SIGNIFICANT TECHNOLOGICAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要な技術
• 大きなテクノロジーの
• 重大な技術的
• 著しい技術的

英語 での Significant technological の使用例とその 日本語 への翻訳

Significant technological achievements.
大きな技術的成果である。

This change will require significant technological changes.
この変更は、重大な技術的変更を要する。

Significant technological development was also made in 2018.
重要な技術開発も2018年に進展した。

Proud to be part of the most significant technological breakthroughs.
歴史上、最も重要な技術的躍進に参加した誇り。

While technology advances at an unprecedented rate, our era is not the first to undergo significant technological change.
テクノロジーの進歩はこれまでにない速度で進んでいるが、大きなテクノロジーの変革を経たのはわれわれの世代が最初ではない。

Following a significant technological or organisational change;
つつある、重要な技術的、組織的な変容である。

Sam Altman, CEO, OpenAI said that the formation of AGI will be the most significant technological development in human history.
OpenAIのサム・アルトマンCEOは、発表文のなかで、｢AGIの構築は、人類史上、最も重要な技術開発となるでしょう。

This piece marks a significant technological milestone in the history of H. Moser& Cie.
この時計は、H.モーザーの歴史の中でも重要な技術的マイルストーンとなっています。

While technology advances at an unprecedented rate, our era is not the first to undergo significant technological change.
テクノロジーの歴史テクノロジーの進歩はこれまでにない速度で進んでいるが、大きなテクノロジーの変革を経たのはわれわれの世代が最初ではない。

Automation, repeatability and other significant technological features, high-end products.
オートメーション、反復性および他の重要な科学技術の特徴の上限プロダクト。

Europeans were used to thinking and behaving in a scientific and capitalist way even before they enjoyed any significant technological advantages….
ヨーロッパ人は、テクノロジー上の著しい優位性を享受する以前でさえ、科学的な方法や資本主義的な方法で考えたり行動したりしていた。

The competitive situation, especially significant technological solutions developed by competitors.
競争状況：特に、競合メーカーが開発した重要な技術ソリューション。

The sector is overwhelmingly reliant on exports and the global headwinds are strong, with escalating trade tensions, softening demand and significant technological change.
生産市場は圧倒的に輸出に依存しており、貿易の緊張の高まり、需要の鈍化、著しい技術変化により、世界的な逆風が強まっている。

But this creates a significant technological hurdle for new companies entering the field.
しかし、これはこの分野に新たに参入しようとする企業にとって、重大な技術的ハードルとなっている。

At present, many enterprises in the industry have widely adopted the mainstream MPEG4 and H. 264 codec standards, and have made significant technological progress in codec efficiency, image quality, and data transmission.
現在、業界の多くの企業は、主流のMPEG4およびH.264コーデック標準を広く採用しており、コーデック効率、画像品質、およびデータ伝送において著しい技術的進歩を遂げている。

One of the most significant technological changes to karaoke occurred in the early 1990s with the advent of online karaoke.
カラオケの最も重要な技術的変化の一つは、1990年代初期のオンラインカラオケの登場である。

The shift has enormous implications, affecting the way drug safety and regulatory departments of marketing authorization holders, clinical and licensing partners do business, and require significant technological changes.
この変更には大きな意味があり、製造販売承認取得者、臨床およびライセンスパートナーの医薬品安全性部門と規制部門がビジネスを行う方法に影響を与え、重要な技術的変更が必要になります。

The United States maintains a significant technological edge over most of the armed forces of the world.
米国は、世界の武装勢力のほとんどが重要な技術的な優位を維持しています。

In Dr. Stephen Thaler's opinion, the greatest risk that human beings face is“the revelation that human minds may not be as wonderful as we all thought, leading to the inevitable humiliation and denial that accompanies significant technological breakthroughs,” he said.
StephenThaler博士の意見によると、人類が直面する最も大きなリスクは、「人類が、全ての人が思っているほどすばらしくないということが明らかになり、重大な技術のブレークスルーを伴った屈辱と否定が避けられなくなることです。

Based on this know-how, we achieve significant technological progress even in the early product development phases.
このノウハウに基づいて、ホルビガーでは初期製品開発段階においても重要な技術的進歩を遂げています。

Perhaps the most significant technological shift we will see across the industry in 2018 is the increasing adoption of smart machines and equipment by manufacturers of varied size across the sector.
年に業界全体にわたってみられる最も重要な技術的変化は、さまざまな産業や規模の製造メーカによるスマートマシンやスマート機器の導入の増加であるかもしれません。

Such factors include, but are not limited to: general economic conditions, including fluctuations in exchange rates and interest levels which influence the operating environment and profitability of customers and thereby the orders received by the company and their margins the competitive situation, especially significant technological solutions developed by competitors the company's own operating conditions, such as the success of production, product development and project management and their continuous development and improvement the success of pending and future acquisitions and restructuring.
以下だけに限定されませんが、こういった要因には下記が含まれます:経済概況:経営環境やお客様の収益性、さらに受注金額や利幅に影響を与える為替レートおよび金利水準の変動を含む競争状況:特に、競合メーカーが開発した重要な技術ソリューション当社の経営状況:生産・製品開発・プロジェクト管理の成功および持続的な開発および改善現在および将来の買収や人員削減。

The Soviet Union produced many significant technological achievements and innovations of the 20th century, including the world's first human-made satellite, the first humans in space and the first probe to land on another planet, Venus.
ソビエト連邦は、世界初の人工衛星、宇宙で最初の人間、そして別の惑星である金星に着陸する最初の探査機を含む、20世紀の多くの重要な技術的成果と革新の大国でした。

The cleanup of Fukushima Daiichi involves such significant technological and managerial problems besides the nuclear technology.
福島原発の事故収束には、原子力技術とは全く関係のない、このような大きな技術・管理問題があります。

Codec standards, and have made significant technological progress in codec efficiency, image quality, and data transmission.
コーデック標準を広く採用しており、コーデック効率、画像品質、およびデータ伝送において著しい技術的進歩を遂げている。

The UN Panel of Experts' latest report says:"The Democratic People's Republic of Korea has made significant technological advances in its weapons of mass destruction capability in defiance of the most comprehensive and targeted sanctions regime in United Nations history.
国連専門家パネルの最新報告書は、「北朝鮮は、国連史上最も包括的で対象を絞った制裁措置に抵抗して、大量破壊兵器における重大な技術的進展を遂げつつある。

(3) The enterprise has changed products, made significant technological renovation or adjusted the form of business operation, and it still needs to have reduction after the labor contract is altered; or.
(3)企業の製品転換、重大な技術革新又は経営方式に調整があり、労働契約変更後においてなお人員削減が必要である場合。

Beyond the module, our R&D efforts have led to significant technological improvements throughout the balance of system to improve overall plant performance.
当社の研究開発は、太陽電池モジュールだけでなく、周辺機器の技術を大幅に向上させ、発電所全体の性能向上に貢献しています。

The reason that tends to be given is that truly significant technological innovation requires a broad foundation of basic science, even if we do not currently know its importance in innovation.
本当に有意義な技術革新を行うには、今は何ともわからない、広大な基礎科学のすそ野を広げておかねばならないからだという説明です。

Our mechatronics solutions for existing or new production lines represent a significant technological step forward, while our laboratories and simulation systems for chemical, physical, and mechanical testing of raw materials and end products, as well as hot metal and pig iron, help to boost productivity.
既存や新規生産ライン向けの当社メカトロニクスソリューションは、大幅な技術的進展を推し進め、当社のラボ用システムとシミュレーションシステムは、原材料と最終製品、溶鋼および銑鉄に関する化学、物理、機械試験の分野での、生産性向上をサポートします。