日本語 での 進化してきました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エッセンシャルオイルを製造する科学は長年にわたり大きく進化してきました。
それらは時間とともに進化してきました。
そしてまた、かれらも進化してきました。
And, they have evolved too.我々は猿から進化してきました。
We have evolved from the monkey.そうやって昆虫と花は一緒に進化してきました。
How about that-- insects and flowers have evolved together.周知のように、人間は魚から進化してきました。
People 人は、高度な社会的な生き物として進化してきました。
Human beings have evolved as highly social species.そこから女性の権利もずっと進化してきました。
Since then, women rights have evolved.たくさんの生き物が進化してきました。
陸上の植物は緑色の藻類から進化してきました。
Around the same time land plants had evolved from green algae.PDFは、創作以来大きく進化してきました。
人間は火と共に進化してきました。
But we humans evolved with fire.人間は自然の中で進化してきました。
After all, humans evolved in nature.人間の脳は、数百万年かけて進化してきました。
The human brain evolved over many million years.ダイヤモンドは、時代によってカット方法も進化してきました。
Diamond cuts have evolved over time.OYOのビジネスモデルは、時間の経過とともに進化してきました。
The SaaS subscription business model has been evolving over time.生命は海の中で発生して進化してきました。
Life emerged and evolved in the sea.その中から，有顎魚類が進化してきました。
During this time, vertebrate fish species evolved.人間の脳は、数百万年かけて進化してきました。
The human brain evolved over millions of years.この期間を通じて、,それは社会的な景観の主要な部分に目立たないと恥ずかしい楽器から進化してきました。
Through this period, it has evolved from an obscure and shameful instrument to a major part of the social landscape.人類の歴史は戦争の歴史であり、戦争は科学技術の発展とともに進化してきました。
Human history is the history of war. War has evolved with the development of science and technology.時が経つにつれてそのような魂は進化してきましたが、必ずしも大きな一歩を踏み出す準備はできていません。
Through the passing of time such souls have evolved but are not necessarily ready to take a major step forward.幸いなことに、SSL/TLS証明書は現代のWebサイトと一緒に進化してきました。
Fortunately, SSL/TLS certificates have evolved alongside modern websites to help better secure them.人間の心臓弁を豚のような機械的または組織的弁で置き換える技術は、1950年代から着実に進化してきました。
The technology for replacing human heart valves with mechanical or tissue valves,like those from pigs, has evolved steadily since the 1950s.私たちは道具と共にそして道具も私たちと共に進化してきました。
We 先を見越した測定データを重視した検査はかなり長い期間にわたって進化してきました。
Proactive Measurement The drive for data has evolved over quite a long period of time.メディア企業が動画コンテンツを収益化する大きなポテンシャルはあるとはいえ、成功するための要件は昨年進化してきました。
While there is huge potential for media companies to monetize their video content,the requirements for success have evolved in the last year.時間とともに、連邦準備制度の役割と責任は拡大し、その構造は進化してきました。
Over time, the roles and responsibilities of the Federal Reserve System この数十年間で、電話は自動車電話から、携帯電話、そしてスマートフォンへと進化してきました。
In recent decades, phones have evolved from automobile phones to mobile phones and smartphones.
