日本語 での 金融恐慌 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金融恐慌、取付け頻発する。
これが、金融恐慌の始まりである。
I hope that this is not the beginning of a financial panic.年の金融恐慌のあとで、AM&Oは債務不履行となり、。
The Financial Panic of 1873 wrecked the AM& O's finances.年の金融恐慌は、この論争の緊張を高めた。
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.まだまだ金融恐慌は続く。
The financial panic continued.Combinations with other parts of speech
年の金融恐慌はこの議論の緊張関係を高めた。
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.金融恐慌である。
There is financial panic.金融恐慌への対応。
Respond to financial panics.金融恐慌の始まりだ。
Beginnings of a Financial Panic?金融恐慌の発端。
Beginnings of a Financial Panic?われわれは、いまや中国に金融恐慌が起こる確率は極めて高いと認識している。
We think Chinais currently very likely to see a financial panic.八年金融恐慌以降、世界経済は本格的な景気回復に至ってはいない。
このような金融恐慌の状況のなかで、ジョン・ピアモント・モルガンは世界に登場したのである。
In this atmosphere of financial panic,'John Pierpont Morgan' came into the world.金融恐慌の影響を退けて、政府と中央銀行は、もちろん正常に戻りたいと思っている。
Having fought off the effects of the financial crisis, governments and central banks are understandably eager to get back to normal.昭和2（1927）年よりスウェーデンによるマッチ・トラストが始まるが昭和7（1932）年に金融恐慌のため、スウェーデン・。
The match trust started in Sweden in 1927(Showa 2),however Swedish match industry collapsed in 1932(Showa 7) because of the financial panic.日本経済は、昭和初期の金融恐慌のような状況になるだろう。
The Japanese economy would fall into a situation similar to the financial crisis of the early Showa Period.パースは他の多くの実業家と同様、1893年の金融恐慌で大変な損失を出していた。
Like most other businessmen,Peirce had been hurt very badly by the financial panic of 1893.失業率の高さや雇用統計の低さは、そのまま金融恐慌に繋がる恐れが大きいです。
The high unemployment rate andlow employment statistics are likely to lead directly to the financial crisis.WallStreet発の金融恐慌、世界不景気の影が忍び寄る中、NewYorkとライブ討論。
There was a live discussion アムステルダムの黒い貴族の銀行家たちは、チャールズ2世を弱体化させる目的で、英国に金融恐慌を引き起こした。
The Black Nobility bankers in Amsterdam caused a financial depression in England to undermine Charles II.いつ高利貸し業、あなたの貧しい母親に電話を借り、あなたのお友達と金融恐慌。
When you owe a loan-sharking, a phone call to your poor mother,your friends money panic.少数の歴史家は、1857年の重大な金融恐慌とそれに至る経済的苦境とが共和党を強くし、党派的緊張関係を高めたと信じている。
A few historians believe that the serious financial panic of 1857- and the economic difficulties leading up to it- strengthened the Republican Party and heightened sectional tensions.オハイオ生命保険信託会社が破たんした後、金融恐慌は急速に広がり、企業が倒産し始め、鉄道産業は景気減退となり、数多い労働者が解雇された[3]。
After the failure of Ohio Life Insurance andTrust Company, the financial panic quickly spread as businesses began to fail, the railroad industry experienced その事象はイスラエルの地かニューヨークシティのユダヤ人エリートに影響を及ぼす中東の戦争と世界中の金融恐慌を伴うかもしれない。
The events may involve war in the middle east and a financial crisis around the world that will effect the land Israel or the Jewish elite new york city.このように、金融システムの安定性を確保することによって金融恐慌の発生を防止し、経済発展に資することがこの時期の中央銀行の目標だったといえます。
In such a manner,the central banks' objective at the time was to prevent the occurrence of a financial panic and to contribute to economic development by ensuring stability of the 米国の金融家で、エリー運河のコントロールを獲得して、彼が金市場を追い詰めるのを試みた1869年に金融恐慌を引き起こした（1836年-1892年）。
United States financier who gained control of the Erie Canal andwho caused a financial panic in 1869 when he attempted to corner the gold market(1836-1892).オハイオ生命の破綻は鉄道産業の財務状態と土地市場に関する注意を喚起し、それによって金融恐慌をより公的な問題にさせた[6]。
The failure of Ohio Life brought attention to the オハイオ生命の破綻は鉄道産業の財務状態と土地市場に関する注意を喚起し、それによって金融恐慌をより公的な問題にさせた[6]。
The failure of Ohio Life brought attention to the 年の金融恐慌のあとで、AM&Oは債務不履行となり、1880年代初頭に新しい所有者に買収され、ノーフォーク・ウェスターン鉄道(N&W)に改名された。
After the Financial Panic of 1873, しかし、金子ひとりによる独断経営は昭和２（１９２７）年に起こる金融恐慌により一気に破綻をきたし、企業金融を依存していた台湾銀行からも新規貸出停止を通告され、事は終われり、鈴木商店は4月に倒産した。
However, the dictatorial method Kaneko rancaused the sudden breakdown of the company when the financial panic occurred in 1927(Showa 2); the Taiwanese bank, to which Suzuki Shop depended on solely, refused to give additional loans to the company. And Suzuki Shop went bankrupt in April.
