What is the translation of " PROFOUND CHANGES " in German?

• tiefgreifenden Veränderungen
• tiefgreifende Änderungen
• grundlegenden Veränderungen
• tief greifende Veränderungen
• tiefgreifenden Wandel
• grundlegende Änderungen
• tief greifende Änderungen
• profunde Veränderungen
• einschneidende Veränderungen
• tiefgehende Veränderungen

Examples of using Profound changes in English and their translations into German

Profound changes require positive power.
Tief greifende Veränderungen brauchen positive Kraft.

We live in times of rapid and profound changes.
Wir durchleben Zeiten schneller und tiefgreifender Änderungen.

They want profound changes too, but without bloody crackdowns.
Sie wollen tief greifende Änderungen, aber nicht mittels blutiger Repressionen.

The era in which we live is marked by profound changes.
Die Zeit, in der wir leben, ist durchzogen von einem tiefgreifenden Wandel.

Digitization leads to profound changes in industry and society.
Die Digitalisierung führt zu tief greifenden Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft.

Profound changes in the field of Building& Living, sustainable urban life.
Grundlegende Veränderungen im Bereich Bauen und Wohnen der Zukunft oder urbanes Leben.

EU Justice Policy has undergone profound changes in the past few years.
Die Justizpolitik der EU hat sich in den vergangenen Jahren grundlegend verändert.

In Europe, profound changes are impacting the way institutions are building portfolios.
In Europa verändert ein tiefgreifender Wandel die Art, wie institutionelle Anleger ihre Portfolios aufbauen.

The Arabian Spring led to the deposition of President Moubarak and to profound changes in society.
Der arabische Frühling führte zur Absetzung von Präsident Mubarak, aber auch zu einem tiefgreifenden gesellschaftlichen Wandel.

The Internet has caused profound changes in the conditions of academic activities.
Das Internet hat die Rahmenbedingungen wissenschaftlichen Arbeitens tiefgreifend verändert.

Business plans that are created in support of new ventures"or to implement profound changes in existing venture.
Geschäftspläne, die unternehmerische Vorhaben unterstützen sollen, müssen tiefgehende Veränderungen im bereits bestehenden Unternehmen herbeiführen.

BERLIN- We are witnessing profound changes in the way that the world economy works.
BERLIN- Wir erleben derzeit einen tiefgreifenden Wandel bei der Arbeitsweise der Weltwirtschaft.

Profound changes can be initiated very quickly, but they take time to take root in corporate culture.
Tief greifende Veränderungen können durchaus rasch initiiert werden, ihre Verwurzelung in der Unternehmenskultur aber nimmt Zeit in Anspruch.

First, let me say that there have been profound changes in the financial system in Europe and around the world.
Erstens sei gesagt, dass es grundlegende Änderungen des Finanzsystems in Europa und weltweit gab.

The artificially increasing level of androgens by administration of AAS leads to profound changes in this axis.
Die durch die Anwendung von androgenen anabolen Steroiden(AAS) künstlich erhöhten Androgenspiegel führen zu grundlegenden Veränderungen in dieser Achse.

This is even more profound changes than the vaunted voucher privatization early 1990's.
Dies gilt umso mehr, als die tief greifenden Veränderungen gepriesenen Kuponprivatisierung frühen 1990er Jahren.

The digitalization of the design and construction industries isresulting in profound changes to our work processes and working environment.
Die Digitalisierung der Planungs- und Baubranche führt zu einem tiefgreifenden Wandel in unseren Arbeitsprozessen und unserem Arbeitsumfeld.

Because such profound changes were taking place on our deepest core levels, we were plunged into a state of Quantum Deep.
Weil so viele tief greifende Veränderungen in unseren tiefsten Zellebenen stattfanden, sind wir in einen Zustand der Quantentiefe eingetaucht.

At a political level, Mr Vieira da Silva stressed the importance of holding more pan-European debates because EU-27 was undergoing profound changes.
Auf politischer Ebene betont Herr VIEIRA DA SILVA die Notwendigkeit europaweiter politischer Debatten, da die EU-27 tief greifende Änderungen durchmache.

On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression.
Auf der anderen Seite kündigt sie tiefgreifende Änderungen auf internationalem Niveau an, und gibt einen Vorgeschmack auf die durch Regression dominierte Zukunft.

Furthermore Rival IQ will inform you instantly if a posting by you or your competitor is extremely successful or if your competitors are implementing profound changes to their profiles.
Außerdem informiert dich Rival IQ umgehend, wenn ein Beitrag von dir oder einem Konkurrenten ungewöhnlich erfolgreich ist oder wenn Mitbewerber tiefgreifende Änderungen an ihren Profilen vornehmen.

The information revolution prompts profound changes in the way we view our societies and also in their organisation and structure.
Die informationstechnische Revolution be wirkt einen tiefgreifenden Wandel in unserer Sicht von der Gesellschaft wie auch in deren Organisation und Aufbau.

Implementation of these evolving social goals through local government agencies by specific officials is a daunting task that requires profound changes in roles and performance metrics.
Die Implementierung dieser sich entfaltenden sozialen Ziele durch lokale Regierungsbehörden und ihre Beamte ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die grundlegende Änderungen bei der Bewertung von Rollen und Leistungen erfordert.

Such profound changes to the sport make it difficult to predict which teams will have most successfully developed their cars for the new technical regulations.
Derart grundlegende Änderungen erschweren die Einschätzung, welche Teams ihre Autos am besten für die neuen technischen Regeln entwickelt haben.

As mayor of Bogotá, Colombia, between 1998 and 2000 he implemented profound changes which transformed the city and its citizens' attitude towards it.
Als Bürgermeister von Bogotá setzte Peñalosa zwischen 1998 und 2001 tiefgreifende Änderungen durch, die die Stadt und die Einstellung der Bürger verwandelten.

Profound changes are going to be needed to face stiff competition in a globalised economy and to safeguard long-term employment in the EU.
Tiefgreifende Änderungen werden benötigt, um im harten Wettbewerbskampf der globalisierten Wirtschaft zu bestehen und um die langzeitige Beschäftigung in der EU zu sicherzustellen.

While the long-term objectives of industrial policy thus are subject to profound changes, its design principles and success factors change much less.
Während die Ziele der Strukturpolitik einem tiefgreifenden Wandel unterzogen sind, gelten die meisten Gestaltungsprinzipien und Erfolgsfaktoren weiterhin.

The profound changes that have taken place in the past 25 years call into question our ministry as Pastors, appointed by God as fearless witnesses of truth and hope.
Der tiefgreifende Wandel in den vergangenen 25 Jahren stellt Fragen an unseren Dienst als Hirten, die von Gott zu unerschrockenen Zeugen der Wahrheit und Hoffnung eingesetzt sind.

The city Berlin experienced 19 in the second half. Century profound changes in their social structure and its townscape like hardly a second German city.
Die Stadt Berlin erlebte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts tiefgreifende Veränderungen in ihrer gesellschaftlichen Struktur und ihrem Stadtbild wie kaum eine zweite deutsche Stadt.

Fermentation is to promote polyphenol oxidation under the catalysis of enzymes, cause profound changes of other chemical components and the formation of black tea unique color, aroma, flavor.
Fermentation ist die Förderung der Polyphenol-Oxidation unter der Katalyse von Enzymen, tiefgreifende Veränderungen anderer chemischer Komponenten und die Bildung von Schwarztee einzigartige Farbe, Aroma, Geschmack.