遣わした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sent
• send
• a warner

日本語 での 遣わした の使用例とその 英語 への翻訳

それが、神が遣わした世界の傍観者という説。
This is the message that some of God's people send out.

そこでわれは次々に使徒を遣わした。
We had to send messengers to bring him.

と言って使者たちを遣わした。
Rather, it is We who send messengers.

それこそわたしがあなたを遣わした証拠である。
And so this message to you I send.

わたしを遣わした方は真実です。
I was sent by the One who is true.

主人は再び別の者を遣わしたが，彼らはこれを殺した。
He sent still another, and this one they killed.

ただただ、神があなたを遣わしたことを知っていてほしい。
So you want to make sure God sent you.

わたしを遣わした方はわたしとともにおられます。
And the one who has sent me is with me.

すべて神様が遣わした人たち。
God has sent everything He could.

わたしを遣わした方は真実で。
He who has sent me is true.

そのときちょうどコルネリオが遣わした人たちがシモンの家を見つけました。
The men Cornelius sent had found Simon's house.

そして、世は彼を遣わした父を知るようになる。
So the world would know that the Father had sent him.

彼は私を神が遣わした使者だと。
He said God sent me to be his messenger.

主は理由があってあなたを遣わした。
He sent you to us for a reason.

神はこのためにイエスを遣わした。
He sent us Jesus for this reason.

と言って、最後にその息子を遣わした。
And last of all He sent His Son.'.

全部のことを説明してから、彼らをヨッパへ遣わした。
And having explained everything to them, he sent them to Joppa.

主はイスラエル人にひとりの預言者を遣わした。
He sent a prophet to the Israelites.

またわれはヌーフを、かれの民に遣わした。
We sent Noah out to his people.

そして、それを取り戻すための戦士をひとり遣わした。
They sent a warrior to bring her back.

世の中を変える神が遣わした子です。
This is the world that God sent His Son to change.

それで、もう一度、次のように言いつけて、別のしもべたちを遣わした。
And again he sent to them another servant.

われはあなた以前にも，使徒たちを遣わした。
And surely, We had sent messengers to the ancient peoples before you.

主なる神は、私たちを遣わした。
God himself has sent us.

そして韋宗(いそう)を使者として燕に遣わした。
An unnamed prophet was sent to Eli.

わたしはあなたたちの罪をすべて贖うために息子を遣わした。
I sent you My Son to redeem you from all your sins.

われはヌーフをその民に遣わした。
We sent Noah to his people.

われはヌーフをその民に遣わした。
Indeed we have already sent Nuh(Noah) to his people…".