違うのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different
• the difference

日本語 での 違うのは の使用例とその 英語 への翻訳

唯一、違うのは、その瞳の色だ。
The only thing that's different is the color of their eyes.

違うのは今回は私一人。
The difference this time is me.

違うのはマスコミの対応。
The difference is the media response.

ダイアモンドとグランドマスターでここまで違うのは。
The difference between a diamond and a Grand Master Up to this point.

違うのは音と匂いとです。
The differences were the sounds and smells.

ただ、大きく違うのはその付加機能です。
The only big difference is this add function.

違うのは、レンズとフィルム。
The thing is the lens and the film.

現実が違うのは、誰もが知っていることだ。
Everyone's reality is different, we know.

違うのは、こちらは電気で動くレストランだということです。
But this is an electrical restaurant.

人が動物と違うのは、霊があるからです。
Man is different from animals because he has a spirit.

違うのは時間だけ。
Only the time is different.

それがテレビ放映時と違うのはわかりました。
But I know that's different than making a TV show.

うん…私とは違うのはここでも分かる。
Yes, I can see that here is different from US.

初期値が違うのは何でなの？
Why is it different from the initial rate?

進化論と違うのは、創造主が存在するということ。
Evolution is not contrary to there being a creator.

違うのは包丁。
A knife is different.

この2つ、実は違うのは季節だけではない。
It's not only the seasons that are different.

海外では法律が違うのは知っています。
The parents don't realise that the laws are different overseas.

他校と違うのはここからです。
It's different from high school to here.

違うのは国籍かな」。
It is different from citizenship.”.

でも今回違うのは、単に僕が知らなかっただけのこと。
What was different this time is that I don't know you.

違うのは、声。
This is different, Voice.

違うのは口だけ。
The mouth is no different.

違うのは場所だけ。
Only the place is different.

違うのは、それが表現されたときだ。
But not when it got displayed.

違うのはイヌだけではない。
It is not only the dogs that are different.

意見が違うのは健全なことです。
A difference in opinion is healthy.

違うのは種だけです。
Only the species differ.

さっきと違うのは目を閉じていることだけだ。
It's not the same as just shutting your eyes.

名前が違うのはなぜかはわかりません。
I'm not sure why the name is different.

文で「違うのは」を使用する方法

違うのは その際に型の自動変換が行われない事です。

違うのは 高級品には、より紋様が映える裂地と、金襴が入った裂地を使っていること・・・すなわち裂地の材質の原価が違うだけです。

違うのは #スープ の有無と #おかず。

リンク：ブランド靴コピー TXT：違う俺 違うのは このワールドカップの熱は非常に高いと錯覚していますか？

まさにクレイジータクシーモードｗ 違うのは 「好きな所からスタートできる」 「無茶な運転ですぐ車が壊れるので修理の必要がある（その間も時間は過ぎる。

違うのは eps2 の与えかただけ である。