連絡事務所 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• liaison office
• liaison offices

日本語 での 連絡事務所 の使用例とその 英語 への翻訳

ウランバートル連絡事務所。
Ulaanbaatar Liaison Office.

東京連絡事務所活動報告。
ACUNS Liaison Offices.

ジャカルタ連絡事務所。
Jakarta Liaison Office.

連絡事務所。
Liaison office.

プノンペン連絡事務所。
Phnom Penh Liaison Office.

ソウル連絡事務所。
Seoul Liaison Office.

エニケム在日連絡事務所。
The Japan Liaison Office of EniChem Ltd.

JTECミャンマー連絡事務所。
JTEC Myanmar Liaison Office.

FAO駐日連絡事務所。
FAO Liaison Office.

Ｊクリエイト株式会社韓国連絡事務所。
The J CREATE Co Ltd Korea Liaison Office.

ベトナムベトナム連絡事務所。
Vietnam Liaison Office.

韓国ソウル連絡事務所。
Seoul Liaison Office(Korea).

代表-東京連絡事務所。
Representative- Liaison Office Tokyo.

(1)ビジネス環境を調査するため、連絡事務所として行動すること。
Act as a liaison office to oversee the business environment;

のアメリカ合衆国連絡事務所。
The U S Liaison Office.

海外連絡事務所一覧。
Overseas Offices Contact List.

韓国連絡事務所。
Korea Contact Office.

韓国連絡事務所。
Korea Representative Office.

総連合国際産業別（の香港連絡事務所。
The ITUC/ GUF Hong Kong Liaison Office 's.

営業所・支店と連絡事務所の違い。
The differences between a branch and a liaison office.

今回の調査で、すでに導入したバンコク連絡事務所の通信設備の快適さと通信事情、初めて訪れたマレーシアのネットワーク環境事情を把握する事が出来た。
Through this research trip I was able to gain a grasp of the telecommunication situation and ensure the smooth running of the communication equipment already installed in the Bangkok Liaison Office, and the network environment in Malaysia, where I was visiting for the first time.

(c)施設、施設内にある用具類その他の資産及び部隊、海上保安庁又は連絡事務所の輸送手段は、捜索、徴発、差押え又は強制執行を免除される。
(c) The facilities, their furnishings and other assets therein as well as the means of transport of the Forces, the Coast Guard or the Liaison Offices shall be immune from search, requisition, attachment or execution.

領事館は、一度得たこのヴィザ変更の手助けはできない；西岸のイスラエル連絡事務所のみ手助けできるが、それをするとは思えない」と記入は述べる。
The consulate can do nothing to assist in getting this visa status changed; only Israeli liaison offices in the West Bank can assist- but they rarely will.

C）施設、施設内にある用具類その他の資産及び部隊、海上保安庁又は、連絡事務所の輸送手段は、捜索徴発、差押えまたは、強制執行を免除される。
(c) The facilities, their furnishings and other assets therein as well as the means of transport of the Forces, the Coast Guard or the Liaison Offices shall be immune from search, requisition, attachment or execution.

領事館は、一度得たこのヴィザ変更の手助けはできない；西岸のイスラエル連絡事務所のみ手助けできるが、それをするとは思えない」と記入は述べる。
The consulate can do nothing to assist in getting this visa status changed; only Israeli liaison offices in the West Bank can assist- but they rarely will," points out the Web site.

物別れに終わった２月の米朝首脳会談の前には、米政府は制裁を継続しながらも、人道支援拡大や連絡事務所開設といった措置を講じる可能性が高いというムードを演出していた。
Ahead of February's failed summit in Hanoi, American officials had raised the possibility that while sanctions would remain, they might be willing to take interim steps such as boosting humanitarian aid or opening liaison offices.