重要な新しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• important new
• significant new
• major new
• crucial new

日本語 での 重要な新しい の使用例とその 英語 への翻訳

グルタミン…重要な新しい研究(そしてなぜ)。
Glutamine… IMPORTANT New Research(And Why).

科学的手法は重要な新しい変化の方法である。
The scientific method is a major new way to change.

CoreMLSDKの重要な新しい機能はCreateMLである。
An important new feature of the Core ML SDK is Create ML.

芸術の発展における重要な新しいステージをマークしました。
It heralded an important new era for art development in the regions.

いくつかの重要な新しいEC2インスタンスタイプをローンチして、AWSre:Inventで紹介しています。
We launched some important new EC2 instance types and features at AWS re: Invent.

マイヤーソンは、一般消費者およびユニバーサルWindowsプラットフォームの開発者にとって重要な新しいイノベーションを提供するWindows10AnniversaryUpdateを発表しました。
Microsoft unveiled the Windows 10 anniversary update, which will deliver significant new innovations for consumers and developers for the universal Windows platform.

こうしたエキサイティングな活動は、我々を重要な新しい発見へ導き、これまでにない新たな地へ連れて行ってくれるでしょう。
This exciting work will lead us to important new discoveries and take us to destinations we would have never visited.

短期間のうちに、重要な新しいマーケットが発達し、さまざまな市場区分の試みが行われている。
Within a very short period of time significant new markets have developed and a range of market segmentation attempts are underway.

エキセナチドはパーキンソン病における研究の重要な新しい手段を示しており、毎日の症状における効果は長期試験で研究する必要がある。
Exenatide represents a major new avenue for investigation in Parkinson's disease, and effects on everyday symptoms should be examined in longer-term trials.

マイクロソフト・ウインドウズサーバー2008R2企業の1つのそれ以上の重要な新しい開発は「群がる」フェールオーバです。
One further important new development in Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise is"Failover Clustering".

ビデオは、GoogleとFacebookが、共に、重要な新しいフロンティアとみなす、デジタル広告の分野の１つである。
Video is one market that Facebook and Google both view as a crucial new frontier.

今日の私たちの活動の影響が計り知れない遠い未来に及ぶということが、炭素汚染の倫理学に重要な新しい要素を付け加える。
The sustained influence of our actions today on the immensely distant future adds an important new component to the ethics of carbon pollution.

この能力を必要とする1つの重要な新しいアプリケーションは、非絶縁型DC-DCコンバータです。
One significant new application needing this capability is non-isolated DC-DC converters.

マイヤーソンは、一般消費者およびユニバーサルWindowsプラットフォームの開発者にとって重要な新しいイノベーションを提供するWindows10AnniversaryUpdateを発表しました。
Myerson announced the Windows 10 Anniversary Update, aimed to deliver significant new innovations for consumers and developers for the Universal Windows Platform.

AndrewMoore氏によれば、人間の感情を検知できるAIが、もっとも重要な新しい研究分野の1つになる可能性があるという。
According to Andrew Moore, AI that can detect human emotion is, perhaps, one of the most important new areas of research.

研究に取り組んだ科学者は、この光の中で豊富なデータを再検査すれば、重要な新しい洞察をもたらすことが出来ると言う。
Scientists who worked on the study say re-examining the rich data in this light could bring crucial new insights.

どのように銀行は新しい販売文化を正常に構築しての例,重要な新しい顧客とビジネスの結果。
Examples of how banks have built new sales cultures successfully, resulting in significant new customers and business.

州は幾つかの校舎を修繕するか閉鎖し、重要な新しい施設の建設を始めた。
The state effectively repaired or closed several school buildings, and launched construction of crucial new facilities.

D印刷がこのシナリオの新しい出力である場合、重要な新しい入力もあります：3Dスキャン。
If 3D printing is the new output in this scenario, there is also a significant new input: 3D scanning.

今回の研究は、私達の長年の仮説に対する重要な新しいサポートを提供しています。
This study provides crucial new support for our longstanding hypothesis.

実際、フォークとフレームにも、設計上の重要な新しい機能が盛り込まれています。
In fact, the fork and the frame also include significant new design features.

Adobe®Reader®MUIXより安定性を提供しながら、重要な新しい機能を提供します。
The Adobe® Reader® MUI X provides significant new functionality while providing more stability.

MITテクノロジーレビューは1年のほとんどを、最も重要な新しいテクノロジーを見つけ出し、それらについて書くことに費やしている。
MIT Technology Review spends most of the year identifying and writing about the most important emerging technologies.

これは、消費者ロイヤリティを促進する重要な新しい方法を表しています。
This represents an important new way to drive consumer loyalty.

黒い月特に強力な新月であり、重要な新しい段階を迎える。
A black moon is a particularly powerful new moon which augurs a significant new phase.

今日から、Bombardier社とCLC社にとって重要な新しいビジネス提携が始まります。
Today marks the beginning of an important new business relationship between Bombardier and CLC.

CompuBoxの開発により、ボクシングの試合分析に重要な新しいツールが加わった。
The invention of CompuBox added an important new tool to the analysis of fights.

これらの新しいハッブル観察は、太陽系外の素晴らしい惑星について、私たちが理解を深められる重要な新しいステップです。
The new Hubble observations are an important new step towards a better understanding of these amazing planets outside our own Solar System.

LIFE2020はLVMHの傘下メゾンに明確なビジョンを与え、イニシアティブへの可能性を強化する、重要な新しい局面を示します。
LIFE 2020 marks an important new phase, giving LVMH Maisons a clear vision and strengthening the capacity for initiative.

アメリカに対する日本の直接投資は急速に拡大し、両国の関係において重要な新しい局面を迎えた。
Japan's direct investment in the United States expanded rapidly and is an important new dimension in the countries' relationship.