What is the translation of " DEEP CHANGES " in Dutch?

• diepgaande veranderingen
• diepe veranderingen

Examples of using Deep changes in English and their translations into Dutch

me the tools and insights to bring about deep changes.
inzichten gegeven om diepe veranderingen teweeg te brengen.

The conflict greatly contributed to the deep changes in the Russian politics and society.
Het conflict droeg bij aan de vergaande veranderingen in de Russische politiek en samenleving.

Many people taking part in the programme have experienced positive and deep changes.
Veel mensen die deelnemen aan het programma hebben positieve en diepgaande veranderingen doorgemaakt.

He went through deep changes in his life which brought him to realize
Hij ging door diepe veranderingen in zijn leven die hem ertoe brachten zich te realiseren

globalisation also means deep changes in the world balance of power.
globalisering betekent ook diepgaande veranderingen in de machtsverhoudingen in de wereld.

Due to deep changes in demand and the evolution of offer,
Aangezien de vraag en de ontwikkeling van het aanbod grondige veranderingen hebben ondergaan,

You may sometimes feel a little isolated or rootless, because such deep changes are taking place within you.
Omdat er innerlijk zulke ingrijpende veranderingen plaatsvinden voelt u zich soms misschien een beetje eenzaam of ontheemd.

But these decisions represent deep changes to the euro area policy framework,
Maar het gaat om beslissingen die neerkomen op ingrijpende veranderingen in het beleidskader van de eurozone en die in een aantal landen

These planetary alignments are providing the galactic power that is the engine of these deep changes and transformations.
Deze planetaire uitlijning levert de galactische kracht die de motor vormt van deze diepe veranderingen en transformaties.

Now it is again faced with major developments with enlargement, deep changes in the international trade environment
Ook nu staat de textiel- en kledingindustrie voor belangrijke ontwikkelingen, nl. de uitbreiding, diepgaande wijzigingen in de internationale handelscontext

infections are some conditions that can damage skin layers and cause deep changes in the dermis.
infecties zijn een aantal voorwaarden die kunnen huidlagen beschadigen en leiden tot diepgaande veranderingen in de dermis.

In this past month, many of you felt the deep changes within your Being as the Grail Codes were activated
Deze afgelopen maand hebben velen van jullie de diepe veranderingen binnen je Wezen gevoeld toen de Graal Codes geactiveerd werden

but also deep changes in their relationships with main contractors.
doch ook een grondige wijziging van hun betrekkingen met de opdrachtgevers.

consumer electronic goods, etc., have remained largely constant in recent years after undergoing deep changes in the 1990s.
consumentenelektronica enz., zijn de afgelopen jaren- na in de jaren'90 ingrijpende veranderingen te hebben ondergaan- grotendeels ongewijzigd gebleven.

Dearest Lightworkers, we would also speak now of some of the deep changes that have manifested in July as preparation for these wonderful changes in your Earth reality.
Geliefde Lichtwerkers, we wensen nu ook te spreken over enkele van de diepgaande veranderingen die in Juli gemanifesteerd zijn als voorbereiding op deze wondervolle veranderingen in jullie Aardse realiteit.

it nevertheless no longer reflects the deep changes that the sector has undergone.
is niet langer aangepast aan de diepgaande veranderingen die zich in de sector hebben voorgedaan.

This debate refers to(still ongoing) deep changes in the way citizens are linked to the process of political decision-making
Die debatten verwijzen naar een aantal zeer grondige wijzigingen in de manier waarop burgers betrokken zijn bij en verbonden zijn met

emotional attitudes underwent deep changes and seeds were sown for an entirely new way of responding to life.
emotionele houding diepe veranderingen ondergingen en er een geheel nieuwe manier van reageren op het leven werd ingezaaid.

Beloved Lightworkers, as you enter into the month of October, you are feeling the deep changes, shifts and transformations that are occurring as the New Earth begins to manifest in the wake of the powerful energies that arrived on your Earth in August of 2008.
Geliefde Lichtwerkers, wanneer jullie de maand Oktober binnengaan voel je diepgaande veranderingen, verschuivingen en transformaties die zich voordoen, terwijl de Nieuwe Aarde zich begint te manifesteren in het spoor van krachtige energieën die jullie Aarde in augustus 2008 bereikten.

Social and demographic changes require deep changes in the coverage and workings of social protection,
Sociale en demografische veranderingen vereisen diepgaande veranderingen in het bereik en het functioneren van de sociale bescherming,

which does not only introduces deep changes in the previous existing one but as well changes
arbeidswetgeving in werking getreden, die niet alleen diepgaande veranderingen in de vorige bestaande Spaanse laborale wetten in brengt

with violent conflicts and deep changes in Italy's political and social fabric,
met hoog oplaaiende conflicten en diep ingrijpende veranderingen in de politieke en sociale structuur van het land,

Fragonia Essential Oil supports deep change in our psyches.
Fragonia Essentiële Olie ondersteunt diepe verandering in onze geest.

Sometimes deeper changes of the store look are required.
Soms dieper veranderingen van de winkel blik vereist.

Is that it's very hard to separate fashion from deep change.
Is dat het erg moeilijk is om een trend los te zien van diepe verandering.

How can deep change succeed, if even the C-suite is not aligned about digital innovation?
Hoe kan diepgaande verandering slagen als zelfs het topmanagement het niet eens is over de manier waarop digitale innovatie moet worden doorgevoerd?

But the basic deep change in our souls toward the new life God talks about always includes a death.
Maar de wezenlijke diepe verandering in onze ziel naar het nieuwe leven waar God over spreekt omvat altijd een dood.

looking at the Internet is that it's very hard to separate fashion from deep change.
kijken naar het Internet is dat het erg moeilijk is om een trend los te zien van diepe verandering.

fall well in place, while it stimulates broad transformation where deep change is possible and necessary.
deze benadering tevens de algehele transformatie stimuleert waar diepgaande veranderingen mogelijk of noodzakelijk zijn.

change your voice to make it higher, deeper, change gender, age,
wijzig uw stem om het hoger, dieper, verander geslacht, leeftijd,