重度のアレルギー反応 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• severe allergic reactions
• severe allergic reaction

日本語 での 重度のアレルギー反応 の使用例とその 英語 への翻訳

重度のアレルギー反応。
Severe allergic reactions.

インフルエンザ様症状、重度のアレルギー反応、泌尿器系の副作用（BCG）。
Flu-like symptoms, severe allergic reaction, urinary side effects(BCG).

空気の流れを減少させる重度のアレルギー反応。
Severe allergic reactions that decrease airflow.

重度のアレルギー反応の場合、アドレナリン、グルココルチコイド、抗ヒスタミン剤（ジメドロールなど）、塩化カルシウムが処方されています。
In case of severe allergic reactions, adrenaline, glucocorticoids, antihistamines(dimedrol and others), calcium chloride are prescribed.

重度のアレルギー反応の場合、50％の投与量で1回の注入を追加することができます。
In the case of a severe allergic reaction, you can add one more infusion of infusion in a 50% dosage.

痒みが悪化して発疹や蕁麻疹に変わる場合、これは重度のアレルギー反応であり、医師に相談する必要があります。
If the itching becomes worse and turns into a rash or hives, this is a severe allergic reaction and you need to call your doctor.

重度のアレルギー反応（アナフィラキシー）の場合は、911またはお住まいの地域の緊急連絡先に電話するか、緊急の医療相談を受けてください。
For a severe allergic reaction(anaphylaxis), call 911 or your local emergency number or seek emergency medical help.

オルリスタットには不活性成分が含まれていますが、これはあなたにとって好都合ではないかもしれません。重度のアレルギー反応や副作用を引き起こします。
Orlistat contains inactive ingredients, which may not be favorable to you, leading to severe allergic reactions and side effects.

したがって、重度のアレルギー反応では、ラテックスにアレルギーがあることを示す特別な医療用ブレスレットを着用している患者が示されます。
Therefore, in severe allergic reactions, patients are shown wearing a special medical bracelet, which will indicate that he has an allergy to latex.

外傷のいくつかのタイプの余波で,火傷など,重度のアレルギー反応,激しいです,擦り傷や切り傷,表面治癒が完了した後であっても地域で細胞を損傷したまま。
In the aftermath of some type of trauma, such as burns, severe allergic reactions, bruising, scrapes and cuts, the cells in the area remain damaged even after the surface healing has completed.

Cort-S(ヒドロコルチゾン)は、関節炎、血液疾患、重度のアレルギー反応、呼吸障害などの症状の治療法です。
What is Cort-S(Hydrocortisone) used for? Cort-S(Hydrocortisone) is given as a treatment for conditions such as arthritis, diseases of the blood, severe allergic reactions, problems breathing.

重度のアレルギー反応(アナフィラキシー)はエピネフリンと呼ばれる薬で治療する必要があり、すぐに与えられたときに救命することができます。
Severe allergic reactions(anaphylaxis) need to be treated with a medicine called epinephrine, which can be life saving when given right away.

デフラゼン(デフラザコート)-4nrxDeflazen(Deflazacort)は何に使用されていますか?デフラゼン(デフラザコート)は、喘息、肺炎症、重度のアレルギー反応または関節炎などの炎症を軽減するために使用できるコルチコステロイドの一種です。
What is Deflazen(Deflazacort) used for? Deflazen(Deflazacort) is a type of corticosteroid which is used to reduce inflammation occurring as a result of various conditions, such as asthma, lung inflammation, severe allergic reactions or arthritis.

ウシ成長ホルモンは、簡単に見つけるかもしれないにもかかわらず,そして安いです,負の免疫系の反応の数を引き起こす巨大な可能性がある種固有の成長ホルモンを人間の体内に導入,重度のアレルギー反応やアナフィラキシーショック、これ以上になります。
Even though bovine growth hormone may be easier to find, and cheaper, introducing a non-species-specific growth hormone into the human body has a huge potential to trigger a number of negative immune system reactions, the least of which would be severe allergic reaction or anaphylactic shock.

アナフィラキシーショック（非常に重度のアレルギー反応）の発症。
Development of anaphylactic shock(extremely severe allergic reaction).

重度のアレルギー反応では、プレドニゾロンまたは他のグルココルチコステロイドが処方される。
In severe allergic reactions, prednisolone or other glucocorticosteroids are prescribed.

アナフィラキシーショックを含む重度のアレルギー反応が少数報告されています。
A few cases of severe allergic reactions, including anaphylactic shock, have been reported.

時折、より重度のアレルギー反応が報告されることもありました。
More severe allergic reactions have occasionally been reported.

これらの患者で重度のアレルギー反応を示した者はいませんでした。
None of these patients had experienced severe allergic reactions.

重度のアレルギー反応が起こる確率は1億投与につき1度以下である。
The risk of serious allergic reaction is less than one per million doses.

重度のアレルギー反応を抱えている場合は、すぐに医者に相談してください。
And if you have following Severe allergic reactions, please find doctor right away.

注入導入時に重度のアレルギー反応が発生するかどうかはすぐに中止し、simptomaticescuu療法。
If you experience severe allergic reactions during the infusion introduction immediately cease and simptomaticescuu therapy.

重度のアレルギー反応は1％の症例で起こり、その後は咬傷が繰り返されることがあります。
Severe allergic reaction is possible in 1% of cases and then with repeated bites.

テストステロンウンデカノエートは重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があります。症状には次のものがあります：。
Testosterone undecanoate can cause a severe allergic reaction. Symptoms can include:.

重度のアレルギー反応-も悪くも質の悪い粉末または危険な化合物とカットの粉末をトリガーできます。
Poor quality powders or powders cut with dangerous compounds can trigger severe allergic reactions- or worse.

コリアンダー、フェンネル、およびキャロウェイを含むいくつかのスパイスは、いくつかの個体において重度のアレルギー反応を引き起こし得る。
Some spices, including coriander, fennel, and caraway, may cause severe allergic reactions in some individuals.

たとえば、レモンやミントなど非常に敏感な皮膚成分を持つ人々より重度のアレルギー反応と同様に、頭皮の刺激があります。
For example, in people with very sensitive skin components such as lemon and Mint, often cause irritation of the scalp, as well as a more severe allergic reaction.

注射後、ショットを受けた人は医師の診察室に約30分間放置され、重度のアレルギー反応がないことを確認する。
After the injection, the person receiving the shot will remain at the doctor's office for about 30 minutes to make sure they do not have a severe allergic reaction.

しかし、この化粧品のすべての肯定的な特性は、風味および安定剤を含むその組成の異なるコンポーネント、たくさんのため、重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があります。
However, all the positive properties of this cosmetic product can cause severe allergic reactions, because a lot of different components in its composition, including flavors and stabilizers.