PROFOUND CHANGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きな変化
• 重大な変化
• 深い変化が
• 大きな変革を
• 根本的な変化
• 深刻な変化を

英語 での Profound changes の使用例とその 日本語 への翻訳

Egyptian society was undergoing profound changes.
現代エジプト社会は大きな変化の中にある。

It was a time of profound changes and possibilities.
大きな変革と可能性の時代であった。

The music industry is in the midst of two profound changes.
音楽業界は2つの大きな変化の渦中にあります。

The profound changes in the feminine world are no strangers to it.
女性の世界における大きな変化は、それに対する見知らぬ人ではありません。

In other words, to make profound changes, you need love.
つまり、深い変化を起こすには、愛が必要です。

Now the international and regional situations are undergoing complex and profound changes.
現在国際・地域情勢には複雑で深い変化が生じている。

Are these the beginnings of profound changes in the Soviet state?
これらはソ連の根本的な変化の始まりなのか。

Similarly profound changes may already be underway in the information age.”.
それと同じく大きな変革が、この情報化時代にすでにおきつつあるのかもしれない」と。

Believe me, you will experience some very profound changes.
今回で言えば、あなたはかなり大きな変化を体験するでしょうね。

To make profound changes in your life, you need either inspiration or desperation.
人生を大きく変えるためには、インスピレーションか絶望のどちらかが必要だ」。

Over the past fourteen years, the world economy and economic policy have undergone profound changes.
過去14年の間,世界経済と経済政策は大きな変化を遂げた。

Those measures will certainly bring profound changes for our car industry's development.”.
このような方策は確実に、わが国の自動車産業の発展へ大きな変革をもたらすだろう」と述べた。

The things that were once unimaginable have become inevitable We're in the midst of profound changes.
かつては想像もでき なかったことが普通になるという重大な変化の中にいる。

Those measures will certainly bring profound changes for our car industry's development.”.
このような方策は確実に、わが国の自動車産業の発展に大きな変革をもたらすだろう」と述べた。

That were once unimaginable have become inevitable. We're in the midst of profound changes of things.
かつては想像もでき なかったことが普通になるという重大な変化の中にいる。

Those measures will certainly bring profound changes for our car industry's development.”.
このような方策は確実に、わが国の自動車産業の発展に大きな変革をもたらすだろう」と述べたという。

We're in the midst of profound changes that are things that were once unimaginable have become inevitable.
かつては想像もでき なかったことが普通になるという重大な変化の中にいる。

Vietnam takes on a new responsibility in the context of profound changes in the world and the region.
ベトナムは世界と地域が大きく変動している状況の中で、新たな責任を受任する。

Coinciding with these profound changes in population health, Mexico has opened itself to trade in foods mostly with the US.
人々の健康に関するこうした深刻な変化と時を同じくして、メキシコはもっぱら合衆国とのあいだで食品貿易に門戸を開放している。

But a decade before this By some unknownHe already understood that the frontal lobe syndrome causes profound changes in the character of a person.
しかし10年前これは未知数によって彼はすでに、前頭葉症候群が人の性格に深刻な変化を引き起こすことをすでに理解していました。

Over the past 70 years, the world has experienced profound changes as never before, making a difference to the destiny of mankind.
この７０年間、世界は未曾有の深い変化が起き、人類の運命に歴史的変化があった。

We plan to further study the profound changes occurring in our industry and continue discussions with our members about these issues,”.
我々の業界で起きている大きな変革をさらに研究し、この議題については今後も会員と話し合いを重ねていきます」。

Xi Jinping stressed that in the past 70 years, the world has witnessed unprecedented and profound changes that have historically changed the fate of humankind.
この７０年間、世界は未曾有の深い変化が起き、人類の運命に歴史的変化があった。

Noting that global labour markets had seen“profound changes over the past decades with significant implications for wage and price formation.
ＢＩＳは「世界の労働市場は過去数十年に重大な変化を見せ、賃金と価格形成に重要な影響をもたらした」と指摘。

The new round of technological revolution and industrial transformation are triggering profound changes as the wealth gap continues widening and social contradictions grow.
新たな周期の科学技術革命と産業の変革が重大な変化を引き起こし、貧富の格差と社会の矛盾による圧力が増大を続けている。

The applications that run businesses are undergoing profound changes, although there's also a lot of inertia in the system.
ビジネスを実行するアプリケーションは深刻な変化を遂げていますが、システムにも多くの慣性があります。

In the past 70 years, the world has witnessed unprecedented and profound changes that have historically changed the fate of humankind.
この７０年間、世界は未曾有の深い変化が起き、人類の運命に歴史的変化があった。