What is the translation of " PROFOUND CHANGES " in Slovak?

• hlboké zmeny
• zásadné zmeny
• veľké zmeny
• výrazné zmeny
• s významnými zmenami
• závažné zmeny
• hĺbkové zmeny
• značné zmeny
• vážnym zmenám
• hlbokými zmenami
• zásadnými zmenami
• hlbokých zmien
• hlbokým zmenám

Examples of using Profound changes in English and their translations into Slovak

Such profound changes take time.
Veď tak závažné zmeny si vyžadujú čas.

You will can make profound changes.
Budete mať možnosť urobiť zásadné zmeny.

Such profound changes to your life should not be taken lightly.
Takúto zásadnú zmenu by oči nemuseli znášať ľahko.

Remember that pregnancy is undergoing profound changes in women.
Pamätajte si, že tehotenstvo prechádza hlbokými zmenami u žien.

You will see profound changes in your relationship.
Uvidíte aké veľké zmeny nastanú vo vašom vzťahu.

EU and global pharmaceutical markets are undergoing profound changes.
Únijný aj celosvetový farmaceutický trh prechádza zásadnými zmenami.

They can cause profound changes in the body.
Môžu vyvolať veľké zmeny v tele.

The profound changes in society call to the fore relevant politicians, who have the skills to exploit the religious sentiments of voters.
Hlboké zmeny v spoločnosti do popredia príslušní politici, ktorí mali zručnosti na využívanie náboženské cítenie voličov.

The wine market underwent profound changes during the Eighties.
Trh s vínom prešiel v priebehu osemdesiatych rokov výraznými zmenami.

This signals profound changes in the labour market for researchers.
Je to signál pre dôkladné zmeny na trhu práce s výskumnými pracovníkmi.

Even a very small effect sometimes requires profound changes in our ideas….
Niekedy i veľmi malý efekt vyžaduje hlbokú zmenu našich názorov.

Again, do these profound changes increase information?
Znova, zväčšujú tieto závažné zmeny množstvo informácie?

A megatrend is a driving force of human activity's development bringing long-term, profound changes to the societies in which it unfolds.
Megatrend je hnacou silou rozvoja ľudskej činnosti prinášajúci dlhodobé, výrazné zmeny v spoločnosti, v ktorej sa vyvíja.

To help you achieve profound changes and develop radically new outlooks on life.
Pomôcť vám dosiahnuť hlbokých zmien a rozvinúť si radikálne nové lepšie pohľady na život.

The world economy and world trade have undergone profound changes in the recent past.
Svetové hospodárstvo a svetový obchod prešli v nedávnej minulosti zásadnými zmenami.

Over the last six years, profound changes have taken place in the region, not least with regard to its progress towards the EU.
V posledných šiestich rokoch sa v regióne uskutočnili hlboké zmeny, v neposlednom rade pokiaľ ide o priblíženie smerom k EÚ.

To make this approach truly effective requires profound changes in NATO's structure and policy.
K dosiahnutiu skutočnej efektívnosti sú však potrebné veľké zmeny v politike a štruktúre NATO.

This will be based on profound changes in technology and services, to the ways in which businesses and consumers behave, as well as involving new forms of governance.
Základom budú zásadné zmeny technológií a služieb, ako aj správania podnikov a spotrebiteľov, i nové formy riadenia.

During midlife, females undergo profound changes in their physiology.
Vraj ženy v mojom veku prechádzajú zásadnou zmenou vo fyziológii.

We fully recognise the profound changes needed to bring about the type of society and economy which will prove to be environmentally sustainable.
Plne uznávame zásadné zmeny nevyhnutné pre dosiahnutie takého druhu spoločnosti a hospodárstva, ktorý sa osvedčí ako trvalo udržateľný z hľadiska životného prostredia.

The development of an entrepreneurial culture at universities requires profound changes in university governance and leadership;
Rozvoj podnikateľskej kultúry na univerzitách vyžaduje hĺbkové zmeny riadenia univerzít a leadershipu;

The Digital Transformation induces profound changes in(a) the behaviour of individuals and organisations in society and(b) the boundaries of individuals and organisations.
Digitálna transformácia vyvoláva hlboké zmeny v(a) správaní jednotlivcov a organizácií v spoločnosti a v(b) hraniciach medzi jednotlivcami a organizáciami.

But a decade before this By some unknownHe already understood that the frontal lobe syndrome causes profound changes in the character of a person.
Ale pred desiatimi rokmi niekto neznámyspôsob, ako už vedel, že frontálna porucha spôsobuje hlboké zmeny v povahe človeka.

At the same time, if you want to achieve profound changes, it must be remembered that the thought patterns actually affect behavior.
Zároveň ak chceme dosiahnuť hlboké zmeny, treba pamätať na to, že modely myslenia reálne ovplyvňujú správanie.

Increasing the amount of funds channelled through financial instruments will mean profound changes in the way the Commission manages its budget expenditure.
Zvýšenie finančných prostriedkov poskytovaných prostredníctvom finančných nástrojov prinesie výrazné zmeny v spôsobe, akým Komisia hospodári s prostriedkami vynakladanými z rozpočtu.

China has so far balked at Trump's demands for profound changes in the way Beijing manages its economy, which analysts say could politically undermine the Communist Party.
Čína doteraz čelila Trumpovým požiadavkám na zásadné zmeny v riadení svojej ekonomiky, ktoré podľa analytikov môžu komunistickú stranu politicky oslabiť.

EU Justice Policy has undergone profound changes in the past few years.
Justičná politika EÚ prešla v uplynulých pár rokoch zásadnými zmenami.

Legislators have the responsibility to ensure that those profound changes do not create gaps in the society and that the competiveness of the European Union in maintained.
Zákonodarcovia majú povinnosť zabezpečiť, aby tieto zásadné zmeny nevytvárali rozdiely v spoločnosti a aby sa zachovala konkurencieschopnosť Európskej únie.

Romania's labour market has undergone profound changes as a result of its economic reforms.
V dôsledku hospodárskych reforiem prešiel rumunský trh práce hlbokými zmenami.

The ambiguity of applicable law, its nonuniform interpretation by the courts, and constant profound changes and amendments to copyright law do not allow for a definitive statement on the legality of modchips.
Nejednoznačnosť rozhodné právo výklade nejednotných súdy, a neustále hlboké zmeny a doplnenia autorského práva neumožňujú pre konečné vyhlásenie o legálnosti modchips.