迷ってしまった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was lost
• got lost

日本語 での 迷ってしまった の使用例とその 英語 への翻訳

ここで一つ迷ってしまった。
One was lost here.

位ある日、私は森に迷ってしまった。
One day I was lost in the forest.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He got lost in the course of walking in the woods.

しある日、私は森に迷ってしまった。
Once I was lost in a forest.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He got lost while walking in the woods.

ある日、私は森に迷ってしまった。
One day I was lost in the forest.

道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
As they didn't know the way, they soon got lost.

二人は道に迷ってしまったのでしょうか。
Will both be lost on the way?

不慣れな道に迷ってしまった！
I got lost in an unfamiliar path!

迷ってしまった時は、誰かのアドバイスが欲しくなる。
I'm lost and really need someone's advice.

見知らぬ土地で迷ってしまった。
I was lost in the unknown land.

お客様はまた迷ってしまった。
The customer loses again.

迷ってしまった時には、中心に戻りなさいと。
When you get lost, come back to your center.

しかし、また道に迷ってしまったらしい。
But it appears to have lost its way again.

友だちは道に迷ってしまった。
My friend has lost her way.

歩いたら歩くほど、迷ってしまった。
The more I walked, the more I got lost.

ジョナス私はどこかで道に迷ってしまった。
Somewhere. Jonas, I have lost my way.

あたしは銀座の人混みで完全に迷ってしまった。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.

この段階で、筆者は迷ってしまった。
Unfortunately at some point the author lost me.

彼らの芽生えた科学は、容易に迷ってしまった。
Their budding science easily went astray.

見知らぬ街で、彼女は道に迷ってしまった。
Left alone in an unfamiliar city, she lost her way.

例えば、あなたが迷路の中にいて、道に迷ってしまったとします。
Take for instance you are lost in a wood and come to a path.

ﾘgt;gt;6まただ・・・また僕は迷ってしまった・。
Shit, dude, where was I… I'm lost again….

途中で道に迷ってしまったイリナ・トウナコヴァは数時間遅れて墓地に到着した。
Having got lost along the way, Irina Tumakova arrived to the cemetery several hours late.

場所に迷ってしまった場合は、ともみさんに頼んで駅まで迎えに来てもらうこともできます。
If you are confused about the location of the salon, you can ask Tomomi-san to pick us up at the station.

人は自由に美しく生きていけるはずだ、なのに私たちは道に迷ってしまった。
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.

あなたは救いへの道をまだ新たに踏み出したばかりなので、自分が道に迷ってしまったと思っています。
You are very new in the ways of salvation, and think you have lost your way.

これは僕たちの祈りです、僕たちが道に迷ってしまったときの。
Let this be our prayer when we lose our way.

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
If it had not been for the map, I would have lost my way.

これは僕たちの祈りです、僕たちが道に迷ってしまったときの。
Let this be my prayer, when we lose our way.