日本語 での 重大な変化は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし，重大な変化はアジア・太平洋においても始まっております。
現在の御代の晩年における最も重大な変化は、深くて広い政治意識の発達が、タイ市民全体に生じた事である。
The most significant change in the twilight of the present reign has been the deep and pervasive development of political consciousness amongst Thai citizens as a whole.長期にわたる政府の規制・管理がもたらす最も重大な変化は心理的な変化であり，人々の性格が変わっていくことだ。
The most important change which extensive government control produces is a psychological もっとも重大な変化は、2003年8月1日から実施された大学の大規模な機構改革であった。
The most significant change was the major restructuring of the University from 1 August 2003.管理がもたらす最も重大な変化は心理的な変化であり，人々の性格が変わっていくことだ。
The most important change which extensive government control produces is a psychological Combinations with other parts of speech
しかし、ビューアビリティによってもたらされるもっとも重大な変化は、一見して際限なく見えるデジタル広告の供給における効果の制限であろう。
But the most significant change caused by viewability will be it's limiting effect on the seemingly endless supply of digital ads.その形状や質感の変化、新しい塊、または他の重大な変化は、癌を含む問題を示す可能性があります。
A 一般に、遺伝子の突然変異なしには、社会的行動の重大な変化は起こりえない。
一般に、遺伝子の突然変異なしには、社会的行動の重大な変化は起こり得ない。
Significant changes in social behaviour cannot occur, in general, without genetic mutations.おそらく、我々が見ている最も重大な変化は、LEDモジュールにおける追加の技術の導入です。
Possibly the most profound change we are seeing is the introduction of additional technology in LED modules.重大な変化は、価値観の変化、認識の変化、目的の変化など、予測不可能なものの変化によってもたらされるからである。
Significant change is brought about because 生命の起源における重大な変化は、自己複製可能な情報保持ポリマーの出現と、それを原始細胞構造内で小区画内に隔離したことであった。
A crucial transition in the origin of life was the emergence of 残念なことに、起こっている重大な変化は職人技の歴史と多くの近隣と都市の生活を特徴付けた多くの取引を消しています。
Unfortunately, the profound changes taking place are erasing many trades that have characterized 現在,旧ソ連,東欧の民主化や経済改革に国際政治の焦点があたっておりますが,重大な変化はアジア・太平洋地域においても始まっております。
I do this because I feel that, although the democratization and economic reform in the former Soviet Union andEastern Europe are now the focus of international attention, momentous changes are also occurring in the Asia-Pacific region.あなたたちの年で２０１２年の終わりに地球が第四密度に入る前に現れるたくさんの啓示と重大な変化は、デコボコがやってくるのがさらに早くなって多くの人たちには大変になるだろう、ということです。
The multitude of revelations and profound changes that will be emerging before Earth enters fourth density at the end of your year 2012 means that bumps are going to come faster than many people can easily handle.出版界で最も重大な変化は、デジタルメディアへの移行と印刷物の衰退です。
One of the most significant changes in 世界は重大な変化を見ることになる」。
このため、皮膚には重大な変化があります。
Because of this, there are significant changes in the skin:.年、ジンギス・ハーンの死は重大な変化をもたらした。
The death of Genghis Khan in 1227 produced important changes.組織およびそのサプライチェーンに関する重大な変化報告すべき重大な変化はありません。
Significant changes to the organization and its supply chain There are no 組織およびそのサプライチェーンに関する重大な変化--組織およびそのサプライチェーンに関する重大な変化はありませんでした。
Significant changes to the organization and its supply chain-- There was no マコーマス氏は、「これは重大な変化だ。
Carney said:“This is a major change.マコーマス氏は、「これは重大な変化だ。
Beaumont says,"That's a big change.組織およびそのサプライチェーンに関する重大な変化該当する変化はありません。
Significant changes to the organization and its supply chain There are no applicable 組織およびそのサプライチェーンに関する重大な変化該当する変化はありません。
Significant changes to the organization and its supply chain No applicable 
