What is the translation of " PROFOUND CHANGES " in Polish?

• głębokie zmiany
• głębokie przemiany
• gruntowne zmiany
• wielkie zmiany
• dogłębnych zmian
• poważnych zmian
• głębokich zmian
• głębokim zmianom
• gruntownych zmian

Examples of using Profound changes in English and their translations into Polish

Profound changes.
Przed wielkimi zmianami.

We have to connect with these profound changes.
Musimy włączyć się w te głębokie przemiany.

This signals profound changes in the labour market for researchers.
Fakt ten sygnalizuje głębokie zmiany na rynku pracy dla naukowców.

her character undergoes profound changes.
jej postać podlega głębokim zmianom.

Masłowski's painting underwent profound changes during this period.
Malarstwo Masłowskiego uległo w tym okresie głębokim przemianom.

Profound changes in the vowel structures,
Głębokie zmiany w strukturach samogłoski,

Thus, worldwide many profound changes and challenges are ahead.
Dlatego na całym świecie będzie wiele głębokich zmian i wyzwań przed wami.

But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
Ale w ciągu 5 do 10 lat zaczniemy dostrzegać kilka bardzo poważnych zmian.

But will such profound changes in transport meet with social acceptance?
Czy jednak tak wielkie zmiany w transporcie spotkają się z akceptacją społeczeństwa?

Business plans that are created in support of new ventures"or to implement profound changes in existing venture.
Biznesplany mają pomagać w tworzeniu przedsiębiorstw bądź wdrażaniu głębokich zmian w już istniejących.

There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments.
Mogą istnieć przypadki gdzie zachodzą głębokie zmiany przy stosunkowo banalnych poprawkach.

In the depths of the Earth. were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath, These profound changes at the surface.
Były jedynie objawami dramatu, który toczył się głęboko w środku Ziemi. Te wielkie zmiany na powierzchni.

Romania's labour market has undergone profound changes as a result of its economic reforms.
W wyniku reform gospodarczych rumuński rynek pracy przeszedł głębokie zmiany.

These profound changes at the surface were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath, in the depths of the Earth.
Te wielkie zmiany na powierzchni były jedynie objawami dramatu, który toczył się głęboko w środku Ziemi.

In some cases, patients experience profound changes. Immediately, after one treatment.
W niektórych przypadkach pacjenci doświadczają znaczących zmian natychmiast po zabiegu.

in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
w ciągu 5 do 10 lat zaczniemy dostrzegać kilka bardzo poważnych zmian.

That trend will mean there will have to be profound changes in important aspects of public policies.
Ta tendencja oznacza, że konieczne będą głębokie zmiany w ważnych aspektach polityki publicznej.

Profound changes are going to be needed to face stiff competition in a globalised economy and to safeguard long-term employment in the EU.
Będą potrzebne głębokie zmiany, aby sprostać twardej konkurencji w globalnej gospodarce i zachować długotrwałe zatrudnienie w UE.

Forex Combo System scans the market for profound changes instantly, identifying current trends.
System Forex Combo skanuje rynek w poszukiwaniu natychmiastowych głębokich zmian, identyfikując obecne trendy.

Profound changes in relations between principals
Głęboka zmiana stosunków między zleceniodawcami

Chanting"Amitabha" resembles jogging in that profound changes would ensue only after long-term practices.
Śpiewanie"Amitabha" przypomina"jogging" w tym, że poważne zmiany następują tylko po długoterminowym praktykowaniu.

These profound changes have to be taken into account and the role of EU climate and energy policy during the economic downturn
Należy uwzględnić te głębokie zmiany oraz dokonać dogłębnej oceny roli polityki UE w dziedzinie klimatu

The development of an entrepreneurial culture at universities requires profound changes in university governance and leadership.
Rozwój kultury przedsiębiorczości na uczelniach wymaga dogłębnych zmian w sposobie ich zarządzania i kierowania nimi.

Over the last six years, profound changes have taken place in the region, not least with regard to its progress towards the EU.
W ciągu ostatnich sześciu lat w regionie dokonały się głębokie przemiany, w tym pod względem postępów na drodze ku integracji z UE.

It noted that European societies are undergoing fast-moving, profound changes in both the economic and social spheres.
Zwróciła uwagę na to, że społeczeństwa europejskie podlegają szybkim i głębokim zmianom zarówno w sferze gospodarczej jak i społecznej.

I will begin my call for profound changes in the process of film production with what is closest to me,
Wezwanie do gruntownych zmian w procesie produkcji filmowej zacznę od tego, co jest mi najbliższe,

Systemic changes in Poland following the fall of communism in 1989 necessitated profound changes in the PLO, which had to be restructured.
Zmiany systemowe w Polsce po 1989 wymusiły głębokie zmiany w PLO, które musiały przejść gruntowną restrukturyzację.

In the depths of the Earth. These profound changes at the surface were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath.
Te wielkie zmiany na powierzchni były jedynie objawami dramatu, który toczył się głęboko w środku Ziemi.

a group of deputies under the influence of rather unspecified factor X makes profound changes.
grupa posłów pod wpływem, bliżej niesprecyzowanego czynnika X wprowadza gruntowne zmiany.

This would not have been possible without the profound changes that have occurred on the European continent in the past quarter of a century.
Nie byłoby to możliwe bez głębokich zmian, jakie zaszły na kontynencie europejskim w ostatnim ćwierćwieczu.

How to use "profound changes" in an English sentence

World War II brought profound changes to Mexico.

You have made profound changes in my life!!

Dynamic turning points and profound changes are promised.

When slavery ended, profound changes swept the countryside.

It involves profound changes in culture and behavior.

Intention Bracelet: To make profound changes in life.

Shaanxi has undergone profound changes in economic development.

Personalized learning means profound changes to teaching practice.

True stories of real profound changes and healing.

To witness something so profound changes you forever.

How to use "głębokie przemiany, głębokie zmiany, gruntowne zmiany" in a Polish sentence

W ostatnim stuleciu zarysowały się tu również głębokie przemiany społeczne.

Jako nauczycielka uważam, że potrzebne są nam (środowisku nauczycielskiemu) głębokie zmiany systemowe.

Decyzję poparł nadzieją na to, że aplikacje i urządzenia mobilne spowodują głębokie zmiany w całym systemie bankowości i “zbliżą” klientów do banków.

Najbliższa przyszłość przyniesie gruntowne zmiany związane z jednostka napędową.

Potrzebne są głębokie zmiany ustrojowe, a tych bez przymuszenia polityków nie przeprowadzimy.

W kształceniu i wychowaniu młodzieży zachodzą głębokie zmiany.

Głębokie zmiany w opisie przyrody w najmniejszych skalach, które nastąpiły w ciągu ostatnich stu lat, pozwalają zająć się równie podstawowym pytaniem: Dlaczego istniejemy?

CZAS NAJWYŻSZY NA GŁĘBOKIE ZMIANY W KURII W POZNANIU. 4.

Trudno jest wskazać jedną żelazną przyczynę, która pociągnęła za sobą tak głębokie zmiany.

Według sekretarza stanu w Kancelarii Prezydenta RP Olgierda Dziekońskiego, by polska gospodarka stała się bardziej konkurencyjna, muszą nastąpić głębokie zmiany na rynku pracy.