What is the translation of " PROFOUND CHANGES " in Croatian?

• duboke promjene
• temeljne promjene
• velikih promjena
• temeljite promjene

Examples of using Profound changes in English and their translations into Croatian

The brain experienced profound changes.
Mozak je iskusio temeljne promjene.

The profound changes underway in the oceans are starting to impact people.
Značajne promjene koje se događaju u oceanima počinju utjecati i na čovjeka.

We have to connect with these profound changes.
Moramo se povezati s ovim velikim promjenama.

There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments.
Mogu postojati slučajevi gdje najdublje promjene mogu nastati od relativno beznačajnih prilagodbi.

It is efficient, interesting and brings profound changes.
Tečaj je efikasan, interesantan i izaziva duboke promjene.

We're in the midst of profound changes that are things that were once unimaginable have become inevitable.
Nalazimo se u sred dubokih promena da su stvari nekad nezamislive postale neizbežne.

The retail industry is a sector undergoing profound changes.
Trgovina na malo je sektor koji prolazi kroz duboke promjene.

In some cases, patients experience profound changes. Immediately, after one treatment.
U nekim slučajevima, pacijenti iskuse duboke promjene odmah, nakon jednog tretmana.

He said that profound changes and a shift towards European values are not in the interest of political actors in Croatia.
Rekao je da dubinska promjena i zaokret prema europskim vrijednostima nije u interesu političkih aktera u Hrvatskoj.

Remember that pregnancy is undergoing profound changes in women.
Ne zaboravite da je trudnoća prolazi duboke promjene u žena.

These profound changes at the surface were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath, in the depths of the Earth.
Ove duboke promjene na površini su bile samo simptomi drame koja se odvijala duboko ispod, u dubinama Zemlje.

Especially in the age group 6 to 12, profound changes take place.
Posebno u dobnoj skupini od 6 do 12 dolazi do dubokih promjena.

In this era of profound changes, the Church is called to offer her particular contribution, rendering visible the signs of the presence and closeness of God.
U naše vrijeme, koje je prepuno velikih promjena, Crkva je pozvana da pruži poseban doprinos dok čini vidljivim znakove prisutnosti i blizine Božje.

The higher education sector has experienced profound changes in the past two decades.
Posljednja je dva desetljeća sustav visokog obrazovanja doživio duboke promjene.

This will be based on profound changes in technology and services, to the ways in which businesses and consumers behave, as well as involving new forms of governance.
Taj će se prelazak temeljiti na korjenitim promjenama u području tehnologije i usluga, promjenama ponašanja poduzeća i potrošača te na uvođenju novih oblika upravljanja.

The ongoing sugar market reform has entailed profound changes on the EU sugar market.
Predstojeća reforma tržišta šećera će dovesti do dubokih promjena na tržištu šećera u EU.

It will instead demand long-term, profound changes in dominant practices, policies and ways of thinking, which will in turn demand new knowledge.
Umjesto toga bit će potrebne dugoročne, temeljite promjene u dominantnim praksama, politikama i načinima razmišljanjima, zbog čega će nam biti potrebno novo znanje.

The occasion also provided an opportunity to reflect on the profound changes that have taken place in the region.
To je također bila prigoda za osvrtanje na duboke promjene koje su se odigrale u regiji.

These profound changes have to be taken into account and the role of EU climate and energy policy during the economic downturn and in the years to come must be carefully assessed.
Te dubinske promjene moraju se uzeti u obzir, a uloga klimatske i energetske politike EU-a tijekom gospodarskoga pada i u godinama koje dolaze mora se pažljivo procijeniti.

This trend has sometimes produced profound changes and several proposals of reforms in the sector.
Taj trend katkad dovodi do temeljitih promjena i različitih prijedloga reforme u tom sektoru.

Business plans that are created in support of new ventures are to implement profound changes in existing venture.
Poslovni planovi koji su stvoreni kako bi poduprli nove poduzetnike trebaju implementirati temeljne promjene u postojeće poduzetništvo.

At present, China's industrial sector is undergoing profound changes, reduce unit energy consumption, improve resource utilization, has become a broad consensus.
U ovom trenutku, Kina je industrijski sektor prolazi kroz duboke promjene, smanjiti potrošnju energije uređaja, poboljšati iskoristivost resursa, je postao širok konsenzus.

Since the European Neighbourhood Policy(ENP) was launched ten years ago, there have been profound changes in our neighbourhood.
Otkad je prije deset godina pokrenuta Europska politika susjedstva(EPS), došlo je do velikih promjena u našem susjedstvu.

We want to play an active part in shaping the wide-reaching and profound changes to our market and technological environment, and we want to prepare for a connected world,” Denner said.
Želimo imati aktivnu ulogu u oblikovanju dalekosežnih i dubokih promjena na našem tržištu i u tehnološkom okruženju i želimo se pripremiti za povezani svijet”, rekao je Denner.

But a decade before this By some unknownHe already understood that the frontal lobe syndrome causes profound changes in the character of a person.
Ali desetljeće prije toga Neki nepoznatiVeć je shvatio da sindrom frontalnog režnja uzrokuje duboke promjene u karakteru osobe.

The development of the teaching of women, the overturning of prejudices, the profound changes in the kind of life and role assigned to women in recent years have led, without a doubt, to a change in the place held by women in science.
Razvoj nauk žene, overturning od predrasuda, duboke promjene u vrsti i život dodijelio ulogu žene u zadnjih godina su vodili, bez sumnje, na promjenu u mjesto koje žena u znanosti.

The Committee agrees that it is necessary to review the directive both in the context of the legislative proposals anticipated in paragraph 4.1.6, and also to reflect the profound changes taking place in these industries.
Odbor se slaže da je nužno revidirati tu direktivu u kontekstu zakonodavnih prijedloga navedenih u točci 4.1.6, a i u cilju uzimanja u obzir temeljnih promjena do kojih dolazi u tim industrijama.

Forex Combo System scans the market for profound changes instantly, identifying current trends.
Forex Combo sustav trenutačno skenira tržište za duboke promjene, identificirajući trenutne trendove.

Benito Mussolini's rise to power in Italy in 1922 brought profound changes to the colonial government in Eritrea.
Benito Mussolini je nakon uspona na vlast u Italiji 1922. doveo do velikih promjena u Eritreji.

The economic governance system has gone through profound changes in the aftermath of the financial and economic crisis.
U razdoblju nakon financijske i ekonomske krize sustav ekonomskog upravljanja prošao je kroz temeljite promjene.