辞めた後 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after leaving

日本語 での 辞めた後 の使用例とその 英語 への翻訳

彼は軍を辞めた後、木こりと…。
Him after he left the military service and the.

使用人を辞めた後も。
Even after they leave service.

NASAを辞めた後、コロラド州からアメリカ合衆国下院議員に選出されたが、就任する前に死去した。
After leaving NASA, he was elected to Congress from Colorado's new 6th district, but died before being sworn in.

すぐにバークレーを辞めた後、スタンフォード大学と、それ以降はノースカロライナ州立大学の非常勤での位置を受け入れる。
Soon after leaving Berkeley, he accepted a part-time position at Stanford University and later at North Carolina State University.

Liは検索エンジン会社Infoseekを辞めた後、2000の中国でBaiduを共同設立した。
Li co-founded Baidu in China in 2000 after he left the search engine company Infoseek.

辻井：ところで佐藤さんは前職を辞めた後、リージョンズをどうやって知ったのですか？
Tsujii： By the way, how did you come to know about Regions after you quit your previous job?

二つの仕事を辞めた後、数週間は毎日何もしないで過ごす生活を楽しみました（毎週のパイロット免許のレッスン以外）。
After I quit my jobs, I enjoyed a few weeks of doing nothing every day(except my weekly pilot lessons).

ゲイリーはブロンディーを辞めた後、クロウリーの思想と儀式にますます興味を抱くようになった。
After he would left the band, Gary became more and more interested in Crowley's ideas and rituals.

一方で、その上司は彼が辞めた後、周囲の部下に言った。
He knew what the members of his Cabinet would say to each other after he left.

著作権という概念がなかったため、漫画家は仕事を辞めた後、財政面で苦労することが多かった。
Because there were no royalties, comic artists often struggled financially after they stopped working.

軍隊を辞めた後、モローは請負業を始めて成功し、現在アラバマ州モントゴメリーのオポチュニティー・ゾーンに新たなコンクリート工場を建設している。
After leaving the military, Morrow started a successful contracting business and today is building a new concrete plant in an Opportunity Zone in Montgomery, Alabama.

ドナヒューは、MSNBCを辞めた後、四年をかけて、共同監督/プロデューサー、エレン・スピロと一緒に、イラク戦争で体が麻痺した退役兵トーマス・ヤングについてのドキュメンタリー映画“BodyofWar”を制作した。
Donahue spent four years after leaving MSNBC making the movie documentary"Body of War" with fellow director/producer Ellen Spiro, about the paralyzed Iraq War veteran Tomas Young.

陸軍を辞めた後、マクナブは報道要員やジャーナリスト、過酷な環境で活動している非政府組織メンバーなどを対象とした専門トレーニングコースを開発・運営している。
After leaving the Army, McNab developed and maintained a specialist training course for news crews, journalists and members of non-governmental organisations working in hostile environments.

広告会社を辞めた後、ロンドンスクールオブエコノミクスで1年間、コミュニケーション、特に犯罪被害者への情報提供について勉強をしました。
After quitting my job at an advertising agency, I spent one year studying communication at the London School of Economics, focusing particularly on providing information to victims of crime.

さすがに、今はこんな環境ではないと思います、私が一年働いて辞めた後、私の代わりに入った女性シェフは3年働いていましたし。
I think Passard's kitchen is different now. I would quit after working there for a year and the lady chef who was my replacement had worked for 3 years.

ジムを辞めた後は、。
After the leaving of Jim.

辞めた後のリスクを許容できる。
The risk may decrease after quitting.

でも、仕事を辞めた後の生活が不安です。
Concerned about life after you stop working?

辞めた後の仕事は、決まっていたんですか？
Did you get a job after you resigned?

購読を辞めた後は登録無料会員となった。
When the free subscription ended, I became a paid subscriber.

そのアルバイトを辞めた後で、新しい仕事を探しました。
Immediately after quitting I looked for another job.

あなたが会社を辞めた後にやりたいことは何ですか？
What do you want to do after you leave the company?

あなたは仕事を辞めた後に何をするつもりでいますか。
What are you going to do after you quit your job?

あなたは仕事を辞めた後に何をするつもりでいますか。
What will you do after you have quit your job?

その人は私が辞めた後に、そこに就職しました。
Then my husband got a job there after I left.

あなたは仕事を辞めた後に何をするつもりでいますか。
What would you do after you quit your job?

あなたは仕事を辞めた後に何をするつもりでいますか。
What are you intending to do after you leave office?

アメリカ大統領は、現職も辞めた後も「大統領」と呼ばれる。
Former US Presidents are usually still called‘President' after they leave office.

KC:このアルバムではPasiが辞めた後2曲が作られたよ。
KC: On this album are two songs what we did after Pasi's leaving.

文で「辞めた後」を使用する方法

辞めた後 歌詞提供したときCD出して印税で払うと言われているうちに連絡が全く返ってこなくなって。