運ばれていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was transported
• bringing

日本語 での 運ばれていた の使用例とその 英語 への翻訳

私はどこかへ運ばれていた。
I was transported to somewhere else.

その遺体は、セント・ビンセント病院に運ばれていた。
The victim was transported to St. Vincent Hospital.

その遺体は、セント・ビンセント病院に運ばれていた。
The victim was transported to St Vincent's Medical Center.

私はどこかへ運ばれていた。
I was being carried to somewhere.

解析のためオーストラリアに運ばれていた。
It was flown to Australia for analysis.

ノースカロライナ州から配達される食料や飼料はこの2つの運河を通ってバージニア州の東部に運ばれていた。
Much of the food and forage delivered from North Carolina to southeastern Virginia was transported along these two canals.

工場内、生産される靴はラックにて各工程間を運ばれていた。
Inside the factory, the shoes to be produced are transported on racks between each process.

そのための氷が莫大なコストをかけてアメリカの湖水から運ばれていた。
With ice, brought at great cost from the American lakes.

ハノイのEnvironmentalPoliceが、タインホア県からハノイまでタクシーで運ばれていた冷凍されたトラと11kg以上のトラの骨を押収た。
In July 2009, the police confiscated another frozen tiger and more than 11 kilos of tiger bones transported into Hanoi by taxi.

炎は通行人によって衣服で消火され、消火器は近くのカフェに運ばれていた。
The flames were extinguished by passersby with clothes and a fire extinguisher carried by a nearby café.

現在郡内で商業的に運行される水路は無いが、19世紀にウォーレン郡運河がマイアミ・アンド・エリー運河の支線として運行され、艀でレバノンまで貨物が運ばれていた。
There are currently no commercially navigable waterways in Warren County, but the Warren County Canal did operate in the 19th century as a branch of the Miami and Erie Canal, bringing freight to Lebanon by Canal Boat.

ウズベキスタンの文書化の歴史には、2千年紀紀元前よると、和田新疆、どこが、おそらく遠く離れた新疆ウイグル自治区の北の麓から運ばれていた。
According to documented history of Uzbekistan, in the two millennium BC, there were Hetian Xinjiang, where there is perhaps far transported away from the northern foot of Xinjiang.

例比較的多数でそれはおそらく調査の雷からの電荷の過剰な黒字に起因するため減少栽培による抵抗、または完全に混沌とするかどうか、地球の表面の上まで運ばれていた電流が、唯一の結果であるサイト。
In a relatively large number of cases it is probably only the result of currents, which were carried over the earth's surface, whether due to reduced resistance caused by cultivation, or completely chaotic, due to an excessive surplus of electric charge from lightning in the surveyed site.

母親が荷車まで運ばれていた。
Mother was then carried to the car.

何度か救急車で運ばれていた。
I was carried away in ambulances several times.

これらやその他の物資は、ソヴィエトと占領したポーランドの領土を通って運ばれていた。
These and other supplies were being transported through Soviet and occupied Polish territories.

最近まで年間100万台の車で運ばれていた品物は、今や列車で運ぶことが可能となった。
Goods that until recently were carried on the route by a million vehicles a year are now able to go by train instead.

実際、ホワイトはニュージーランドでの練習で、負傷するまでは他の選手たちが見守る中で何度もタンカーに運ばれていた。
But even before his major injury in New Zealand, White was seen carried away on a stretcher several times by other players.

一酸化炭素と呼ばれる有毒ガスがその薄膜を通過して血液中に入りヘモグロビンと結合し通常は全身に運ばれていた酸素に取って代わります。
A toxic gas called carbon monoxide crosses that membrane into the blood, binding to hemoglobin and displacing the oxygen it would usually have transported around the body.

私は長い廊下を車椅子で運ばれていたが、突然ドイツ語の魅力的な女の声で、「まあ、あなたはザムト船長さん？」という声が響いた。
I was being rolled down a long corridor, when suddenly I heard a lovely female voice say,"You're Captain Sammt.