日本語 での 連絡しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すぐに仕事中の夫に連絡しました。
警察は持ち主に連絡しました。
別の従姉妹にも連絡しました。
I made contact with another cousin.クライアントに連絡しました。
すぐに連絡しました。
Quickly, I contacted the organization.何社か連絡しましたが、一番対応が良かったです。
Of all the companies I contacted, ES was the most responsive.入居者へ連絡しましたが繋がりませんでした。
I contacted the owners but they weren't interested.警察に連絡しましたが、飼い主は見つかりませんでした。
I contacted the police but they could not locate the owner.姪っ子に連絡しました。
I contacted the niece.やっとAppleに連絡しました。
We have finally gotten in contact with Apple.警察は持ち主に連絡しました。
Police attempted to contact the owner.この件はグレースに連絡しました。
I contacted GRACE about this issue.だから、YKKの顧客サービスに連絡しました。
Therefore I contacted their customer service.Ebay経由で出品者に連絡しました。
I contacted the seller through eBay.私は心配し、ピエールに連絡しました。
It was agreed I would contact Peter.仕方がないので、再びサポートに連絡しました。
歳の時サマリタンズに再度連絡しました。
And at 21, I contacted Samaritans again.私はすぐに赤十字に連絡しました。
I started trying to contact the Red Cross immediately.だから、YKKの顧客サービスに連絡しました。
So I contacted their customer service.この件、サポートに連絡しました。
I contacted support about this.警察と保険会社へは連絡しました。
I contacted the Police and insurance company.僕は以下の理由で君に連絡しました。
I am contacting you for the following reason.この件には私もAppleに連絡しました。
Thx、私はサポートチームに連絡しましたが、今は大丈夫です。
学の財政援助事務所にも助けを求めて連絡しましたが、彼らは今年私の援助を増やすことを拒否しました。
I have also contacted my college financial aid office for help, but they declined to increase my aid this year.安全マネジャーを満足させるレベルまで内部の温度を下げるために、プロジェクトチームは冷却スペシャリストに連絡しました。
To bring the inside temperatures down to a level that safety managers would be happy with,the project team called our cooling specialists.Aggrekoとの欧州での過去の関係から、Maerskは、必要な電源を調達するためにAggrekoに連絡しました。
Based on Aggreko's previous relationship with Maersk in Europe,the platform operators contacted Aggreko to provide them with the power they needed.過去2ヶ月間、私は秘密に行き、ライブチャットシステムを通じて20+ホスティング会社に連絡しました。
For the past two months, I went undercover and contacted 20+ hosting companies via their live chat systems.
