What is the translation of " PROFOUND CHANGES " in Ukrainian?

• глибокі зміни
• кардинальні зміни
• серйозних змін
• значні зміни
• глибоких змін
• глибокими змінами

Examples of using Profound changes in English and their translations into Ukrainian

Such profound changes take time.
Такі глибинні зміни потребують часу.

Cuba has undergone profound changes in.
Кубані відбулися значні зміни в.

It is also an answer to the question whether our relations are undergoing profound changes.
І це також відповідь на те, чи глибинно змінюються наші вiдносини.

In addition the world underwent profound changes during the life of the artist.
До того ж, світ зазнав кардинальних змін за життя художника.

In this extraordinary Light, be ready for truly profound changes.
У цьому екстраординарному Світлі, будьте готовими до справді глибоких змін.

Computer technology has undergone profound changes every decade since the 1940s.
Комп'ютерна технологія зазнавала значних змін кожні десять років, починаючи з 1940 року.

Are you wasting your money on Facebook promoting or other online advanced advertisements with profound changes?
Ви витрачаєте свої гроші на рекламі Facebook або інші онлайн-розширені реклами з глибокими змінами?

Every company is facing up to the profound changes wrought by digitization.….
Сьогодні кожна компанія стикається із кардинальними змінами, викликаними діджіталізацією.

The question of the sensitivity level during surgery or fear of pain often only prevents the patient to decide on the profound changes.
Питання рівня чутливості під час оперативного втручання або боязнь болю найчастіше тільки заважають пацієнтові зважитися на кардинальні зміни.

Almost 90% of Russian citizens advocate the need for profound changes in the country, which is a strong signal to the Russian rulers.
Майже 90% громадян Росії виступають за необхідність глибоких змін в країні, що є потужним сигналом російській владі.

One of Macron's aides told AFP that the country could look forward to“a new act” in the centrist's presidency, characterised by“profound changes.”.
Один із помічників Макрона сказав, що країна може розраховувати на"новий акт" у президентстві центристів, що характеризуватиметься"глибокими змінами".

We know with certainty that the profound changes in the biological sciences are imminent and will challenge all our notions of what life is.
Сьогодні ми певні невідворотності цих серйозних змін у біологічній науці, які стають викликом усім нашим уявленням про життя.

Insurance industry faces profound changes.
Страховий ринок чекають серйозні зміни.

Full Text Available Modernity is characterized by profound changes in all spheres of human life caused by the global transformations on macro and micro levels of social reality.
Сучасність характеризується глибокими змінами в усіх сферах людського життя, викликаними глобальними трансформаціями на макро- і мікро- рівнях соціального життя.

Egyptian society was undergoing profound changes.
Українське суспільство проходить смугу глибоких змін.

The profound changes taking place in the psychological and psychological form of the younger schoolchildren testify to the wide possibilities for the development of the child at this age stage.
Глибокі зміни, що відбуваються в психологічному вигляді молодшого школяра, свідчать про широкі можливості розвитку дитини на даному віковому етапі.

Nevertheless, the transition to SOA requires such profound changes of thinking.
Але тим не менш перехід до SOA вимагає саме таких глибоких змін мислення.

Profound changes that lie ahead, often understood very abstractly, because the evolutionary"improvements" seem so radical that ignore the realities of the existing social conditions.
Глибокі зміни, які лежать попереду, часто розуміються дуже абстрактно, тому що еволюційні«покращення» здаються настільки радикальними, що ігнорують реалії існуючих соціальних умов.

The conflict has paralyzed local economic development and led to profound changes in the Nepalese society.
Конфлікт паралізував місцеве господарське розвиток і призвів до глибоких змін в непальському суспільстві.

The explosion of new inventions and discoveries led to such profound changes that their results were sometimes called the second industrial revolution.
Вибух нових відкриттів і винаходів призвів до настільки глибоких змін, що їхні результати іноді називали„другою промисловою революцією".

The past year has demonstrated that with ŠKODA Strategy 2025, we are on the right path to successfully shape the profound changes in the automotive industry.
Минулий рік продемонстрував, що за допомогою стратегії SKODA 2025 ми на правильному шляху, щоб успішно сформувати глибокі зміни в автомобільній промисловості.

Relevance of social geography Ukraine recently increased in connection with the profound changes that place in Ukrainian society.
Актуальність суспільної географії України останнім часом зросла у зв'язку з тими глибокими змінами, які відбуваються в українському суспільстві.

In October 2017 the Christian world will commemorate the five-hundredth anniversary of the beginning of the Reformation movement, which led to profound changes in all of Christianity.
У жовтні 2017 року християнський світ відзначатиме п'ятсотліття початку руху Реформації, що призвела до глибоких змін усього християнства.

Many localization issues(e.g. writing direction, text sorting) require more profound changes in the software than text translation.
Багато питань локалізації(наприклад, напрямок письма, текстові сортування) потрібні більш глибокі зміни в програмне забезпечення, ніж переклад тексту.

But a decade before this By some unknownHe already understood that the frontal lobe syndrome causes profound changes in the character of a person.
Але за десятиліття до цього З якихось невідомихчином вже розумів, що синдром лобової частки викликає глибокі зміни в характері людини.

In the process, you gain a deeper perspective about your life, enabling you to make profound changes in yourself that affect everything around you.
У цьому процесі ви отримуєте більш глибоку перспективу щодо свого життя, дозволяючи робити глибокі зміни в собі, які впливають на все навколо вас.

Due to these changes, as well as the constant influence on the person of the alcoholic and drinkable climate, profound changes in his character and mentality begin.
Внаслідок цих змін, а також постійного впливу на людину алкогольного і питтєвого клімату, починаються глибокі зміни її характеру, психіки.

Overcoming these difficulties and full development of a model of virtual university will mean profound changes in the organizational structure of modern education.
Подолання цих труднощів та повний розвиток моделі віртуального університету означатиме значні зміни в організаційній структурі сучасної освіти.