日本語 での 連覇 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NCAAトーナメント連覇。
アーセナルがコミュニティシールド連覇!
の個人連覇。
アーセナルがコミュニティシールド連覇!
富山勢として4連覇達成！
Achieved 4 consecutive victories as Toyama team.レイカーズはこのシーズンから3連覇。
年・1993年のワールドシリーズを連覇。
NewEnglandPatriotsがスーパーボウル連覇。
New England Patriots to win Superbowl.年トップリーグ３連覇。
世界選手権６連覇、２大会連続金メダルを含む五輪。
年・1993年のワールドシリーズを連覇。
年の日本大会では3連覇、4度目の優勝に期待がかかる。
Three successive victories in the Japan tournament in 2019、Take hope to win for the fourth time。優勝した児童は昨年も優勝した６年男児でした！２連覇おめでとう！！
ロイヤルズのショートとしてリーグ2連覇に貢献したアルシデス・エスコバー。
It has contributed to the League 2 consecutive title as short of Royals Alcides Escobar.しかし、7連覇後の1985年からチームの成績は低迷していきます。
第2回Jリーグナビスコカップで優勝し（対清水）、二連覇達成。
Became champions of the 2nd J-League Nabisco Cup(against Shimizu)achieving two consecutive victories.年鈴鹿8時間耐久ロードレース優勝２連覇達成詳しい情報はこちら。
Year Suzuka 8 time enduranceroad race championship wins second straight victoryMore information is here.ロナウドはチームのリーグ3連覇にも大きく貢献し、2008年には世界最優秀選手賞を受賞しました。
Ronaldo contributed mightily to the team's three consecutive league titles and earned the world's best player award in 2008.また４年間で300の国際試合を計画し、２連覇に向けて準備を進めていた。
Plan of 300 international matches over the past four years,he was preparing to also second consecutive.優勝」を勝ち取るために、2018年にはスーパーバイク世界選手権で当時3連覇中のレイを呼び寄せた。
In order to win the"Championship",in 2018 the team waved to recruit Rea during his third consecutive Superbike World Championship.リオ2016大会銀メダル。世界大会16連覇、個人戦では206連勝。
In 2016, she took a silver medal at Rio Olympics andracked up 16 consecutive world titles and 206 individual matches in a row.二人の力を合わせて頑張れたので、来年も3連覇目指して頑張りたいです。
As we were able to work hard together as one,I wish to work hard to get our third consecutive tournament victory next year.シーズン、フットボールのトップチームはチャンピオンズリーグのタイトルを獲得(5年で4度目、3連覇)。
The 2017/18 campaign saw the football first teamclinch the Champions League title for a third consecutive year, the fourth time in five years.同時に見事HADO史上初の春、夏大会の2連覇も達成しました！!
The champion set new records 他の選手もどんどん強くなってきていますし、連覇のプレッシャーもある中で結果を出せてよかったです。
I am glad that I was able to produce results despite the other players getting stronger and stronger andthe pressure of being the consecutive champion.今日はすべての試合で自分のプレーがしっかりと出せたので、大会3連覇という結果が付いてきたのだと思います。
Today, since I was able to properly produce my plays in all the matches,I feel that the three consecutive tournament victories was simply a result that followed.エチオピアの、アベベ選手が、マラソン2連覇の偉業を成し遂げ、人々に、アフリカの力を教えました。
Ethiopian runner Abebe Bikila accomplished the outstanding achievement of winning two Olympic marathons in succession, enlightening the public about Africa's power.レアル・マドリードで13シーズンを過ごし、1956年から1960年にかけて欧州チャンピオンズカップ5連覇の偉業を成し遂げたチームのメンバーだった。
He spent 13 seasons at Real Madrid,and was part of the team that achieved the great feat of five consecutive European Cup titles between 1956 and 1960.レアル・マドリードはアブダビでアル・アイン相手にクラブワールドカップ3連覇及びクラブ史上7度目の優勝を目指すことになる(日本時間:日曜日1時30分)。
Real Madrid will look to win their third consecutive Club World Cup and the seventh in the club's history when they take on Al Ain in Abu Dhabi Saturday, 5:30pm CET.年前、必ず日本を代表するレーシングライダーになり頂点に立ちますと予言？どおり全日本ロードレース選手権大会前人未到の4連覇一昨年のＭＯＴＯＧＰ2位にも入る国内絶対王者に君臨。
Years ago, you must be the top racing rider in Japan As usualAll-Japan road race championship 4 consecutive championship that has not yet reached the championship Reigning in the absolute champion of the country who entered MOTOGP 2 last year.
