷を負った。
Fortunately, the police car was empty at the time of the incident,and Tesla's driver suffered minor injuries.外相のジュリー・ビショップは、逃走の際に3人のオーストラリア人が軽傷を負ったと発表。
Julie Bishop, Australia's foreign minister, said three Australians suffered minor injuries while fleeing the scene.
