近代化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• and modernized

日本語 での 近代化した の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはセラーを拡大し、近代化した。
They have both enlarged and modernized the cuvier.

ムハンマド・ビン・サルマーンは近代化したサウジアラビアの国旗だったのかも知れない。
Mohammad bin Salman may have been modernized the Saudi flag.

君がわかるようにオリバーかなり近代化した。
As you can see, Oliver, we have modernized quite a bit.

韓国は自力で近代化した。
Korea modernized on its own power?

彼は連合を維持し、奴隷制度を廃止し、連邦政府を強化し、米国を近代化した。
He preserved the Union of the states, abolished slavery, strengthened the federal government, and modernized the economy.

彼は連合を維持し、奴隷制度を廃止し、連邦政府を強化し、米国を近代化した。
He preserved the Union, abolished slavery, strengthened the federal government, and modernized the U. S.

InfoTrackは運送やスタッフや車両の動きを追跡し、近代化したオペレーションを可能にします。
InfoTrack tracks transport and movement activities of staffs and vehicles, and modernizes your fleet management.

年、小林は、HermannZapfの制作した書体、Optimaを近代化したOptimaNovaをリリースし、2009年にはAdrianFrutigerと連携して、彼と同じ名を持つ書体AdrianFrutigerファミリーを更新しました。
In 2002 Kobayashi released Optima Nova- a modernization of Hermann Zapf's Optima design- and in 2009 he partnered with Adrian Frutiger to update his eponymous typeface family.

企業を支配するギャング戦争の中心であった1990年代の困難な時代を経験した後、ドネツィクは主に大企業の影響を受けて近年では急速に近代化した。
After experiencing a tough time in the 1990s, when it was the center of gang wars for control over industrial enterprises, Donetsk has modernised quickly in recent years, largely under the influence of big companies.

本車には短砲身の75mm榴弾砲が搭載されていましたが、近代化した砲塔に75mm戦車砲を搭載するという試みも行われました。
The vehicle was equipped with a 75 mm short-barrel howitzer; however, attempts were made to fit a 75 mm tank gun into a modernized turret.

クマリ氏は、過去10年間にわたりIBの評価システムを近代化したテクノロジーに投資し、そのコストを慎重に管理した結果、IBは資金面での利点を直接学生や学校に伝えることができる、と語った。
After investing in technology that modernized IB's assessment systems over the past 10 years, and as a result of careful management of its costs, IB is able to pass along the financial benefits directly to students and schools, Kumari noted.

シェルターの屋根と建物のアイデンティティを利用して、カラトラバは駅の外観と機能を近代化しただけでなく、以前は電車の線路で分離されていた都市の2つの部分を、快適さとインターモダリティを優先し、その2つの部分をつなぎました。
Relying on the roof for shelter and the building's identity, Calatrava not only modernized the look and function of the station but also connected two parts of the city that were previously separated by train tracks and made comfort and inter-modality a priority.

特に、現在核兵器を保有している国々、とりわけ保有量が最大の国々に対し、大幅かつ検証可能な方法による削減に合意し、新規もしくは近代化した兵器の開発を中止し、核兵器のない世界の実現に向けた個々及び共同の努力を加速させるよう、訴えるものです。
I especially appeal to the States currently possessing nuclear weapons, particularly those with the largest nuclear arsenals, to agree on deep and verified reductions, stop developing new or modernized weapons, and accelerate their individual and collective efforts to achieve a world free of nuclear weapons.

急速に近代化したミャンマー。
Myanmar is rapidly modernizing.

私たちは本当にそれを近代化した」と彼は言った。
We have actually completed its modernization," he said.

日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.

彼は連合を維持し、奴隷制度を廃止し、連邦政府を強化し、米国を近代化した。
He managed to preserve the Union, abolish slavery, strengthen the federal government, and modernize the economy of the United States.

艦船修理センター「ズヴェズドーチカ」では、1999年から2012年までの間に全てのロケット艦を近代化した。
Zvezdochka shipyard has repaired and modernized all of them from 1999 to 2012.

日本が1920年代に近代化したことによって、侍の慣習はもはや前時代のものとなったようであった。
As Japan modernized during the 1920s, it may have seemed that the dated samurai code belonged to a previous age.

これらの目的のために、Mi-35を深く近代化した50台のMi-24Mヘリコプターが発注されました。
For these purposes, was ordered fifty Mi-35M helicopters, which are profound modernization of the Mi-24.

今日では、近代化した新しい中流階級、特に膨大な数の学生から始まる大衆運動が最も効果的となっている」。
The most effective mass mobilisations today are those which start from a new modernised middle class, and particularly the enormously swollen body of students.”.

今日では、近代化した新しい中流階級、特に膨大な数の学生から始まる大衆運動が最も効果的となっている」。
The most effective mass mobilisations today are those which start from a new modernised middle class, and particularly the enormously swollen body of students.