What is the translation of " DEEP CHANGES " in Slovak?

• hlboké zmeny

Examples of using Deep changes in English and their translations into Slovak

There is no quick fix to make deep changes.
Nemajú problém rýchle robiť zásadné zmeny.

Danburite facilitates deep changes and helps us to leave the past in the past.
Danburit uľahčuje hlboké zmeny a schopnosť nechať minulosť za sebou.

With Swamiji it is more fun; quick results, and deep changes.
So Swamijim je to väčšia zábava, s rýchlejšími výsledkami a hlbokými premenami.

Achieving this will require deep changes throughout the economy.
Tento cieľ si bude vyžadovať hlboké zmeny v celej ekonomike.

However, deep changes in academic culture will be necessary to realise the full potential of a more open science.”.
Musia sa však uskutočniť hlboké zmeny v akademickej kultúre, aby sa využil úplný potenciál otvorenejšej vedy.

This failure, he said, should lead to"deep changes" to how the EU operates.
Podľa jeho slov by toto zlyhanie malo viesť k„hlbokým zmenám“ v spôsobe fungovanie inštitúcií EÚ.

This implies deep changes in the whole energy system and an almost complete decarbonisation of the electricity sector.
Znamená to hlboké zmeny v celom energetickom systéme a takmer úplnú dekarbonizáciu sektora elektrickej energie.

We should have no illusions: globalisation also means deep changes in the world balance of power.
Nerobme si ilúzie: Globalizácia znamená aj hlboké zmeny vo svetovej rovnováhe síl.

The deep changes in society brought to the forefront the respective politicians who had the skills to exploit voters' religious feelings.
Hlboké zmeny v spoločnosti do popredia príslušní politici, ktorí mali zručnosti na využívanie náboženské cítenie voličov.

As a result, we are unlikely to see European leaders approving deep changes to the existing framework.
V dôsledku toho je nepravdepodobné, že by európski lídri schválili nejaké hlbšie zmeny existujúceho rámca.

We believe that long-term solutions and deep changes in EU policies are the only way to bring the necessary means to the European youth to gain its autonomy and embrace its European identity.
Veríme, že dlhodobé riešenia a hlboké zmeny v politike EÚ sú jediným spôsobom pre posilnenie európskej identity a získanie autonómie pre európsku mládež.

Acne, shingles, cold scores, warts and infections are some conditions that can damage skin layers and cause deep changes in the dermis.
Akné, šindle, studené partitúry, bradavice a infekcie sú niektoré podmienky, ktoré môžu poškodiť vrstvy kože a spôsobiť hlboké zmeny v dermis.

The most recent wave of technological innovation is bringing deep changes to the supply of financial services and to the nature of the actors providing them.
Najnovšia vlna technologických inovácií prináša veľké zmeny z hľadiska poskytovania finančných služieb a povahy aktérov, ktorí ich poskytujú.

Fine tuning and listening of the tiniest shifts in the physical, behavioral, emotional and relational state of disabled people, as fundamental tools for promoting deep changes in their body and life comfort;
Jemné naladenie sa a načúvanie najjemnejším posunom vo fyzickom, behaviorálnom, emočnom a vzťahovom stave ľudí so špeciálnymi potrebami, ako základným nástrojom pre nastolenie hlbokých zmien v komforte ich tela a života.

Iran- An influential Iranian ex-president is calling for deep changes in the country's foreign policy, saying Iran can no longer remain“angry with the world.”.
Vplyvný bývalý prezident Iránu Akbar Hášemí Rafsandžání vyzval na hlboké zmeny v zahraničnej politike krajiny, ktorá podľa neho nemôže už dlhšie zostať"rozhnevaná so svetom".

The whole management needs to be aware of the fact that this cure will mostly require lengthy and deep changes, not only in the way how work is performed, but also in thinking across the whole organisation- and that such changes will also affect the managers themselves.
Všetci členovia vedenia musia byť pripravení na to, že táto liečba si vyžiada hlboké zmeny nielen v spôsobe práce, ale aj v myslení celej organizácie- a že tieto zmeny sa dotknú aj ich samých.

Jesus is going for deep change.
Ježišovi však ide o hlbšiu zmenu.

But it should also pursue deeper change.
No okrem toho má prísť ďalšia razantná zmena.

But Jesus is speaking of a deeper change.
Ježišovi však ide o hlbšiu zmenu.

We need rapid and deep change in how we do business, generate power, build cities and feed the world”, concluded Mr. Guterres.
Potrebujeme rýchle a hlboké zmeny v tom, ako podnikáme, produkujeme energiu, budujeme mestá a ako dokážeme uživiť svet,“ pripomenul už v prejave v auguste generálny tajomník.

The secretary-general said that will require rapid and deep change"in how we do business, generate power, build cities and feed the world.".
Guterres tiež uviedol, že si to bude vyžadovať rýchle a hlboké zmeny„v spôsobe podnikania, výroby energie, budovania miest a zásobovania sveta“.

However, it is during these three weeks that the first step can be formed, with which further deeper changes will begin.
Počas týchto troch týždňov sa však dá vytvoriť prvý krok, s ktorým sa začnú ďalšie hlbšie zmeny.

We need a rapid and deep change in how we do business, generate power, build cities and feed the world,” Guterres said.
Potrebujeme rýchle a hlboké zmeny v tom, ako podnikáme, produkujeme energiu, budujeme mestá a ako dokážeme uživiť svet,“ pripomenul už v prejave v auguste generálny tajomník.

It needs the salvation of the Gospel, so as to emerge from a profound crisis, one which requires deep change, beginning with consciences.
Potrebuje evanjeliovú spásu, aby vyšlo z krízy, ktorá je hlboká, a ako taká vyžaduje hlboké zmeny, počnúc svedomiami.

Very good, only to be explained all in bold somehow it does not work on Gingerbread stock have to be made deeper changes in rum.
Veľmi dobrá, ale vy ste vysvetlil všetky tučnými písmenami akosi nejdú na perníku skladom vykonali nejaké zmeny hlbšie do rumu.

It is through such prying insubordination that deep change is made, and authority is finally checked and balanced.
Prostredníctvom takejto všetečnej nepodriadenosti sa uskutočňuje hlboká zmena a autorita je nakoniec kontrolovaná a vyvážená.

The protesters rejected an economic reform plan, demanding deeper changes to the government and election laws.
Demonštranti podľa AP odmietajú plán hospodárskych reforiem a žiadajú výraznejšie zmeny vo vláde a volebných zákonoch.

Protesters have rejected an economic reform plan, demanding deeper changes to the government and election laws.
Demonštranti odmietajú plán hospodárskych reforiem a žiadajú výraznejšie zmeny vo vláde a volebných zákonoch.

The protesters rejected an economic reform plan, demanding deeper changes to the government and election laws.
Demonštranti odmietajú plán hospodárskych reforiem a žiadajú výraznejšie zmeny vo vláde a volebných zákonoch.