重要な要因 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• important factor
• key factors
• critical factor
• significant factor
• crucial factor
• major factor
• essential factors
• important factors
• key factor

日本語 での 重要な要因 の使用例とその 英語 への翻訳

この2つの重要な要因に依存します：。
This will depend on two key factors:.

ここで重要な要因は、教会で築いた友情関係の質です。
The critical factor was the quality of friendships made in church.

中国は、関係の悪化の重要な要因として浮上しています。
China looms as a significant factor in the deteriorating relationship.

気泡ありません:フィラメントの質の重要な要因。
No bubbles: Critical factor of the filament quality.

中国は関係の悪化の重要な要因として浮上している。
China looms as a significant factor in the deteriorating relationship.

感情-販売の重要な要因。
Emotions- a crucial factor in sales.

これはおそらくすべての離婚の最も重要な要因の1つです。
This is perhaps one of the most important factors of all divorces.

卵子の質は、妊娠において重要な要因のひとつです。
Egg health is a key factor in fertility.

感謝の小さな主に形式が重要な要因で包装安定性。
Mainly appreciated in small formats where the packaging stability in an important factor.

これらの重要な要因のいくつかはあります。
Some of these vital factors are;

この頃,お金は重要な要因かもしれない!
Nowadays, money may be a significant factor!

家族が消費者の行動に影響を与える重要な要因。
Family as an important factor affecting consumer behavior.

これは給料を決める四つの重要な要因の一つだ。
This is one of four meaningful factors that determine a wage.

作成された、1重要な要因IRS。
One of the main reasons the irs was created.

成功した回復の重要な要因は、もちろん、特定の種類の球根の治療において正しく選択された戦術です。
An important factor in successful recovery is, of course, correctly chosen tactics in the treatment of a certain type of bulbit.

市場占有率は小さいですが、販売の専門的な力はまた陶磁器の大きいタイルの販売を制限する重要な要因です。
The market share is small, but the professional power of sales is also an important factor restricting the sales of ceramic large tiles.

この市場の成長に貢献する重要な要因の一つは、風力発電所を高齢化の増加です。
One of the key factors contributing to this market growth is the increase in aging wind farms.

ヒューズは、SOA技術の重要な要因の一つとして浮上しています。
Fuse is emerging as one of the key factors in SOA technologies.

貧困が一つの世代から次の世代へと付きまとう上での重要な要因は家族のダイナミックスとそれが子供の成長に及ぼす影響だ。
A critical factor perpetuating poverty from one generation to the next is family dynamics and their effects on child development.

それに、Elasticsearchがあらかじめ統合されています。これは、私たちがこのプラットフォームを選択するうえで重要な要因のひとつでした。
Plus, Nuxeo comes pre-integrated with Elasticsearch, and this was one of the key factors that led us to select the platform.

この意味で,業務の効率化は、あなたのビジネスの成否を判断し、重要な要因となります。
In this sense, the operational efficiency becomes the critical factor that determines your business success or failure.

科学的な好奇心はその完成に向けての計画を推し進める重要な要因だった。
Scientific curiosity was a significant factor that pushed the project to its completion.

Metrorioの契約を得ることにもう一つの重要な要因、高効率、システム・ファイル・ストレージの縮小。
Another crucial factor in obtaining the contract for Metrorio is the high efficiency and the reduced size for storage of system files.

これらのバックリンクは、ページランクを決定する重要な要因の一つです。
These back links are one of the key factors in determining your page rank.

競争的な社会で生き残るためには、より優れた精度とスピードによるコンピューティング結果を得ることが成功についての重要な要因です。
Accelerate Computational Research To survive in a competitive world, getting computing results with greater precision and speed is a critical factor for success.

こうした研究の中には、大麻を使った年齢が重要な要因であるとしたものがあります。
This latest study suggests the age of the blood used is a major factor.

商業施設では、持続的なリピーターを増やすことが事業成功の重要な要因となります。
Increasing continuous repeat customers is a crucial factor for project success.

人材の向上に対する増え続ける需要は、このゾーンが成功し続ける重要な要因の1つです。
The growing demand for human capital empowerment is one of the key factors that continue to contribute to the zone's success.

血管の狭窄は、心臓発作や脳卒中につながる可能性がある重要な要因の一つである。
Constriction of the blood vessels is one of the key factors that can lead to heart attack and stroke.

文で「重要な要因」を使用する方法

製品 1 つのアクションの 本質的にほとんど 重要な要因 とき 高級販売 キャリング ケース 卸売。