日本語 での 重要要素 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
購入を決定する最重要要素に関し調査を行った。
デザインの重要要素のひとつが色です。
One of the important elements of web design is color.ワークフローはアプリケーションデザインの最重要要素の1つである。
Workflow is one of the most important elements of application design.リズムは音楽の最重要要素のひとつです。
Rhythm is one of the most important elements of music.デザインの重要要素のひとつが色です。
One important element of interior design is color.宗教体系における重要要素としての土地。
Land as a key element of the religious system.デザインの重要要素のひとつが色です。
One of the most important elements of design is colour.デザインの重要要素のひとつが色です。
One of the most important elements in his designs is color.製造のどのステップも、どのテストも、どんな重要要素も、いつでも遡ってトレースすることができます。
Every step in production, every test and every significant component can be traced at any time.重要要素:現在の職業や大学(院)でのポジション、具体的なキャリアゴール、経済的状況、夢や情熱、行動計画。
Key Factors to Include: current job/school position, specific career goals, financial circumstances, dreams and passions, action plan.重要要素:関連する専門用語、業務上の強み、個人的・専門的な情熱、あなたに関するユニークな事実、キャリアゴール。
Key Factors to Include: relevant terms, work strengths, personal and professional passions, interesting facts about you, career goals.例えばロシア国内には、核能力がロシアの大国としての地位にとっての重要要素であるとする考えが広く存在している。
For example, there is a widespread belief inRussia that the country's nuclear potential is a key element of Russia's great power status.核兵器の重要要素であるプルトニウムの挙動をこれらの実験によって確認することができるのです。
The behaviour of plutonium, an important component of nuclear weapons, can be observed during these tests.コストが重要要素である場合、マスクROMバージョンが大量生産ボリューム用に用意されています。
年後期から２０１２年半ばにかけて、ＡＳＥＡＮの高官たちは将来のＣＯＣの重要要素の概要を述べた文書の起草に取り組んだ。
From late 2011 to mid-2012,ASEAN senior officials worked on drafting a document that outlined the major elements of the future COC.全体として、SMB、エンタープライズ、有名企業のIT専門家からの回答は、大半の企業（86%）が自社の施設の環境影響をデータセンターの重要要素として考慮していないこと示した。
Responses from IT experts in SMBs, large enterprises, and recognized companies showed that the majority of businesses(86 per cent)do not consider the environmental impact of their facilities as an important factor for their datacentres.アルジェリア政府は、固定線ブロードバンドと無線ブロードバンドのネットワーク構築を優先事項として挙げており、LTEプロジェクトは同国の全国ブロードバンド戦略で重要要素の1つです。
消費者に決済方法を選択する際の最重要要素について尋ねると、決済方法の選択で最も重視する点として、購入の手数料・総コスト（33%）、購入の価値（25%）、購入保護プランの提供（25%）が挙がりました。
When asked about the most important factors in selecting a payment option, consumers cited service fees/total cost of purchase(33%), value of the purchase(25%), and offer of a purchase protection plan(25%) as the most 全体として、SMB、エンタープライズ、有名企業のIT専門家からの回答は、大半の企業（86%）が自社の施設の環境影響をデータセンターの重要要素として考慮していないこと示した。
Across the board, responses from IT experts from SMBs, large enterprises, and recognized companies showed that most businesses(86%)don't consider the environmental impact of their facilities as an important factor for their data centers:.Cisco環境におけるネットワークモニタリング活用のベストプラクティス|Ixiaネットワークが拡大し、提供されるアプリケーションやサービスの重要性が増すにつれ、ネットワーク計画、管理およびセキュリティチームは、モニタリングアーキテクチャの重要要素としてネットワークモニタリングスイッチがますます注目されるようになりました。
Best Practices for Utilizing Network Monitoring Switches in Cisco Environments| Ixia As networks expand and the criticality of the applications and services they deliver climbs, network planning, management, andsecurity teams are increasingly turning towards network monitoring switches as a key element within monitoring architectures.スマートホームの最重要要素。
This is the most important aspect of スピードは最重要要素です。
Speed is the most important factor.Opt-Studioの重要要素は：。
リズムは音楽の最重要要素のひとつです。
Rhythm is the most important element of music.デザインの重要要素のひとつが色です。
One extremely important aspect of design is color.デザインの重要要素のひとつが色です。
One of the biggest elements in design is color.
