What is the translation of " PROFORMA " in Polish?

• proforma
• pro forma

Examples of using Proforma in English and their translations into Polish

I will make the Proforma Invoice for you.
Zrobię dla Ciebie fakturę proforma.

ProForma- vocal music of north and south.
ProForma- zespół wokalny muzyki północnej i popołudniowej.

We will make a proforma invoice for your reference.
Dokonamy faktury proforma w celach informacyjnych.

Advance payment(100%) based on proforma invoice.
Przedpłata przelewem(100%) na podstawie f-ry proforma.

Sales send the Proforma Invoice with freedom seal.
Sprzedaż wysłać faktury proforma z uszczelką wolności.

Proforma is a pay-per-use credit card processing application.
Proforma jest edytor pay-per-use karty kredytowej.

We will send you proforma invoice for you confirmation.
Wyślemy ci fakturę proforma dla ciebie potwierdzenie.

You confirm all details with us and get the proforma invoice.
Potwierdzasz wszystkie szczegóły z nami i otrzymujesz fakturę proforma.

Be specified in proforma invoice once order is confirmed.
Należy podać w fakturze pro forma po potwierdzeniu zamówienia.

After everything confirmed, we will send you proforma invoice.
Po tym, jak wszystko zostanie potwierdzone, wyślemy ci fakturę proforma.

Freedom sales send the Proforma Invoice with freedom seal.
Wolność sprzedaży Wyślij fakturę Proforma z uszczelką wolności.

After every details confirmed, We will send buyer proforma invoice.
Po potwierdzeniu wszystkich szczegółów wyślemy fakturę proforma kupującego.

Time will be specified in proforma invoice once order is confirmed.
Czas zostanie określony w fakturze proforma po potwierdzeniu zamówienia.

Proforma invoice offered to double confirm the order for both-side records.
Faktura Proforma oferowana podwójnie potwierdza zamówienie na rekordy dwustronne.

Or you can ask us to send you a proforma invoice for your order.
Możesz również poprosić nas o przesłanie faktury proforma dla Twojego zamówienia.

Fix:[bug 992] Proforma invoices don't have a separated numeric count.
Fix:[bug 992] faktury proforma nie mają oddzielone liczby numerycznej.

According to the quantity, the exact delivery time will be specified in proforma invoice once order is confirmed.
Zgodnie z ilością, dokładny czas dostawy zostanie określony w fakturze proforma po potwierdzeniu zamówienia.

We will send you proforma invoice to confirm order items, Quantity, price, Shipping.
Wyślemy ci fakturę proforma w celu potwierdzenia zamówień, ilości, ceny, wysyłki.

If sample approved and bulk production required for order, proforma Invoice will be sent and products fabricating.
Jeśli wymagana jest próbka i produkcja masowa na zamówienie, zostanie wysłana faktura proforma i wytworzone produkty.

Proforma invoices provide an order for double confirmation of both parties' records.
Faktury proforma zawierają zamówienie na podwójne potwierdzenie zapisów obu stron.

Documents sent by Customer, proforma invoices, sales invoices.
Dokumenty wysłane przez Klienta, potwierdzenie zamówienia, faktura pro-forma, faktura.

Proforma invoice offered to double confirm the order for the both-side records.
Faktura pro forma oferowana w celu podwójnego potwierdzenia zamówienia na rekordy dwustronne.

If you confirm the order, we will make Proforma Invoice with order and payment details.
Jeśli potwierdzisz zamówienie, przygotujemy fakturę proforma wraz z zamówieniem i szczegółami płatności.

The proforma invoice is included in the parcel to make custom check faster and more efficient.
Faktura proforma jest zawarta w paczce, dzięki czemu sprawdzenie niestandardowe jest szybsze i bardziej wydajne.

Please send us your purchase order/specific inquiries by Email or Fax and Proforma Invoice will be sent back according.
Prześlij nam swoje zamówienie/ konkretne zapytania pocztą elektroniczną lub faksem, a faktura proforma zostanie odesłana zgodnie z.

After the availability check, a proforma invoice with instructions for making the advance payment will arrive on your e-mail address.
Po sprawdzeniu dostępności wyślemy Państwu na adres e-mailowy fakturę pro forma ze wskazówkami, dotyczącymi wpłaty zaliczki.

A: Please send us your purchase order by Email or Fax, or you can ask us to send you Proforma Invoice for your order.
O: Proszę przesłać nam zamówienie za pośrednictwem poczty elektronicznej lub faksu lub poprosić nas o wysłanie Ci faktury Proforma z zamówieniem.

By sending the proforma invoice, the Agency guarantees that the booked accommodation is available according to the price calculated in the proforma invoice.
Wysłanie faktury pro forma oznacza jednocześnie, że Agencja gwarantuje gościowi, że rezerwowana kwatera jest dostępna w cenie, skalkulowanej na fakturze pro forma.

If price is acceptable and client need sample, we provide Proforma Invoice for client to arrange payment for sample.
Jeśli cena jest akceptowalna, a klient potrzebuje próbki, zapewniamy fakturę Proforma dla klienta, aby zorganizować płatność za próbkę.

 The client will be informed about all the mandatory surcharges, the exact prices of the desired services and possible cash deposits, as well as their payment methods, when sending the proforma invoice.
O wszystkich obowiązkowych dopłatach, dokładnej kwocie dopłaty za usługi dodatkowe i ewentualnie o kwociedepozytu, jak i o sposobie uiszczenia tych opłat gość zostanie poinformowany najpóźniej przy okazji wysyłania faktury pro forma.