日本語 での 重要な技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リチウム電池はこの用途への重要な技術として位置づけられている。
何か重要な技術上の問題でもあるのだろうか？
生産性の向上は産業における特に重要な技術のひとつです。
Increasing production is obviously a very important technology for manufacturing.上記は重要な技術要求となります。
The above are important technological requirements.チームに助言できるだけの重要な技術スキルを持っていること。
Have important technical skills that help advise the team.Combinations with other parts of speech
重要な技術開発も2018年に進展した。
今回は、この重要な技術について解説します。
Explanation of these important techniques.競争状況：特に、競合メーカーが開発した重要な技術ソリューション。
The competitive situation, especially significant technological solutions developed by competitors.医薬品、食品、プラスチック、テキスタイル、CPI用途の重要な技術。
Crucial technology for your pharmaceutical, food, plastics, textiles and CPI applications.は、重要な技術の役割と機能を理解し、説明する。
次に、重要な技術要素がすべて、注意深く内部に置かれます。
Then all the vital technical elements are carefully placed inside.チームに助言できるだけの重要な技術スキルを持っていること。
Has key technical skills to advise the team.これはコピーライティングにおいて重要な技術のひとつです。
This is one of the most important techniques in telephone etiquette.(e)重要な技術情報の提供。
Provision of essential technical information.見えにくいからこそ重要な技術です。
It is important technology just because it 使用に入るので脂肪質の減少の重要な技術の進歩として承認される脂肪を分解するこの革命的な新しい考え。
This revolutionary new idea of dissolving fat,which is approved as an important technology progress in fat reduction since it is put into use.しかし、当局者は、中国が過去数十年間に重要な技術の進歩を遂げ、「輸出の可能性が高い」と指摘した。
But the official also pointed out China had made important technology advances in the past decades and had"great potential for export".この新しい輸送システムの発明に伴って発生した重要な技術上の問題は、艀の形であった。
An important technical problem raised by the invention of the new transport system was the shape of the lighters.モータの重要な技術的および経済的インジケータの1つは、質量出力比、すなわちkg/kw値である。
One of the important technical and economical indicators of the motor is the mass-to-power ratio, ie kg/kw.繰り返しますが、これは薄型テレビの生産の基礎となる重要な技術について説明する短いガイドでテレビガイドの購入ではありません。
Again, this is not a purchase guidetv guide is a brief explanation about the key technology underlying the production of flat screen TVs.当ナノテクノロジー見本市は、世界で最も重要な技術フォーラムの一つとして知られています。
The nano techtrade fair is one of the most important technology forums in the world.FIRRMAは、重要な技術や産業基盤を持つ米国企業への外国企業による投資を規制するものである。
FIRRMA restricts investments byforeign companies in U.S. businesses involving critical technology and infrastructure.このイノベーションセンターで、今後10年間で重要な技術分野となる5Gイノベーションを推進していきます。」。
With this Innovation Center, we are driving forwards 5G innovations,which is set to become a key technology over the next decade.従って、分離回収・貯留エネルギーの低減が非常に重要な技術開発課題となっています。
Therefore, an important technical challenge is to reduce the energy needed to separate, recover, and store CO2.この重要な技術の広範囲に渡る採用が遅れることを心配しています。
We are worried that this will delay wide-scale adoption of this important technology.IoTは、インターネットが登場した際のインパクトを超え、史上最も重要な技術革新（イノベーション）となるだろうか？
Will LoT transcend the original internet and become the most important technical innovation in history?コンテナは、機敏な開発やマイクロ・サービス・アーキテクチャを可能にするための、重要な技術として出現した。
Containers are emerging as a critical technology for enabling agile development and microservice architectures.アプリケーション認識は、CommunityEditionに含まれるもう1つのおもなVeeam機能で、エンタープライズ・アプリケーションの適切なバックアップに重要な技術を提供します。
Application awareness is yet another key Veeam functionality included in Community Edition,offering an important technology for proper backup of enterprise applications.年にヘンリー・ノックス将軍が設立したスプリングフィールド造兵廠は、産業革命の時代に交換部品など多くの重要な技術進歩を促進した。
In 1777, General Henry Knox founded the Springfield Armory,which during the Industrial Revolution catalyzed numerous important technological advances, including interchangeable parts.また、48ボルトシステムは、eモビリティへの道における重要な技術として見なされている。
A 48-Volt system is also regarded as key technology on the road to e-mobility.
