運ばれ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is carried
• is transported
• was taken
• were brought
• is conveyed
• are carried
• was carried
• be carried
• was brought
• was transported
• were taken
• were transported
• are transported
• is taken
• been taken
• are brought

日本語 での 運ばれ の使用例とその 英語 への翻訳

ハスキッソンは列車でエクルズまで運ばれ、その晩に亡くなった。
Huskisson was taken by train to Eccles and died that evening.

彼らは全員シェルターに運ばれ、看病される。
All of them are taken to the shelter to look after.

救急車で運ばれたと言っていました。
They said she had been transported by ambulance.

フードマイルとは、その食べ物が運ばれた距離のこと。
Food miles are how far your food has been transported to you.

少なくとも半分はそれからアメリカ船籍の船で運ばれなければならない。
Must be transported on a U.S. ship with a U.S. crew.

少なくとも半分はそれからアメリカ船籍の船で運ばれなければならない。
Half the goods sold must be transported on American ships.

小型、軽量、運ばれ、使いやすい便利;
Small size, light weight, convenient to be carried and easy to use;

排出のホッパーまで運ばれ、次に排出される。
Transported up to the discharge hopper, and then discharged.

宇宙に運ばれた視覚言語は強力な変形を経ました。
The visual language conveyed to the universe had undergone a powerful transformation.

彼の遺体はアメリカに運ばれ葬られました。
His body was brought back to the United States and he was buried at.

人が病院に運ばれたが、残りは治療を拒否したという。
Ten were taken to hospital but others refused treatment.

救急車でNCIDに運ばれ、すぐに隔離された。
She was conveyed to NCID and immediately isolated.

せん）はどこかよそから運ばれたものということになる」。
It means that it was brought from somewhere.".

私は病院に運ばれ、夜までそこにいました。
They took me to hospital and I was up all night.

ケネディとオズワルドが同じ病院に運ばれた、とかね。
Both Kennedy and Connolly were taken to the hospital.

何百万のアフリカ人が運ばれた。
Million Africans were transported.

もう１人（１７）は病院に運ばれた。
Another man, 17, was taken to hospital.

その後霊安室に運ばれ。
Then it is taken to the morgue.

過呼吸で何度も救急車で運ばれた。
I was carried away in ambulances several times.

それは空気を通って、有機性の破片と共に運ばれ、そして時には感染した種子に見出される。
It is carried with organic debris, through the air and sometimes found in infected seeds.

積み降ろされたコンテナはターミナルに運ばれ貨物引き取りまでターミナルに保管されます。
The unloaded container is carried to the terminal and stored in the terminal until picking up the container by Consignee.

月は魚座に運ばれ、キムは愛の魔法をHaigi。
The moon is transported to Pisces, and Kim Haigi the magic of love.

それから、ATPはミトコンドリアの外に運ばれ、細胞が何千という生化学反応のいずれかを行う際に使用されるのだ。
Then the ATP is transported outside the mitochondria for the cell to use as energy for any of its thousands of biochemical reactions.

ゾハイブさんは民間医療センターに運ばれ、そこで応急処置を受けたが、医療保険がなかったために適切な治療は施されなかった。
Zohaib was taken to a private medical center which administered first aid but would not treat him because he lacked medical insurance.

国産漆は桶で東北から運ばれ蔵で保管されます。
Domestic urushi is carried by bucket from Tohoku and kept in a storehouse.

ワークピースはトロリーによって運ばれ、研磨剤は自動的に選別されて自動的に除去されます。
The work-piece is carried by the trolley, and the abrasive can be automatically sorted and automatically removed.

契約の箱はこのうち3都市に運ばれ、そのたびに市民に災難と混乱をもたらした。
The ark was taken to three of these capital cities, and each time it brought great trouble and chaos to the citizens.

文で「運ばれ」を使用する方法

運ばれ てきたマルガリータピザはボリュームたっぷりでおいしかった。