日本語 での 追加料金無し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マットの色は追加料金無しで変更できます。
You can change the colors at no additional charge.マットの色は追加料金無しで変更できます。
The color of the markings can be changed at no additional cost.私たちがたくさんのサーバを追加料金無しで管理します。
We supply a wide range of services at no additional charge.追加で出たものも追加料金無しで引き取ってくれました。
They also did something for me after-the-fact with no extra charge.私たちがたくさんのサーバを追加料金無しで管理します。
We administer many of these services at no additional cost.こちらも追加料金無しに利用できます。
You can enjoy there without additional fees.追加料金無し、すべてが見放題。
There are no additional tabs, everything is visible.しかも、すべてのAWSのユーザは、追加料金無しでAWSShieldStandardの保護の適用を自動的に受けることができます。
All AWS customers benefit from theautomatic protections of AWS Shield Standard at no additional charge.ご登録されたお客様は全て追加料金無しでDNSサービスをご利用頂けます。
We provide DNS Services to all of our customers at no additional cost.標準的な構成として多数のビデオ解読のフォーマット、ソフトウェア免許証のための追加料金無し、MPEG-2を含んで、MPEG-4AVC;
Multiple video decoding formats as standard configuration, no additional charge for software license, including MPEG-2, MPEG-4 AVC;プラチナカード会員の場合、本人に加えて2名までのゲストが追加料金無しで利用可能です。
Platinum Card members may bring up to two guests at no additional charge.例えばチャイルドシート等、何かオプションを希望されている場合も、(追加料金無しで)臨機応変に対応してくれます。
If you need anything special, for example a child seat,they are very obliging at no extra charge.ソニーの「CrossBuy」を通じて、PlayStation3Editionの所有者は追加料金無しでPlayStationVitaEditionをダウンロードすることができる。
Through Sony's"Cross Buy" initiative, owners of PlayStation 3 Edition areable to download PlayStation Vita Edition at no additional cost.プラチナカード会員の場合、本人に加えて2名までのゲストが追加料金無しで利用可能です。
Platinum Card members receive complimentary access with up to two guests at no additional charge.簡単で迅速なキャッシュアウトの手続き:遅くても2日で追加料金無しでお金を受け取って頂きます。
Simple and quick cash out procedure:receive your money in 2 days at most with no additional fees.また、PSDは追加料金無しで付属します。
Also,"PSD file" is comes with no additional charge.マットの色は追加料金無しで変更できます。
The leather colour can be changed without any additional charge.ホテルの料金に含まれているので、追加料金無しで利用できる。
They are included in the 今回は、そのデラックスルームに追加料金無しで宿泊する事が出来ました！
I was able to stay in the deluxe room without any additional charge this time!追加料金無しで、ジャーナルの投稿ガイドラインに沿ってドキュメントをチェックすることができます。
The document can be checked against journal instructions at no additional charge.MPEG-2、MPEG-4AVCおよびAVSを含むソフトウェア免許証のための標準的な構成、追加料金無しとして多数のビデオ解読のフォーマット、;
Multiple video decoding formats as standard configuration, no additional charge for software license, including MPEG-2, MPEG-4 AVC and AVS;
